Lors de l'inauguration du Salon de l'agriculture le 23 février 2008, le Président de la République a souhaité que la France soit le premier pays à déposer une candidature auprès de l'UNESCO pour demander l'inscription de son patrimoine gastronomique au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Ce rapport présente l'évolution des arts culinaires en France depuis le Moyen-âge, la diversité et la richesse des produits des territoires, le savoir-faire qui participe au rayonnement culturel et économique de la France. Il présente le sens et les enjeux du projet, compte tenu de la Convention de 2003 qui protège et met en valeur les expressions et pratiques culturelles vivantes. Après une vingtaine d'auditions de cuisiniers, grands chefs, critiques gastronomiques, représentants de la diversité des métiers et produits, l'auteur formule des propositions pour donner au projet les meilleures chances d'être retenu et répondre aux défis de la transmission et de la mise en valeur de ces savoir-faire.
Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
5 Mo
Extrait
N° 440
SÉNAT
SESSION EXTRAORDINAIRE DE 2007-2008
Annexe au procès-verbal de la séance du 2 juillet 2008
RAPPORT DINFORMATION
FAIT
au nom de la commission des Affaires culturelles (1) sur linscription de la gastronomieaueniomirtapelritémaimde lUNESCO,
Par Mme Catherine DUMAS,
Sénateur.
(1) Cette commission est composée de : ValadeM. Jacques, président ; Dupont, Jacques Legendre,MM. Ambroise Serge Lagauche, Jean-Léonce Dupont, Ivan Renar, Michel Thiollière, vice-présidents ;MM. Alain Dufaut, Philippe Nachbar, Pierre Martin, David Assouline, Jean-Marc Todeschini, secrétaires ;M. Jean Besson, Mme Marie-Christine Blandin, MM. Yannick Bodin, Pierre Bordier, Louis de Broissia, Elie Brun, Jean-Claude Carle, Jean-Pierre Chauveau, Gérard Collomb, Yves Dauge, Christian Demuynck, Mme Béatrice Descamps, M. Denis Detcheverry, Mme Catherine Dumas, MM. Louis Duvernois, Jean-Paul Émin, Mme Françoise Férat, M. Bernard Fournier, Mme Brigitte Gonthier-Maurin, M. Jean-François Humbert, Mme Christiane Hummel, MM. Soibahadine Ibrahim Ramadani, Alain Journet, Philippe Labeyrie, Pierre Laffitte, Alain Le Vern, Mme Lucienne Malovry, MM. Jean Louis Masson, Jean-Luc Mélenchon, Mme Colette Mélot, M. Jean-Luc Miraux, Mme Catherine Morin-Desailly, M. Bernard Murat, Mme Monique Papon, MM. Jean-François Picheral, Jack Ralite, Philippe Richert, Jacques Siffre, René-Pierre Signé, Robert Tropeano, André Vallet, Jean-François Voguet.
- 3 -
S O M M A
I
R
E
Pages
INTRODUCTION7.........................................................................................................................I. LA GASTRONOMIE, UNE PASSION FRANÇAISE.............................................................. 9
A. UNE TRADITION VIVANTE ET POPULAIRE, ANCRÉE DANS NOTRE CULTURE : LA NAISSANCE DUN ART DE VIVRE « À LA FRANÇAISE » ...................... 91. Les variations historiques de la cuisine et des arts de la table................................................ 102. Les mets et les mots : un plaisir qui se partage....................................................................... 11
B. UN PATRIMOINE RICHE DUNE DIVERSITÉ DE PRODUITS ET DE « TERROIRS » : LE REFLET DE LIDENTITÉ DE NOS TERRITOIRES ............................... 13
C. UN SAVOIR-FAIRE QUI PARTICIPE AU RAYONNEMENT CULTUREL ET ÉCONOMIQUEDENOTREPAYS..........................................................................................14
II. LE PROJET DINSCRIPTION AU PATRIMOINE IMMATÉRIEL DE LHUMANITÉ : LE SENS ET LES ENJEUX DE LA DÉMARCHE.................................... 16
A. LA RECONNAISSANCE PAR LUNESCO DE LIMPORTANCE DU PATRIMOINE CULTURELIMMATÉRIEL..................................................................................................161. La genèse et les objectifs de la Convention de 2003................................................................ 162. Le concept de « patrimoine culturel immatériel »................................................................... 183. Les instruments de mise en uvre de la Convention................................................................ 20a)Lesdifférentsleviersdactionauservicedelaprotectionetdelavalorisationdupatrimoineculturelimmatériel............................................................................................20b)Undispositifdésormaisopérationnel..................................................................................21
B. UNE OPPORTUNITÉ DE VALORISER LE PATRIMOINE CULINAIRE DE LA FRANCE COMME UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE NOTRE IDENTITÉ CULTURELLE..........................................................................................................................221. Une idée promue par un réseau de chercheurs, qui reçoit le soutien des professionnels du secteur........................................................2...2.............................................2. Un processus désormais en ordre de marche.......................................................................... 23a) Le soutien officiel du Président de la République ............................................................... 23b) La constitution de la Mission française du patrimoine et des cultures alimentaires ............. 233. Le sens et les objectifs de la démarche................................................24....................................a)Desincompréhensionsàlever.............................................................................................24b) Créer un sursaut et susciter une prise de conscience ........................................................... 25c) Ouvrir la voie à la reconnaissance dautres cultures culinaires : une démarche humbleetpionnière............................................................................................................26
- 4 -
III. LES PRÉCONISATIONS DE VOTRE COMMISSION....................................................... 27
A. UN DOSSIER COMPLEXE : CERNER UN ANGLE DAPPROCHE PERTINENT POUR SE DONNER LES MEILLEURES CHANCES DE SUCCÈS ......................................... 271. Des difficultés à ne pas sous-estimer....................................72...................................................2. Des précautions nécessaires................................................92...................................................
B. UN ÉLAN MOBILISATEUR EN FAVEUR DE NOS ARTS CULINAIRES : UN LEVIER POUR RÉPONDRE AUX ENJEUX DE LA TRANSMISSION, DE LA PROMOTION ET DU RENOUVELLEMENT DE CE PATRIMOINE VIVANT ...................... 301. Développer léducation au goût à tous les âges de la vie........................................................ 302. Impulser une nouvelle dynamique au secteur.......................................................................... 32a) Valoriser des métiers de passion, dépanouissement et dintégration .................................. 32b)Encouragerlinnovation.....................................................................................................333. Promouvoir un modèle de développement durable : un message fort que porte notre cuisine française.....................................................................................................34................a)Lerespectdelauthenticitéduproduit................................................................................35b) Un élément du dialogue interculturel et des échanges entre les peuples .............................. 36
EXAMEN EN COMMISSION....................................................................................3..........9........
ANNEXE 1 - Liste des personnes auditionnées.41...........................................................................
ANNEXE 2 - Comptes rendus des auditions43................................................................................•M. François LEBEL, maire du 8ème arrondissement de Paris(Jeudi 12 juin 2008).......... 43•M. Jean MUSITELLI, conseiller dEtat, ancien ambassadeur et délégué permanent de la France auprès de lUNESCO, membre de la Mission française du patrimoine et des cultures alimentaires(Vendredi 13 juin 2008)................................................ 44•M. Jacques MOUCLIER, président de la Fédération des Cristalleries et Verreries à la main, président dhonneur de la Confédération française des métiers dart (Vendredi 13 juin 2008)...........................................64.......................................................................•MM. Jean-Robert PITTE, géographe, président de la Mission française du patrimoine et des cultures alimentaires, Francis CHEVRIER, délégué général de la Mission et de lInstitut européen dhistoire des cultures de lalimentation (IEHCA), Pierre SANNER, délégué général adjoint de la Mission, et Mme Sophie VILLERS, chargée par le ministère de lagriculture et de la pêche dune mission temporaire daccompagnement du projet(Vendredi 13 juin 2008)................................................................ 47•M. Thierry MARX, chef cuisinierauChâteau Cordeillan-Bagesà Pauillac(Mardi 17 juin 2008)...................05................................................................................................................•M. Guy SAVOY, chef cuisinier(Mercredi 18 juin 2008)...................................................... 51•M. Jean-Paul LESPINASSE, président de Lenôtre, membre du Club des Cent (Mercredi 18 juin 2008).......................................................................................52...........................•M. Jean-Luc GERMOND, chef cuisinier duSébastopolà Lille, président du Club des Tables Gourmandes de Lille-Métropole(Vendredi 20 juin 2008)......................................... 53tretien téléphonique avec M. Marc SPIELREIN, président-directeur général •En de la SEMMARIS, Rungis Marché International(Vendredi 20 juin 2008)................................ 54•M. Jean LHERITIER, président de Slow Food France(Vendredi 20 juin 2008)................. 55•M. Cyril LIGNAC, chef cuisinier, présentateur démissions de cuisine(Vendredi 20 juin)................................................................................65............................................................•M. Stéphane BLOHORN, président des Fromageries Androuët(Lundi 23 juin 2008)75............................................................................................................................................... Goût du. Jacques PUISAIS, fondateur et vice-président de lInstitu(Lundi 23 •M t juin 2008)...........................................................................................................................5.8............
- 5 -
•YdemquiuacahetuaCâhe,mloguedeaîtrRAGeniron,YABndSaeMm(Lundi 23 juin 2008).95..................................................................................................................................•Entretien téléphonique avec M. Chérif KHAZNADAR, président du conseil dadministration de lassociation Maison des cultures du monde, président de lAssembléegénéraledesÉtatspartieàlaConventionpourlasauvegardedupatrimoine culturel immatériel (UNESCO) et président du Comité culture de la Commission nationale française pour l'UNESCO (Jeudi 26 juin 2008)...................................... 61•M. Jacques LE DIVELLEC, chef cuisinier au restaurantLe Divellecà Paris (Jeudi 26 juin 2008)................................................................................................................62........•CAMMAS, cofondateur du mouvement « Le Fooding »M. Alexandre (Jeudi 26 juin 2008)................................................................................63........................................................•M. Éric KAYSER, artisan boulanger(Vendredi 27 juin 2008)............................................ 64• Gilles POYAC,MM. Stephan RIVIERE, intendant de la Présidence du Sénat, chef de cuisine, Pascal GRIERE et Jérôme LEMINIER, seconds de cuisineneV(dredi27 juin 2008)......................................................................................65.............................................•directeur général des Cartes et Guides Michelin, etMM. Christian DELHAYE, Jean-LucNARET,directeurduGuideMichelinVendredi 27 juin 2008................................... 66•M. Gérard CAGNA, chef cuisinier, conseiller auprès du président de lUnion des métiers et des industries de lhôtellerie (UMIH), membre de la Mission française du patrimoine et des cultures alimentaires(Vendredi 27 juin 2008)................................................ 67
ANNEXE 3 - Contribution de M. Stéphane Blohorn, Président de la Maison Androuët : « Le fromage, pilier de la gastronomie française »................................................... 69
ANNEXE 4 - « Lappel de Séville » du 20 mai 2008 : Le soutien des Grands Chefs Relais & Châteaux à la démarche dinscription de la gastronomie française à lUNESCO.........................................................................................................................77............
6 - -
7 --
« La découverte dun mets nouveau fait plus de bonheur pour le genre humain que la découverte dun étoile »(Brillat-Savarin 1825)
INTRODUCTION
Mesdames, Messieurs, En inaugurant le Salon International de lAgriculture, le 23 février 2008, le Président de la République, M. Nicolas Sarkozy, a souhaité que la France soit le premier pays à déposer une candidature auprès de lUNESCO pour demander linscription de son « patrimoine gastronomique » au patrimoine culturel immatériel de lhumanité. Cette annonce a suscité un certain enthousiasme dans le milieu de la gastronomie : plusieurs de nos « grands chefs » y ont immédiatement apporté leur soutien, voyant dans cette initiative unsigne fort de reconnaissance de nos arts culinaires comme un élément essentiel de notre culture et de notre patrimoine. En effet, comme le souligne Alain Ducasse dans son « Dictionnaire amoureux de la cuisine », tous les phénomènes« de socioculturels que lon peut analyser et répertorier, la cuisine, au-delà de lalimentation, est le phénomène qui rend au mieux compte de la vie dune communauté, dans lespace et dans le temps. »Cependant, ce projet a également fait naître des réserves, voire quelques incompréhensions, quant à son intérêt et ses objectifs : il apparaît donc nécessaire den clarifier le sens et de bien en expliquer les enjeux. Il ne sagit pas, en effet, de prétendre démontrer une quelconque supériorité de notre cuisine française, mais de rappeler combien notre patrimoine culinaire, outre son importance indéniable pour notre activité économique et touristique, revêt, de par son ancrage dans notre culture, notre histoire et celle de nos territoires, en même temps que sa capacité dinnovation et sa renommée internationale, une forte dimension identitaire. Ainsi, alors quune Mission française du patrimoine et des cultures alimentaires, présidée par M. Jean-Robert Pitte, vient dêtre chargée de préparer le dossier de candidature de la France, votre rapporteur a souhaité apporter un éclairage sur cette démarche.