La Chanson des gueux, livre ebook

LA CHANSON DES GUEUXJean RichepinCollection« Les classiques YouScribe »Faites comme Jean Richepin,publiez vos textes sur YouScribeYouScribe vous permet de publier vos écrits pour les partager et les vendre.C’est simple et gratuit.Suivez-nous sur : ISBN 978-2-8206-0940-3SIMPLE AVIS Pour, quoique écrit en manière de post-scriptum, servir d’ante-scriptum À LA PRÉFACE CI-APRÈS Quels damnés hurluberlus que ces poètes ! En relisant (trop tard, car elle était déjà imprimée) ma très longuepréface, je m’aperçois qu’elle n’est pas assez longue encore, puisque je n’y ai rien dit touchant la composition decette édition définitive.Si définitive qu’elle soit, j’ai le regret d’annoncer aux amateurs de choses prohibées qu’ils n’y trouveront pointles pièces supprimées par la justice. À l’impossible nul n’est tenu, et je ne puis pas faire que la condamnationn’existe pas. En vain ai-je fouillé en tous sens ma fertile imaginative, je n’ai su inventer aucun biais pour tournerl’impossibilité susdite.– Que penseriez-vous, ai-je dit à mon éditeur, d’une traduction des vers défendus, d’une traduction en latin,par exemple, dans cette merveilleuse langue qui brave l’honnêteté ?– Les magistrats, me répondit-il, reconnaîtraient vos gredins de mots en rupture de ban, et nous repinceraientau demi-cercle, si j’ose m’exprimer ainsi.– Ils savent donc le latin ?– Comme le français.– C’est peu.Je me rabattis sur le grec. Mais mon éditeur, qui pense à tout, me fit ...