Rapport d'évaluation n° 8

Après avoir présenté les activités, les orientations stratégiques et les recherches, la modélisation et la simulation numérique de la Commission pour la période 2001-2002, le rapport fait le point sur l'avancement des recherches concernant l'axe 1 (recherches sur la séparation poussée et la transmutation), l'axe 2 (recherches sur la géologie et le laboratoire souterrain) et l'axe 3 (recherches sur le conditionnement des déchets et sur l'entreposage de longue durée des déchets et combustibles usés) de la loi de 1991, ainsi que sur les recherches et des réalisations effectuées à l'étranger.