Parlons du tabac : Arrêter de fumer pour mieux respirer

oqajitom - Camh

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

19 pages

Français

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Parlons du tabac : Arrêter de fumer pour mieux respirer

Informations

Publié par	oqajitom
Nombre de lectures	148
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	2 Mo

Extrait

Pourquoi mes parents fument-ils quand ils savent que ce n’est pas bon pour eux ?
Comment me protéger quand on fume près de moi ?
Pourquoi les gens ne peuvent-ils abandonner le tabac dès le premier essai ?
Quand je grandirai, est-ce que je vais fumer moi aussi ?
Est-ce que tu t’es déjà posé ces questions ? Beaucoup d’enfants se font du souci en voyant ceux à qui
ils sont si attachés mettre leur santé en danger. Parlons du tabac : arrêter de fumer pour mieux respirer
PARLONS DU TABAC :
contient des réponses à tes questions. Ce livre t’aidera à parler de tes pensées sur le tabagisme aux
professeurs, à tes parents, à tes gardiens et à tes proches, et à être plus à l’aise pour leur exprimer
ARRÊTER DE FUMER POUR MIEUX RESPIRER
tes sentiments à ce sujet.
Une publication du CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE Illustrations de JOE WEISSMAN
Le Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) est sur divers sujets, allant de la prévention des maladies au
l’une des plus grandes organisations en son genre en traitement des problèmes de santé mentale et de toxicomanie,
Amérique du Nord et le plus grand hôpital d’enseignement et qui favorisent les pratiques exemplaires dans ces spécialités.
dans les domaines de la toxicomanie et de la santé mentale
au Canada. CAMH oﬀ re d’excellents soins cliniques, poursuit Joe Weissmann réalise des aquarelles, peint des tableaux et
des recherches avant-gardistes, oﬀ re une formation hors du illustre des livres pour enfants depuis plus de trente ans. Il a
commun, élabore des stratégies novatrices de promotion de remporté nombre de prix, a enseigné au Sheridan College (en
la santé et de prévention des maladies, et inﬂ uence les Ontario) et parle de sa passion pour les récits et la peinture
politiques publiques à tous les paliers de gouvernement. avec les lecteurs dans les salles de classe et les bibliothèques
CAMH fait paraître des publications et des ressources pour les où il rend visite.
professionnels de la santé, les clients, leur famille et le grand
public, qui oﬀ rent de l’information complète et actuelle
www.camh.net Available in English.
Avec le ﬁ nancement de
4166 / 01-2011 / P5610PARLONS DU TABAC :
ARRÊTER DE FUMER POUR MIEUX RESPIRER
Une publication du CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE Illustrations de JOE WEISSMANChippewa de Sault-Ste-Marie, Sault Ste. Marie, Michigan;
Parlons du tabac : Remerciements à nos collaborateurs
arrêter de fumer pour mieux respirer Cindy Baker-Barill, inf. aut., B. Sc. inf., planifcatrice régionale
Nous désirons remercier l’équipe de projet du Centre de
du réseau de lutte contre le tabac du Centre-est, bureau
toxicomanie et de santé mentale (CAMH) : Susan Rosenstein,
Catalogage avant publication à Bibliothèque et Archives Canada
de santé du district de Simcoe Muskoka; Sandy Bollenbach,
M.A., élaboratrice de publications et chargée de projet au
Parlons du tabac : arrêter de fumer pour mieux respirer / produit par le Centre de toxicomanie et de santé mentale ;
illustré par Joe Weissman ; traduit par Patricia Drapeau et Geneviève Laurier.
enseignante de première année à l’école communautaire
Service des publications de la division Politiques,
Portage Trail, Toronto; Donna Pasiechnik, chef de service,
éducation et promotion de la santé; Stephanie Cohen,
Également publ. en anglais sous le titre: Smoking and quitting.
Comprend des réf. bibliogr.
contrôle anti-tabac, relations avec les médias et le
M.S.S., trav. soc. aut., thérapeute grade II à la Clinique de
Pour enfants de 5 à 10 ans.
gouvernement, Société canadienne du cancer, Regina;
dépendance à la nicotine; Rosa Dragonetti, M.Sc., aussi à la
Également publ. en version électronique.
Rhae Ann Bromley, directrice des communications,
Clinique de dépendance à la nicotine; Sherri Mackay, Ph.D.,
ISBN 978-1-77052-524-5
Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, Moose Jaw;
psychologue agréée, chef du programme TAPP-C au sein
1. Tabagisme--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. 2. Tabagisme--
Jeﬀ D’Hondt, responsable, Services aux Autochtones, CAMH;
du Programme pour les enfants, les jeunes et leur famille;
Prévention--Romans, nouvelles, etc.. 3. Livres d’images
John Hoysted, trav. soc. aut., travailleur social, centre de santé
pour enfants. I. Weissman, Joe II. Drapeau, Patricia, 1964- III. Laurier, Irfan Mian, M.D., FRCPC, chef clinique du Service des troubles
Geneviève, 1963- IV. Centre de toxicomanie et de santé mentale
communautaire du district de Merrickville et de Smith Falls;
de l’humeur et de l’angoisse et du Service des troubles
Dan Ingram, directeur régional, Fondation des maladies du
PS8600.S6614 2011 jC813’ .6 C2010-907407-6 psychotiques chez l’enfant, tous deux faisant partie du
cœur de l’Ontario, Sault-Sainte-Marie; Jennifer McFarlane,
Programme pour les enfants, les jeunes et leur famille, et
ISBN : 978-1-77052-524-5 (VERSION IMPRIMÉE)
ISBN : 978-1-77052-525-2 (PDF) planiﬁ catrice en promotion de la santé, mésusage de l’alcool
professeur adjoint à l’Université de Toronto; Roberta Ferrence,
ISBN : 978-1-77052-526-9 (HTML)
et des drogues, bureau de santé du district de Thunder Bay,
Ph.D., scientiﬁ que principale au Service de la recherche
ISBN : 978-1-77052-527-6 (ePUB)
Thunder Bay; Angela McKercher-Mortimer, B. Trav. comm.,
sociale et épidémiologique à CAMH, ainsi que directrice
Imprimé au Canada
travailleuse auprès des enfants et des jeunes, spécialiste en
générale de l’Unité de recherche sur le tabac de l’Ontario à
Droit d’auteur sur le texte © 2011 Centre de toxicomanie et de santé mentale
développement des jeunes auprès du bureau de santé de
l’Université de Toronto; Marilyn Herie, Ph.D., trav. soc. aut.,
Droit d’auteur sur les illustrations © 2010 Joe Weissmann
Kingston, Frontenac et Lennox & Addington, Kingston;
directrice du projet TEACH et clinicienne en pratique
Cet ouvrage ne peut être reproduit ou transmis, en partie ou en totalité, et sous quelque forme que ce soit, par voie électronique ou
Karen McLean, conseillère en lutte contre le tabagisme,
avancée; Krystyna Ross, éditrice et responsable du Service
mécanique, y compris par photocopie ou enregistrement, ou par voie de stockage d’information ou de système de récupération, sans
Toronto; Ron Pohar, B.Sc.(pharm.), pharmacien,
des publications de la division Politiques, éducation et
la permission écrite de l’éditeur – sauf pour une brève citation (d’un maximum de 200 mots) dans une revue spécialisée ou un ouvrage
Edmonton; Robin Reese, spécialiste du tabagisme, Fondation
promotion de la santé; Peter L. Selby, MBBS, CCD, M.Sc.S.,
professionnel.
des maladies du cœur de l’Ontario, Toronto; Cristine Rego,
FASAM, directeur clinique des Programmes de traitement
Il se peut que cette publication soit disponible dans des supports de substitution. Pour tout renseignement sur les supports de
M. Trav. soc., trav. soc. aut., conseillère provinciale en forma-
de la toxicomanie et chef de la Clinique de dépendance à la
substitution, sur d’autres publications de CAMH ou pour passer une commande, veuillez vous adresser aux Ventes et distribution :
tion auprès des Autochtones, Services aux Autochtones de
Sans frais : 1 800 661-1111 nicotine de CAMH, professeur agrégé des départements de
À Toronto : 416 595-6059
CAMH, Sudbury; Scott M. Sellick, Ph.D., psychologue agréé,
Médecine communautaire et familiale, de psychiatrie
Courriel : publications@camh.net
directeur des interventions de soutien, Centre régional
et de l’École de santé publique Dalla Lana de l’Université
Cyberboutique : http://store.camh.net
des sciences de la santé de Thunder Bay, Thunder Bay;
de Toronto, et chercheur principal auprès de l’Unité de
Site Web : www.camh.net David Tantalo, B.Sc.A.., CISP(C), M.B.A., coordonnateur en
recherche sur le tabac de l’Ontario; Cindy Smythe, M.A.,
santé environnementale, bureau de santé de district du
adjointe à la recherche au Service de la recherche sociale
Available in English under the title
Smoking and Quitting: Clean Air for All comté de Renfrew, Pembroke; Cathy Thompson, conseillère
et épidémiologique.
en programmes, CAMH et Cheryl Vrkljan, M.Sc., conseillère
Élaboration : Susan Rosenstein, CAMH
Rédactrice : Kathy Lowinger
en prog, CAMH, Hamilton.
Nous devons une reconnaissance toute particulière aux
Illustrateur : Joe Weissmann, à l’aquarelle
professionnels suivants d’un bout à l’autre du pays qui ont
Correction-révision