PROVERBES DICTONS ET MAXIMES EN MILIEU SONGHOY, livre ebook

Si la civilisation est le miroir de la société, si la culture est un élément essentiel de la société, si la culture est l’ensemble des croyances et des valeurs de la société, si la langue est le fondement de la culture de toute société ; les proverbes, les dictons et les maximes sont eux les lumières et les briques qui éclairent et fixent les valeurs culturelles et sous-tendent l’évolution de la communauté. Voici pourquoi nous sommes allés au cœur de la culture Songhoy et dans le tréfonds de la langue exhumer les subtilités de sa société. En milieu Songhoy toute assertion, tout discours aussi anodin soit-il, est chaque fois appuyé d’un proverbe tout à propos. Une explication ou une idée qui semblait confuse, incomprise, s’illumine soudain quand on la souligne d’un proverbe. Tout Songhoy qui maîtrise la langue de ses ancêtres ne peut s’abstenir de citer quelques proverbes dans un discours ou dans une discussion quelconque. Ainsi dans les causeries, dans les contes et autres joutes oratoires, les proverbes fusent, parfois blessants, sournois, mais toujours explicatifs et pertinents.