Felicitas Iulia Olisipo é uma das principais cidades da Lusitânia romana, e é aquela que hoje conhecemos como Lisboa. Neste ano de 57 (depois de Cristo), fazem‑se obras no teatro, e é esse o ponto de partida de Lídia Fernandes para uma viagem historiográfica de grande amplitude a uma época que, como lembra a autora, não é verdadeiramente de 57 d.C. Na verdade, estamos agora no ano 810 ab urbe condita, ou seja, a contar desde a fundação da cidade de Roma. A Península Ibérica — a Hispânia — está inteiramente romanizada, um mundo muito mais interligado do que pode parecer à partida. E o Tejo vê crescer na sua margem a grande cidade portuária que de periférica no mundo romano passa a ser considerada «fundada por Ulisses».