Zone de vitesse , livre ebook

Éditions AdA - Hex , Bajo

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

120 pages

Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Un jeu de courses automobiles, de bonis, de surpuissance et d’esquive avec des Gators hargneux…
Rip et Mei se retrouvent à conduire une VRAIE
voiture dans un monde où les pistes de course apparaissent de nulle part!
En bataille contre les diaboliques Gators tricheurs, Rip et Mei doivent conduire pour obtenir la victoire, parce que s’ils ne remportent pas le tournoi Zone de vitesse, ils seront à jamais prisonniers du jeu.
Rip et Mei réussiront-ils à remonter le tableau de classement et à gagner? Ou seront-ce les Gators, ces sbires de Mégalave, qui emporteront le prix?

Sujets

Fiction Jeunesse

Juvenilee Fiction

Informations

Publié par	Éditions AdA
Date de parution	13 juillet 2018
Nombre de lectures	0
EAN13	9782897864194
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	3 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0350€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

Copyright © 2017 Stephanie Bendixsen et Steven O’Donnell
Copyright © 2017 Scholastic Australia book
Titre original anglais : Pixel Raiders : Speed Zone
Copyright © 2018 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée avec l’accord de Scholastic Australia book.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet
Traduction : Sylvie Trudeau
Révision linguistique : Isabelle Veillette
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Émilie Leroux
Illustrations de la couverture et de l’intérieur : © 2016 Chris Kennett
Montage de la couverture : Amélie Bourbonnais Sureault
Mise en pages : Amélie Bourbonnais Sureault
ISBN papier : 978-2-89786-417-0
ISBN PDF numérique : 978-2-89786-418-7
ISBN ePub : 978-2-89786-419-4
Première impression : 2018
Dépôt légal : 2018
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives nationales du Canada
Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes (Québec) J3X 1P7, Canada
Téléphone : 450 929-0296
Télécopieur : 450 929-0220
www.ada-inc.com
info@ada-inc.com
Diffusion
Canada :
Éditions AdA Inc.
France :
D.G. Diffusion

Z.I. des Bogues

31750 Escalquens — France

Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse :
Transat — 23.42.77.40
Belgique :
D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Imprimé au Canada

Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Bajo, 1980-
[Pixel raiders. Français]
Les explorateurs du pixel / Bajo + Hex ; traduction, Sylvie Trudeau.
Traduction de : Pixel raiders.
Sommaire : tome 3. Zone de vitesse.
Public cible : Pour enfants de 8 ans et plus.
ISBN 978-2-89786-417-0 (vol. 3)
I. Trudeau, Sylvie, 1955-, traducteur. II. Hex, auteur. III. Bajo, 1980- . Speed zone. Français. IV. Titre. V. Titre : Pixel raiders. Français. VI. Titre : Zone de vitesse.
PZ23.B3384Ex 2017
j823’.92
C2017-941842-4
À Quasar et 8bit, mes fabuleuses boules de poil pelucheuses, toujours à mes côtés. — B.
À Gandalf et Merlin, mes deux chefs félins suprêmes. Vos câlins nocturnes de chats apportent à ma vie la chaleur la plus merveilleuse. — H.
Pour Remi, que la vie ne mette jamais une seule carapace bleue sur ton chemin. — C.K.
PRÉCÉDEMMENT DANS LES EXPLORATEURS DU PIXEL…
R ip et Mei n’avaient pas eu le temps de digérer ce qui était en train de se passer. Quelques moments auparavant, ils quittaient le PAYS DES DRAGONS ; un monde rempli de missions et de magie. Lorsqu’ils y étaient, ils avaient noué de nombreux liens d’amitié et s’étaient battus contre les sbires de Mégalave pour réunifier les deux clans des dragons.
Rip et Mei avaient été étonnés d’apprendre que George, l’étrange et mystérieux mage, était le concepteur du jeu Les explorateurs du pixel . Il avait révélé que nos deux joueurs devaient trouver un médaillon dans chaque niveau du jeu et les mettre tous ensemble pour s’échapper et rentrer chez eux. Ils espéraient pouvoir secourir les autres testeurs BÊTA, prisonniers du jeu comme eux ou trouver un moyen pour leur rendre leur état normal, comme à Angela, qui avait été dé-générée dans MONDE SOUTERRAIN…
En fait, tout un chacun, dans le monde de la réalité virtuelle, compte sur Rip et Mei.

Ils se trouvent maintenant dans le Niveau 3, un nouveau monde de jeu. Une piste de course automobile se profile devant eux. Assis dans les sièges avant d’un vieux scooter des sables bringuebalant, alors que les autres voitures de la course vrombissent déjà au loin, Rip et Mei savent qu’il est très, très important pour eux de gagner cette épreuve. Ils feraient donc mieux de démarrer leur voiture… MAINTENANT !
PARTEZ !
— R ip ! s’exclama Mei en agrippant fermement le volant. Je ne sais pas comment conduire ce truc ! s’écria-t-elle.
Tout autour d’eux, ils entendaient les moteurs qui rugissaient et les acclamations des étrangers, tandis qu’ils voyaient les autres conducteurs passer en trombe pour disparaître sur une piste de désert qui leur semblait sans fin.

— Contente-toi d’appuyer sur l’accélérateur et nous aviserons plus tard pour le reste, grogna Rip en tapant sur le tableau de bord avec impatience.
— Je ne sais même pas comment la faire démarrer ! riposta Mei en appuyant sur chaque bouton et en tirant chaque mannette. Je n’ai jamais conduit de vraie voiture. Encore moins avec tous des boutons et ces machins ! ajouta-t-elle en se débattant avec une grosse manette qui refusait de bouger d’un poil.

— *CRHHHSHHH* MAIS QU’EST-CE QUE TU FAIS ? NE TIRE PAS ÇA ! *CRHHHSHHH*, aboya une voix bourrue dans les casques de Rip et de Mei.
— Allô ? demanda Rip en donnant de petits coups sur son casque. Qui est dans ma tête ?
— *CRHHHSHHH* Ici Alpha, le chef du puits de ravitaillement. Mais vous pouvez m’appeler Réparle. CESSE DE TIRER SUR CETTE MANETTE, SANS QUOI LES ROUES VONT SE DÉTACHER ! *CRHHHSHHH*
— Salut, Réparle ! Je m’appelle Mei. S’il te plaît, dis-moi comment conduire cette caisse… vite ! le pressa Mei.
— *CRHHHSHHH* Très drôle. Tout le monde dans ce monde sait conduire ! Hé ! J’ai dit NE TIRE PAS SUR CETTE MANETTE ! *CRHHHSHHH*
— Salut, Réparle, je suis Rip, commença le garçon, qui faisait de son mieux lui aussi pour demeurer poli. Nous ne sommes pas d’ici. Alors, si vous pouviez nous dire comment démarrer le moteur, ce serait déjà un bon début.
— *CRHHHSHHH* Vous n’êtes pas sérieux ! Je n’arrive pas à y croire. Mauvaise nouvelle, les potes, nous avons ici une paire de NOOBS sur les bras !
Réparle semblait s’adresser à son équipe du puits de ravitaillement.
— OK, les NOOBS , écoutez bien. Tirez sur la petite manette verte ; puis, lorsque vous entendez un déclic, appuyez sur le gros bouton rouge. *CRHHHSHHH*
Mei tira la manette, puis enfonça le gros bouton rouge. Le moteur se mit à rugir. Un énorme mégaphone qui planait au-dessus d’eux aboya un message, plus fort que le bruit du moteur.

Rip et Mei se mirent à paniquer.
— Réparle, DITES-NOUS QUELLE MANETTE LA FAIT AVANCER ! cria Mei.
— *CRHHHSHHHH* L’accélération ? C’est la pédale de droite, bien sûr. Mais nous allons y arriver plus tard. D’abord, vous devez…
— ALLEZ ! lâcha Rip
Mei enfonça la pédale de droite et ils furent tous les deux aplatis contre le dossier de leur siège alors que le scooter des sables faisait un bond en avant dans un grand
COURSE DE VITESSE
A u moment où l’engin faisait une embardée vers l’avant, la piste de sable qui se dessinait devant Rip et Mei se mit à trembler. Des fissures commencèrent à se former et des cubes de terre, à perforer la surface de la terre comme le magma d’un volcan en éruption.
Telle qu’elle leur apparaissait, la piste semblait plus difficile qu’auparavant. Il y avait beaucoup de virages serrés et des sections boueuses. Des nuages de sable et de la boue s’élevaient de l’arrière des roues des autres coureurs loin devant eux.
— Ouah ! s’exclamèrent Rip et Mei.
Rip ne pouvait s’empêcher d’être excité.
— C’est certainement une course POINT-À-POINT . Pas de tours de piste, il faut simplement atteindre l’arrivée le premier pour gagner.
Il fit une pause.
— Il faut que nous gagnions, Mei, ajouta-t-il.
— Rip, je ne sais pas si je peux y arriver ! contra Mei alors qu’elle s’approchait du premier virage serré devant eux.
Elle positionna la voiture de manière à attaquer le virage aussi près que possible sans perdre de vitesse.
— Tu te débrouilles très bien ! la complimenta Rip alors qu’ils prenaient le virage à la perfection. Mais rends-moi un petit service : pédale du pied gauche, enfonce-la… maintenant !
Mei écrasa la pédale du pied gauche tandis que Rip déplaçait le levier de vitesse vers l’avant.
— Bien. Maintenant…
La voiture fonça en avant alors que le moteur vrombissait et que les roues tournaient en projetant du sable. Ils dépassèrent trois voitures et rattrapèrent rapidement le reste du peloton.
— OUAIS ! lança Rip.
— Comment se fait-il que tu saches conduire ? demanda Mei, incrédule.
— Mon oncle a une ferme, expliqua Rip en souriant. Il m’a montré, dans l’enclos à vaches.

Mais j’ai jamais conduit sur une vraie route, par contre… Mei,