La lecture à portée de main
48
pages
Français
Ebooks
2014
Écrit par
Cécile Gagnon Emmanuelle Bergeron
Publié par
Éditions de l'Isatis
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
48
pages
Français
Ebook
2014
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
27 avril 2014
Nombre de lectures
4
EAN13
9782924309148
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
1 Mo
Publié par
Date de parution
27 avril 2014
Nombre de lectures
4
EAN13
9782924309148
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
1 Mo
MICHEL SARRAZIN
Médecin et botaniste en Nouvelle-France
MICHEL SARRAZIN
Médecin et botaniste en Nouvelle-France
Direction éditoriale : Angèle Delaunois Édition électronique : Hélène Meunier Révision linguistique : Jocelyne Vézina Éditrice adjointe : Rhéa Dufresne
Illustration de la couverture : Sybiline Illustrations intérieures : Daniela Zekina
Conversion au format ePub : Studio C1C4
© 2012 : Cécile Gagnon, Emmanuelle Bergeron, et les Éditions de l’Isatis
Collection Bonjour l’histoire n o 5 Dépôt légal : 3 e trimestre 2012 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Gagnon, Cécile, 1936-
Michel Sarrazin, médecin et botaniste en Nouvelle-France (Bonjour l’histoire ; 5) Comprend des réf. bibliogr. et un index. Pour les jeunes de 10 à 12 ans. ISBN 978-2-923234-85-4
1. Sarrazin, Michel, 1659-1734 - Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. I. Bergeron, Emmanuelle, 1969- . II. Titre. III. Collection : Bonjour l’histoire ; 5.
PS8513.A345M52 2012 jC843’.54 C2012-941918-4 PS9513.A345M52 2012
Les Éditions de l’Isatis Inc. bénéficient du soutien financier des institutions suivantes pour leurs activités d’édition : le Conseil des Arts du Canada, le Gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ), la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC), le Gouvernement du Québec par l’entremise du programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres.
Cécile Gagnon Emmanuelle Bergeron
MICHEL SARRAZIN
Médecin et botaniste en Nouvelle-France
ÉDITIONS DE L’ISTATIS 4829, avenue Victoria Montréal (Québec) H3W 2M9 www.editionsdelisatis.com
*
L es mots d’époque suivis d’un astérisque sont expliqués dans le glossaire du dossier Michel Sarrazin.
F iche d’activités pédagogiques téléchargeable gratuitement depuis le site www.editionsdelisatis.com
À tous ceux qui aiment à se promener dans les prés et les bois sachant que « se pencher sur les fleurs, c’est sentir la profondeur de son ignorance ». Jacques Rousseau (1941)
Chapitre 1
LE PREMIER VOYAGE
N ous sommes en 1685. Sur le fleuve Saint-Laurent, en vue de Québec, un voilier s’approche : c’est La Diligente. À son bord se trouve un jeune chirurgien* militaire de vingt-six ans, Michel Sarrazin. Il a très hâte de connaître cette Nouvelle-France dont on parle beaucoup.
À cette époque, être chirurgien voulait dire savoir tailler les cheveux et les barbes et panser les blessures en plus d’administrer des potions que préparaient les apothicaires* selon les douleurs ressenties par les malades. La plupart du temps, ces potions et baumes se préparaient avec des plantes venues de France. Dès son arrivée, le jeune Michel s’active sans compter dans sa nouvelle ville, tentant de soigner les blessures et les maladies des militaires et des civils.
L e gouverneur* de Nouvelle-France, le Marquis de Denonville, remarque ce jeune homme qui semble sérieux et déterminé. Il le fait venir à sa résidence, le château Saint-Louis. Michel Sarrazin prévoit retourner en France bientôt, mais le gouverneur le surprend en lui disant :
— Monsieur le chirurgien, vous avez bien soigné nos soldats atteints de la petite vérole*. Je vous ai vu à l’œuvre. J’entreprends un voyage au pays des Indiens des Grands Lacs. J’ai besoin d’un chirurgien en chef pour m’accompagner lors de cette expédition. Je vous demande d’accepter d’être des nôtres.
E nchanté de cet honneur, le jeune homme ne réfléchit pas longtemps. Il accepte aussitôt le poste qu’on lui propose. Il a soif de découvrir de nouveaux espaces, mais il est quand même un peu inquiet. Il faudra voyager en canot sur les rivières et faire de longs portages*. Il confie ses appréhensions à son nouvel ami, Jean-Baptiste Franquelin, cartographe* du roi, qui a déjà fait plusieurs expéditions avec Louis Jolliet. Celui-ci le rassure et l’encourage en lui décrivant des paysages alléchants et certains arbres splendides qui croissent en territoire iroquois.
C ependant, il s’agit d’une expédition guerrière. On projette d’aller chez les Tsonnontouans* ou Sénécas qui contrôlent à l’ouest le trafic des fourrures. Le sieur Sarrazin se met aux préparatifs. Il rassemble tout ce qui est nécessaire pour soigner les troupes du marquis. Poudres, huiles essentielles de laurier, de lis et de rose ; aussi des bistouris, des seringues, des sirops et des onguents sans oublier les bandages et de vieilles toiles pour servir de pansements. Tout cela est bien rangé dans des coffres de bois solides qui ne craignent pas les voyages.
S arrazin se procure aussi un carnet recouvert de basane* dans lequel il compte noter toutes ses découvertes. Depuis son arrivée à Québec, il n’a pas eu beaucoup le loisir de consulter les nouveaux recueils sur les plantes du Canada. Durant toute son enfance, passée autour de l’abbaye de Cîteaux, il a accompagné son père pour cueillir des plantes. Avec lui, il a développé l’art de distinguer les herbes utiles, les plantes qui donnent des démangeaisons comme les orties, et celles qui ont des propriétés purgatives. Il a gardé ce goût d’herboriser* et sa curiosité lui a déjà fait découvrir quelques nouveautés en cette terre de Canada. Il se dit qu’il retrouvera avec joie cette passion des plantes lors de ce nouveau voyage.
N ’ayant pas encore de famille ni d’amoureuse, il quitte Québec sans chagrin et plutôt rempli d’enthousiasme et d’exaltation.