La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | Editions Sedia |
Nombre de lectures | 48 |
EAN13 | 9789947872499 |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 1 Mo |
Informations légales : prix de location à la page 0,0038€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
Extrait
ةفا≤ثلا ةرازو نم معدب باتكلا اذه ردص�
2011 ةيماص�إلا ةفا≤ثلا ةمص�اع ناص�م∏ت ةبص�انم
ƃª«°ùdG
Mohammed Dib
Simorgh
© Albin Michel, 2003
ÖjO óªë`
ƃª«°ùdG
∞∏îj ΩÓ°ùdG óÑY : áªLôJ
Éjó«°S
∕اعلا و رئازجا ي ايديص� رادل ةيبرعلا ةغ∏ل ةظوفfi قو≤◊ا عيمج ،2011©
.يبرعلا
9-49-872-9947-978: ∂مدر
Mots du traducteur
∫وألا ءزجا
ƃª«°ùdG
.يص�م ناك ،يص�م ناك
.ربك عافترا ≈∏ع س�يل .و∏علا ي ∑انه
ّ
،اهفنأا تح نم ت∏في ام πك عم ،ةبئاخا س�مص�لا √ذه
تح نم ت∏في ام πك عم .اهمهفتن انك .πيحر∏ل تبهأات
ْ
.اههجو ْتأابخ .ةعر�ب و ةركب ،ةرتعم تايمكب اهفنأا
≈∏ع ددمتلا نع πظلا ّ∞كي ∕ .س�مص�لا هته اهر≤حأا ام
πي∏لا يتأاي .س�رألا ≈∏ع ددمتي ثبل ام و ،رم ∕ ،س�رألا
ّ
هبص�ي ءيص� وه .ةتكن تص�يل اهنإا .اذك وأا راهنلا ∞ص�تنم ي
و ∑رح اف ∑رحتت وأا Ωد≤تت يك ∂نأل ∫وجتلا رظح امام
ّ ّ
حواري انه امود ءاما و س�كري رهنلا ∫از ام .∑انه Ωّد≤ت ل
ً ُ
πي∏لا .ميخ يذلا πي∏لا ذنم .يص�م و يص�م ناك .هناكم
ّ
.فلآلا فلآا ،تائما تائم ،تار�علا تار�ع .ابير≤ت
نم Ωاكر .س�يرلا س�عب .ذخ ؟ س�يرلا س�عب يغبت πه
.اهنم تارمو∏يكلا .ةحنجألا
.ربك عافترا ≈∏ع س�يل .و∏علا ي ∑انه
ّ
ان∏ص�و نيأا .معن يأا .يفنأا حص�مأا نأا بجي .ط≤ف ةظ◊
.∂نحطأا يك تاماود .∂∏ص�أا يك تلاص� ؟ ثيد◊ا ي
11
ƃª«°ùdG
جاومأا ،∂ي∏ع وطص�أا يك ةناوطص�أا .∑ر�عأا يك رص�اعأا
.∂ترخؤوم ≥ص�تلأا يك ،∂ب ميهأا يك
ننثلا س�يل .انكم نكي ∕ امر .ام ناكم ي امر وأا
.نوص�كري اوناكف مه امأا ،ام ءيص� نع ناعإلا َم .اعم
ْ
رد≤ب .يص�م ،يص�م ناك و .∫و≤عم رغ πكص�ب نوص�كري
،ام ناكم ي م∏كت ام ءيص� ∑انه .ةرما √ذه عافترلا نم
َ
م∏كتي .√وعمص� مهنكل انكم ∂لذ نكي ∕ ،اعيمج مهثّدح
ي ،و∏علا ي ∑انه ،ديعب نم √وحن نوص�كري و دعب نع
ّ ُ
تاباحص� ،اعيمج نورم ثيح و∏علا ي ∑انه .ءاوجألا
ّ
.رم اف πظلا امأا .ءاهتنلا نم نوهتني ل ،نورم .س�ير نم
ّ ّ
ثيح .∑رحتي ل ،رم ل س�رألا ≈∏ع هب نو≤∏ي يذلا πظلا
ّ
انيدل ناك .انبايث س�ب∏ن نأا دعب فرعن نأا نكم ،نوبهذي
¢¦f<{LªjF)i£.¦F){H¢%)fD¦jF¶eF)kD¦F)
S
πكص�لا اذهب نو≤ّ∏حي مهنأا ≈تح .اهوحن س�كرلا ي
ايتاوم نكي ∕ πص�فلا نأا و ةص�اخ .ت