Utilitaire RAID : Guide de l’utilisateur

Modeemploi-en-ligne - Apple Inc.

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

18 pages

Français

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Instructions de configuration de volumes RAID sur un ordinateur avec une carte RAID Mac Pro ou une carte Xserve RAID.

Informations

Publié par	Modeemploi-en-ligne
Nombre de lectures	371
Licence :	En savoir + Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
Langue	Français

Extrait

Utilitaire RAID
Guide de l’utilisateur
Instructions de configuration de volumes
RAID sur un ordinateur avec une carte
RAID Mac Pro ou une carte Xserve RAID.

Table des matières
1

3
3
3
4
6
7
8
9
9
10
10
14
14
15
16

Guide de l’utilisateur de l’Utilitaire RAID
Installation du logiciel RAID
Exécution de l’Utilitaire RAID
Configuration de volumes RAID
Migration d’un volume existant vers un volume RAID
Création d’un ensemble RAID
Création d’un volume
Configuration d’un disque de réserve
Rétablissement d’un disque de réserve
Suppression d’un volume ou d’un ensemble RAID
Résolution de problèmes
Utilisation de la ligne de commande
À propos des niveaux RAID
Utilisation de disques JBOD autres que RAID
Exemples de configuration

Guide de l’utilisateur
1
de l’Utilitaire RAID

Ce guide explique la configuration de volumes RAID à l’aide
de l’application Utilitaire RAID sur un ordinateur avec une carte
RAID Mac Pro ou une carte Xserve RAID.

Avec une carte RAID Mac Pro ou une carte Xserve RAID installée sur votre ordinateur,
l’Utilitaire RAID vous permet de transformer les disques internes de votre ordinateur
en volumes de stockage basés sur des systèmes RAID (réseau redondant de disques
indépendants) qui améliorent les performances et protègent vos données.

Installation du logiciel RAID
Si votre ordinateur possédait déjà une carte RAID au moment de l’achat, le logiciel RAID
est déjà installé sur votre disque de démarrage et l’Utilitaire RAID se trouve dans
/Applications/Utilitaires/. L’Utilitaire RAID est également disponible à partir du menu
Utilitaires lorsque vous démarrez votre ordinateur à l’aide du disque d’installation de
Mac OS X fourni avec l’ordinateur.

Exécution de l’Utilitaire RAID
L’application Utilitaire RAID est située dans /Applications/Utilitaires/. Vous pouvez l’y ouvrir
à tout moment afin de vérifier l’état des composants RAID de votre ordinateur.

Vous pouvez également exécuter l’Utilitaire RAID à partir du programme d’installation
lorsque vous démarrez votre ordinateur à l’aide du disque d’installation de Mac OS X
ou Mac OS X Server fourni. Sélectionnez Utilitaires > Utilitaire RAID au sein du programme
d’installation.

Remarque : si vous comptez réaliser des tâches de configuration qui affectent le disque
de démarrage de l’ordinateur (comme la migration du disque de démarrage ou sa réutili-
sation pour créer des volumes ou des ensembles RAID), vous devez démarrer l’ordinateur
à partir du disque d’installation fourni avec celui-ci ou à partir d’un disque externe sur
lequel vous avez installé Mac OS X ou Mac OS X Server à l’aide du disque d’installation.

État RAID général

Composants de votre
configuration RAID

État de
la batterie RAID

Fenêtre Utilitaire RAID

Affichage
ou masquage
de la barre
d’outils

Éléments
appartenant
au composant
sélectionné

Configuration de volumes RAID
Il existe deux manières principales de configurer des volumes RAID :
Âfaire migrer un volume de démarrage existant ;
Âconfigurer manuellement des volumes et des ensembles RAID.
Pour obtenir des exemples-types de configurations, voir « Exemples de configuration »
à la page 16.

Migration d’un volume de démarrage existant
La manière la plus simple de configurer des volumes RAID sur un nouvel ordinateur est
d’utiliser la commande « Migration de l’ensemble RAID » pour convertir, en une seule étape,
le volume de démarrage existant ainsi que d’autres disques vides de l’ordinateur en un ou
deux volumes RAID. Lorsque vous faites migrer votre volume de démarrage existant, vous
n’avez pas besoin de réinstaller le système d’exploitation.

Remarque : vous pouvez uniquement faire migrer un volume basé sur un ensemble
RAID JBOD amélioré. Si votre ordinateur possédait déjà une carte RAID au moment
de l’achat, le volume de démarrage est configuré de cette manière.

Pour faire migrer vos disques vers un ou deux volumes RAID :
mSuivez les instructions de la rubrique « Migration d’un volume existant vers un volume
RAID » à la page 6.

Configuration manuelle de volumes et d’ensembles RAID
Si vous voulez créer plus de deux volumes ou avoir plus de contrôle sur la configuration
des volumes et des ensembles RAID et que la réinstallation de Mac OS X ou Mac OS X
Server ne vous pose pas de problème, vous pouvez utiliser les commandes Créer l’ensem-
ble RAID et Créer le volume afin de configurer votre stockage RAID.
Pour configurer manuellement des volumes et des ensembles RAID :
1démarrez l’ordinateur à l’aide du disque d’installation de Mac OS X ou Mac OS X Server
fourni avec celui-ci.
2À l’ouverture du programme d’installation, choisissez votre langue et cliquez sur le bou-
ton Suivant pour afficher le menu Utilitaires dans la barre des menus en haut de l’écran.
3Sélectionnez Utilitaires > Utilitaire RAID.
4Dans l’Utilitaire RAID, utilisez les commandes Créer l’ensemble RAID et Créer le volume
afin de créer vos volumes RAID.
Pour obtenir des informations, voir « Création d’un ensemble RAID » à la page 7 et
« Création d’un volume » à la page 8.
5Une fois vos volumes créés, quittez l’Utilitaire RAID.
6Suivez les instructions à l’écran du programme d’installation pour installer Mac OS X
ou Mac OS X Server sur un des nouveaux volumes RAID, puis redémarrez l’ordinateur.

Migration d’un volume existant vers un volume RAID
Si votre ordinateur possédait déjà une carte RAID au moment de l’achat, le volume de
démarrage est configuré comme ensemble RAID JBOD amélioré monodisque. Vous pou-
vez convertir en une seule étape cet ensemble RAID ainsi qu’un, deux ou trois disques
vides en volume RAID à l’aide de la commande « Migration de l’ensemble RAID ». Tous les
fichiers situés sur le disque unique d’origine sont déplacés vers le nouveau volume RAID.
Les fichiers situés sur les disques supplémentaires sont effacés.

Pour effectuer la migration vers un volume RAID :
1Démarrez l’ordinateur à l’aide du disque d’installation de Mac OS X ou Mac OS X Server
fourni avec celui-ci.
2À l’ouverture du programme d’installation, choisissez votre langue et cliquez sur le bouton
Suivant pour afficher le menu Utilitaires en haut de l’écran.
3Sélectionnez Utilitaires > Utilitaire RAID.
4Sélectionnez l’ensemble RAID existant (sur lequel se trouve votre volume de démarrage
actuel) dans la colonne de gauche de la fenêtre Utilitaire RAID.
5Cliquez sur « Migration de l’ensemble RAID » dans la barre d’outils.
6Choisissez le type de volume RAID que vous souhaitez créer.
Protection optimale : fait migrer votre système vers un volume RAID basé soit sur le
niveau RAID 1, soit sur le niveau RAID 5, en fonction du nombre de disques disponibles.
Performance maximale : crée un volume basé sur le niveau RAID 0.

7Choisissez les disques supplémentaires à inclure dans le volume.
8Dans Options, choisissez si vous voulez utiliser l’espace des disques supplémentaires
pour créer un deuxième volume ou si vous préférez laisser l’espace supplémentaire
libre afin de créer d’autres volumes par la suite.
Créer un volume de capacité supérieure : crée un doublon RAID du volume de démar-
rage d’origine et un deuxième volume RAID avec tout l’espace restant disponible sur
l’ensemble RAID de base. Vous obtenez deux volumes dans le Finder : un volume de
démarrage et un volume de données vide.
Si vous ne sélectionnez pas cette option, l’Utilitaire RAID crée un seul doublon RAID
du volume de démarrage d’origine et laisse l’espace restant sur l’ensemble RAID libre
pour que vous puissiez y créer d’autres volumes lorsque vous le souhaitez.
9Cliquez sur Faire migrer.
10Lorsque le processus de migration est terminé, quittez l’Utilitaire RAID.
11Quittez le programme dR

Univers
Ebooks
Livres audio
Presse
Podcasts
BD
Documents

Utilitaire RAID : Guide de l’utilisateur

YouScribe

Le catalogue

Le service

Les conditions