In the Shadow of the Shtetl, livre ebook

Winner, 2014 Canadian Jewish Book Awards, history category

Related site: AHEYM The Archives of Historical and Ethnographic Yiddish Memories (AHEYM—the acronym means "homeward" in Yiddish) is a linguistic and oral history project that includes Yiddish language interviews with approximately 380 people, most of whom were born between the 1900s and the 1930s. These interviews are the basis for In the Shadow of the Shtetl. Podcast: Yiddish Book CenterBook trailer:

The story of how the Holocaust decimated Jewish life in the shtetls of Eastern Europe is well known. Still, thousands of Jews in these small towns survived the war and returned afterward to rebuild their communities. The recollections of some 400 returnees in Ukraine provide the basis for Jeffrey Veidlinger's reappraisal of the traditional narrative of 20th-century Jewish history. These elderly Yiddish speakers relate their memories of Jewish life in the prewar shtetl, their stories of survival during the Holocaust, and their experiences living as Jews under Communism. Despite Stalinist repressions, the Holocaust, and official antisemitism, their individual remembrances of family life, religious observance, education, and work testify to the survival of Jewish life in the shadow of the shtetl to this day.

Introduction
Note on Translation
1. The Shtetl: A Historical Landscape
2.The Scars of Revolution
3.Social Structure of the Soviet Shtetl
4.Growing Up in Yiddish
5.The Sanctuary of the Synagogue
6.Religion of the Home: Food and Faith
7.Life and Death in Reichkommissariat Ukraine
8. Life Beyond the River: Transnistria
9. A Kind of Victory
Conclusion
Brief Biographies
Notes
Bibliography
Acknowledgements
Index