Deux mètres carrés , livre ebook

icon

242

pages

icon

Français

icon

Ebooks

2020

Écrit par

Publié par

icon jeton

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Lire un extrait
Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
icon

242

pages

icon

Français

icon

Ebook

2020

icon jeton

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Lire un extrait
Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Il est fréquemment arrivé après la Shoah que des couples se forment sur un terrain de douleur commune. Fanny et David, enfants juifs pris dans la tourmente exterminatrice nazie, partagent plus que le traumatisme des persécutions et la disparition de leurs proches, ils ont en commun le même univers - le Paris du XIe arrondissement -, la même culture séfarade et la même langue : le judéo-espagnol de leurs ancêtres turcs et saloniciens. Tous deux ont vu leurs pères être victimes de la rafle dite « du XIe arrondissement » (20 août 1941), à la suite de laquelle la cité de la Muette inachevée devint le camp d'internement de Drancy : ils seront déportés treize mois plus tard et exterminés.
Soixante-dix-sept lettres échangées par leurs parents lors de la détention à Drancy sont à l'origine de cette entreprise de mémoire qui a conduit Fanny et David à s'engager dans la recherche de leurs racines séfarades et à travailler sur leurs souvenirs. Grâce à ce livre, fruit de dix ans d'efforts, Fanny (décédée en 2001) et David ont creusé avec leurs mots une sépulture digne pour leurs chers disparus, ces disparus auxquels les nazis refusaient l'existence au-delà même de la mort, jusque dans les mémoires.
Voir Alternate Text

Date de parution

01 janvier 2020

Nombre de lectures

2

EAN13

9782304024975

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

Fanny et David Sauleman
Deux mètres carrés
Collection
T É moignages de la Shoah

Le Manuscrit


ISBN: 9782304024975
© 2019 Le Manuscrit
Fanny et David Sauleman




Présentation de la collection « Témoignages de la Shoah » de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
En lançant sa collection « Témoignages de la Shoah » avec les éditions Le Manuscrit, et grâce aux nouvelles technologies de communication, la Fondation souhaite conserver et transmettre vers un large public la mémoire des victimes et des témoins des années noires des persécutions antisémites, de 1933 à 1945.
Aux nombreux ouvrages déjà parus, la Fondation espère ainsi ajouter les récits de celles et ceux dont les voix sont restées jusqu’ici sans écho : souvenirs souvent enfouis au plus profond des mémoires individuelles ou familiales, récits parfois écrits mais jamais diffusés, témoignages publiés au sortir de l’enfer des camps, mais disparus depuis trop longtemps des rayons des bibliothèques.
Si quelqu’un seul ne peut décrire l’indicible, la multiplicité des récits peut s’en approcher.
En tout cas, c’est l’objectif que s’assigne cette collection à laquelle la Fondation, grâce à son Comité de lecture composé d’historiens et de témoins, apporte sa caution morale et historique.
Face à une actualité où l’instrumentalisation des conflits divers tend à obscurcir, confondre et banaliser ce que fut la Shoah, cette collection permettra aux lecteurs, chercheurs et étudiants de mesurer la spécificité d’une persécution extrême dont les uns furent acteurs, les autres complices, et face à laquelle certains restèrent indifférents et les autres héroïques.
Puissent ces ouvrages inspirer à leurs lecteurs le rejet de l’antisémitisme et de toute autre forme d’exclusion, et l’esprit de fraternité.
Consultez le site Internet de la FMS : www.fondationshoah.org


Comité de lecture de la collection (2011)
Serge Klarsfeld, président
Henri Borlant, survivant de la déportation
Isabelle Choko, survivante de la déportation
Olivier Coquard, historien
Katy Hazan(OSE), historienne
Dominique Missika, historienne
Denis Peschanski, historien
Paul Schaffer, survivant de la déportation
Annette Zaidman, enfant cachée
Philippe Weyl, responsable de la collection
Correction : Laurence Beilvert
Voir les autres titres de la collection en fin de volume .
La liste des témoignages précédemment édités dans la collection « Témoignages de la Shoah », est à consulter à la fin du présent volume.


Biographie de Fanny Sauleman, née Eskénazi
1901 Le père de Fanny, Avraam Eskénazi, naît à Smyrne, en Turquie . Il appart ient à une famille implantée dans ce pays après avoir fuit l’expulsion des Juifs d’Espagne de 1492 et qui pratique toujours le judéo-espagnol.
1901 ou 1902
Il arrive en France.
1910 La mère de Fanny, Sarah Messeri, voit le jour à Smyrne, en Turquie.
1929 Elle arrive en France.
1931 Les parents de Fanny se marient à Paris. Ils travaillent comme marchands forains en Île-de-France.
1932 5 juillet : naissance de Raymonde, la sœur de Fanny, à Paris.
1933 La famille s’installe à Berck-sur-Mer (Pas-de-Calais).
1934 9 mars : naissance de Fanny à Berck-sur-Mer.
1938-1941
Fanny et Raymonde sont scolarisées à Berck.
1939 3 septembre : déclaration de guerre de la France et du Royaume-Uni à l’Allemagne nazie suite à son invasion de la Pologne. Début de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
1940 10 mai : début de la phase armée du conflit. La France est bientôt envahie.
22 juin : armistice. Les trois cinquième de la France sont occupés par les armées allemandes victorieuses.
Septembre : retour de la famille Eskénazi à Paris, 41 rue Bréguet, XI e arrondissement.

Fanny et Raymonde sont scolarisées à l’école de la rue Bréguet.
1941 20 août : grande rafle à Paris dite du XI e arrondissement . Avraam, le père de Fanny, est arrêté et interné au camp de Drancy qu’il inaugure avec 4 231 autres Juifs.
Fanny rencontre David Sauleman pour la première fois.
1942 27 mars : déportation de l’oncle paternel de Fanny, David Eskénazi, convoi n° 1.

16 septembre : le père de Fanny est à son tour déporté par le convoi n° 33.
1943 2 septembre : déportation de l’oncle de Fanny, Jacob Sandler (arrêté comme résistant le 13 août précédent), par le convoi n° 59.

7 octobre : la tante paternelle de Fanny, Esther Sandler (également arrêtée comme résistante le 13 août), est déportée dans le convoi suivant celui de son mari.
1941-1944
Vie en clandestinité de Sarah, Fanny et Raymonde à Paris puis en Bretagne.
1945 8 mai : fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
La Maman de Fanny accueille Haïm Azaria, survivant d’Auschwitz.
1946 Fanny retrouve David.
1948 Avis officiel de l’assassinat du père de Fanny ce qui a permis le remariage de Sarah, sa Maman.
Mariage de la Maman de Fanny avec Haïm.
Naissance de leur fille, Mathilde.
1950 Fanny obtient son diplôme de coupe de l’école Napolitano.


Biographie de David Sauleman
1892 Le père de David, Jacob (Jacques en français) Souléma, naît à Salonique où son père possède une fabrique de chaussures. Ce sont les descendants d’une famille réfugiée d’Espagne et de ses colonies en Italie suite à l’expulsion des Juifs de 1492. Ils parlent le judéo-espagnol.
1908 La mère de David, Léa appelée Loutcha (Lucie en français) Benforado naît à Salonique. Sa famille possède une usine de ferblanterie.
1924 Jacob achète un magasin d’installation électrique à Salonique.
1929 Loutcha se forme dans la haute couture à Paris.
1930 Ils se marient à Salonique puis partent pour la France.
1931 Le couple emménage au 128 boulevard Voltaire (Paris XI e arrondissement) ; lui, est électricien, elle, fait de la haute couture à domicile
17 juillet : naissance de David.
1936-1937
Visite de David et de sa Maman aux grands-parents à Salonique.
1937 Scolarisation de David à l’école de la rue Godefroy-Cavaignac (Paris XI e arrondissement).
1939 3 septembre : déclaration de guerre de la France et du Royaume-Uni à l’Allemagne nazie. Début de la Seconde Guerre mondiale en Europe
1940 10 mai : fin de la « drôle de guerre », début de l’offensive allemande.
22 juin : armistice. Les trois cinquième de la France sont occupés par les armées allemandes victorieuses.
1941 20 août : rafle dite du XI e arrondissement. Arrestation et internement du père de David au camp de Drancy.
15 septembre : naissance de Maurice Claude, le petit frère de David.

David rencontre Fanny pour la première fois.
5 novembre : arrestation par la Gestapo de sa tante Émilie.
1942 22 juin : déportation de tante Émilie par le convoi n° 3.

23 septembre : déportation de Jacob, le père de David, convoi n° 36.

Vie clandestine à Paris de David et de son frère avec leur Maman.
5 novembre : dans la nuit – rafle des Sépharades – David, son frère et leur Maman sont arrêtés : fuite de David et de son frère provoquée par leur mère.
9 novembre : après quatre jours d’interne-ment à Drancy, déportation de Loutcha, la Maman de David, de sa grand-mère Donna, de presque toute la famille et des amis, par le convoi n° 44.
Hébergement clandestin des deux frères par une voisine et amie, Mme Louise Tabak, pendant quelques jours.
1943-1945
Les deux frères sont cachés par l’UGIF, et plus tard par l’OSE.
David est caché successivement chez des particuliers, en maison d’enfants à Montreuil-sous-Bois, dans l’hôpital de Houdan, puis à Renazé.
1945 8 mai : fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
1945-1950
David vit dans des maisons d’enfants de l’OSE : Champfleur, Les Glycines, le Vésinet, Saint-Paul-en-Chablais, Champigny.
1946 David retrouve Fanny
1952-1954
David fait des études de droit.


Biographie de Fanny et David Sauleman
1954 Fanny et David se marient à la synagogue de la rue Saint-Lazare à Paris.
1960 2 mars : naissance de Pascale, Lucie, Sarina.
1964-1972
David suit les cours du soir à l’École supérieure d’approvisionnement et obtient le diplôme.
1965 Fanny reçoit le diplôme de styliste à l’École de la chambre des métiers de la haute couture.
1969-1974
Fanny crée des modèles de couture et les commercialise.
1972-1987
David est cadre supérieur dans une grande marque de l’industrie alimentaire. Nombreuses missions en Europe, aux États-Unis, en Chine et au Japon.
1987 David prend sa retraite.
1987-1988
Pascale fait la connaissance de Joël Reidenberg qui termine ses études de droit.
1988 Pascale termine ses études de médecine.
4 septembre : Pascale se marie avec Joël.
1989 12 décembre : naissance de Jérémie, leur premier petit-fils, à Washington DC (États-Unis)
1993 15 octobre : naissance de David, leur second petit-fils, à Summit NJ (États-Unis)
2001 4 novembre : décès de Fanny après une longue maladie.
2008 David vit entre la France, Israël et les États-Unis.


Lorsque nous perdons un être cher, pour nous souvenir de lui et l’honorer, nous allons au cimetière et prions devant sa sépulture.
Deux mètres carrés, c’est la surface occupée par une tombe.
Pour nos parents, et la quasi-totalité des membres de notre famille, tous assassinés par les nazis, nous n’avons pas ce lieu où nous aurions pu nous recueillir et prier.
Afin de ne pas les oublier, de les honorer et de perpé tuer leur mémoire auprès des nouvelles générations, Fanny et moi avons décidé d’écrire cette rétrospective et de l’intituler
Deux mètres carré s.
Feuilleter ce livre, c’est se souvenir d’eux et se recueillir devant les deux mètres carrés qui leur ont été déniés.
Fanny David

Couverture d

Voir Alternate Text
La Jeune Fille aux yeux bleus
Category

Ebooks

La Jeune Fille aux yeux bleus

Isabelle Choko

La Jeune Fille aux yeux bleus Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

La Jeune Fille aux yeux bleus

Isabelle Choko

Book

201 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
À la vie! Les enfants de Buchenwald, du Shelt à l OSE
Category

Ebooks

À la vie! Les enfants de Buchenwald, du Shelt à l'OSE

Eric Ghozlan Katy Hazan

À la vie! Les enfants de Buchenwald, du Shelt à l OSE Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

À la vie! Les enfants de Buchenwald, du Shelt à l'OSE

Eric Ghozlan Katy Hazan

Book

150 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
De Drancy à Bergen-Belsen, 1944-1945
Category

Ebooks

De Drancy à Bergen-Belsen, 1944-1945

Jacques Saurel

De Drancy à Bergen-Belsen, 1944-1945 Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

De Drancy à Bergen-Belsen, 1944-1945

Jacques Saurel

Book

102 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
J ai sauté du train
Category

Ebooks

J'ai sauté du train

Odette Spingarn

J ai sauté du train Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

J'ai sauté du train

Odette Spingarn

Book

105 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
Journal d un résistant juif dans le Sud-Ouest
Category

Ebooks

Journal d'un résistant juif dans le Sud-Ouest

Roger Fichtenberg

Journal d un résistant juif dans le Sud-Ouest Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

Journal d'un résistant juif dans le Sud-Ouest

Roger Fichtenberg

Book

100 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
My Leap to Freedom
Category

Ebooks

My Leap to Freedom

Odette Spingarn

My Leap to Freedom Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

My Leap to Freedom

Odette Spingarn

Book

96 pages

Flag

English

icon play Lire
icon play Infos
Mémoire de déportation, écrits en mai-juin 1945
Category

Ebooks

Mémoire de déportation, écrits en mai-juin 1945

Maurice Szmidt

Mémoire de déportation, écrits en mai-juin 1945 Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

Mémoire de déportation, écrits en mai-juin 1945

Maurice Szmidt

Book

117 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
Mon Journal 19 octobre 1943-15 mars 1945
Category

Ebooks

Mon Journal 19 octobre 1943-15 mars 1945

Otto Gerry Fischl

Mon Journal 19 octobre 1943-15 mars 1945 Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

Mon Journal 19 octobre 1943-15 mars 1945

Otto Gerry Fischl

Book

165 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
Six mois sous la botte
Category

Ebooks

Six mois sous la botte

Paul Ghez

Six mois sous la botte Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

Six mois sous la botte

Paul Ghez

Book

194 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
Une enfance en otage. "La protégée du Maréchal" à Bergen-Belsen
Category

Ebooks

Une enfance en otage. "La protégée du Maréchal" à Bergen-Belsen

Colette Tcherkawsky

Une enfance en otage. "La protégée du Maréchal" à Bergen-Belsen Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

Une enfance en otage. "La protégée du Maréchal" à Bergen-Belsen

Colette Tcherkawsky

Book

68 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
Aux frontières de l espoir
Category

Ebooks

Aux frontières de l'espoir

Georges Loinger Katy Hazan

Aux frontières de l espoir Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

Aux frontières de l'espoir

Georges Loinger Katy Hazan

Book

120 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
Jamais je n aurai quatorze ans
Category

Ebooks

Jamais je n'aurai quatorze ans

François Lecomte

Jamais je n aurai quatorze ans Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

Jamais je n'aurai quatorze ans

François Lecomte

Book

175 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
Mes vingt ans à l OSE
Category

Ebooks

Mes vingt ans à l'OSE

Jenny Masour-Ratner

Mes vingt ans à l OSE Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

Mes vingt ans à l'OSE

Jenny Masour-Ratner

Book

111 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
Mille jours de la vie d un déporté qui a eu de la chance
Category

Ebooks

Mille jours de la vie d'un déporté qui a eu de la chance

Théodore Woda

Mille jours de la vie d un déporté qui a eu de la chance Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

Mille jours de la vie d'un déporté qui a eu de la chance

Théodore Woda

Book

68 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
La Mémoire dans la chair
Category

Ebooks

La Mémoire dans la chair

Adèle Grossman

La Mémoire dans la chair Alternate Text
Category

Ebooks

Histoire

La Mémoire dans la chair

Adèle Grossman

Book

203 pages

Flag

Français

icon play Lire
icon play Infos
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents
Alternate Text