Woody Allen et la psychanalyse & les charnières de discours dans le doublage des films de Woody Allen

les charnières de discours dans le doublage des films de Woody Allen
&
Que ce soit dans Manhattan, Annie Hall, Tout le monde dit I love you ou encore Meurtre mystérieux à Manhattan, on retrouve de façon régulière dans le cinéma de Woody Allen la figure du héros allenien, souvent campé par le réalisateur lui-même.
En fait de héros, ce personnage est un anti-héros, binoclard peu à l'aise avec lui-même, encombré de névroses que ses répliques imprégnées par la mort, le sexe ou la métaphysique trahissent sans cesse.
  [Moins]