5 balles dans la tête – récits de guerre, livre ebook

Quels souvenirs reste-t-il, aux vétérans des Forces armées canadiennes, de la rotation de l’été 2009 à Kandahar ? Comment les jeunes fantassins, artilleurs, blindés, pilotes d’hélicoptère, techniciens médicaux, policiers, ingénieurs de combat d’ici – ceux dont on croyait qu’ils ne parlaient pas de la guerre – racontent-ils leurs missions ?
La romancière Roxanne Bouchard nous assoit à leur table et nous fait voir, à travers une cinquantaine de récits à la fois durs et touchants, une guerre où tout n’est ni noir ni blanc, mais immanquablement kaki.
— Comment pourrez-vous comprendre ce qu’ils ressentent si vous craignez d’aller en exercice avec eux ? Quand un homme vous racontera qu’un tir de mortier est tombé à deux cents mètres de sa position, vous allez vous dire : « Ben voyons ! Y a rien là ! C’est loin, deux cents mètres ! » Moi, je veux que vous l’entendiez. Après, vous pourrez écrire ce que vous voudrez.
— Je suis romancière, monsieur Duval. À partir des témoignages, je vais m’organiser pour reconstruire des histoires logiques et crédibles. C’est mon travail.
— Nous vous offrons des privilèges comme aucun civil n’en reçoit jamais. Même pas les journalistes.
— Mais je n’ai pas besoin de…
— C’est une collaboration sans précédent. Alors, profitez-en, madame Bouchard !
Indiquant la fin de la rencontre, le lieutenant-colonel Duval s’est levé, suivi des autres.
— Ça va bien aller.
Il m’a tendu la main. Mécaniquement, je l’ai serrée.
— Vous verrez : bientôt, vous aurez envie de vous enrôler.