B pour bayou : Un abécédaire cadien , livre ebook

Bouton d'or Acadie - Brenda Mounier , Tia Lebrun , Kirby Jambon , Anna Edmiston , David Cheramie , Bruce Clint , Barry Jean Ancelet , Richard Guidry

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

76 pages

Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Au milieu du Bayou où baigne le Cipre, dort un Cocodrie. Le vois-tu, de ton Arbre à poules ? Dans la cuisine de Nénaine, ça sent le Débris et le Jambalaya. B pour bayou est un abécédaire cadien où Richard Guidry, dit « Le gros Cadien », et ses ami.e.s, nous offrent une délectation de mots aux senteurs de Gombo, pendant que
Réjean Roy nous embarque dans son Esquif direction le Mississippi.
Après Ah ! pour Atlantique, on quitte l’Acadie acadienne pour l’Acadie cadienne, celle de la chaude Louisiane !
lien video: https://youtu.be/rSAKzGvfwoA

Sujets

Musique

Language Study

Juvenile Nonfiction

Lettres et linguistique

French

Informations

Publié par	Bouton d'or Acadie
Date de parution	01 septembre 2019
Nombre de lectures	0
EAN13	9782897501631
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	4 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0350€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

B
pour
bayou
Un abécédaire cadien
Textes de Richard Guidry
et
Barry Ancelet, Clint Bruce, David Cheramie, Anna Edmiston, Kirby Jambon, Tia Lebrun, Brenda Mounier.
Illustrations de Réjean Roy
Bouton d’or Acadie
Table des matières
4
Richard Guidry, le gros Cadien
6
A
comme accordéon et arbre à poules
8
B
comme bayou et boscoyo
10
C
comme chaoui, cipre et cocodrie
12
Pour peindre un cocodrie
14
D
comme débris et drigaille
16
E
comme éloise et esquif
18
F
comme far, frappe-d’abord et fricassée
20
G
comme galance, gorgoyo et grègue
22
H
comme Houmas
24
I
comme indigo
26
J
comme jambalaya et jaube
28
K
comme Katrina
30
L'ouragan
32
L
comme lèche et liard
34
M
comme mamou et moiselle
36
N
comme nanan et nénaine
38
O
comme ouaouaron
40
P
comme pinière et poutingue
42
Q
comme queue d'écrevisse
44
R
comme roux
46
Gombo de volaille avec roux
48
S
comme sac- à-lait et sassafras
50
T
comme tac-tac
52
U
comme usance
54
V
comme vacherie et Vermilion
56
W
comme wagon et wapi
58
Y
comme yelle et yinquis
60
Z
comme zydeco
62
E comme éditrice
66
Ressources bibliographiques
68
Vos beignets préférés !
6
À la mémo ir e de
Richard Guidr y , le gros Cadien
par Kirby Jambon
Ami fidèle du français de chez nous et de cultures francophones de tout partout. Maître d’école, maître des paroles, gros dictionnaire qui marche debout. Gros rire qui fait rire, gros sentiments qui inspirent à apprendre et à lire et à jouer et à écrire. D’A à Z, de là-bas à drette ici, pas de bêtises, pas de menteries, notre grand frère de grande personnalité et louisianité et humanité se retrouve ici dans ces lettres et ces mots et dans chaque enfant qui parle de nouveau en langue de notre chère famille, dans notre beau pays des bayous, maiches et prairies tous ensemble ou bien épaillés tout partout au monde entier. Avec espoir on peut croire à chaque page qu’on peut voir la vie d'hier, aujourd’hui et demain et le gros sourire du gros Cadien.
7
A
comme accordéon et arbre à poules
Amédée Ardoin, musicien créole, après jouer ton accordéon en bas de l’arbre à poules :
Guette !
Y en a une qui va te tomber sur la tête!
Les feuilles de L'arbre à poule tournent au rouge à l'automne.
8

Le pont Breaux
10
B
comme
bayou et boscoyo
Le bayou Tèche est long. Le bayou de la Petite Anse est court. Des boscoyos ici, des boscoyos là-bas. En Louisiane, même les arbres aiment montrer leurs racines.
boscoyo
11