Premiers contacts avec votre PowerBook G4

106 pages

Français

Premiers contacts avec votre PowerBook G4

Modeemploi-en-ligne - Apple Computer Europe

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

106 pages

Français

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Informations concernant la conﬁguration, les possibilités d’extension
et le dépannage des ordinateurs PowerBook G4

Informations

Publié par	Modeemploi-en-ligne
Nombre de lectures	111
Licence :	En savoir + Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	9 Mo

Extrait

 Premierscontactsavecvotre PowerBookG4 Informations concernant la conﬁguration, les possibilités d’extension et le dépannage des ordinateurs PowerBook G4

KApple Computer Inc. ©2001 Apple Computer Inc. Tous droits réservés. En application des lois et conventions en vigueur, aucune reproduction totale ni partielle du manuel n’est autorisée, sauf consentement écrit préalable d’Apple. Le logo Apple est une marque d’Apple Computer Inc., déposée aux État-Unis et dans d’autres pays. En l’absence du consentement écrit d’Apple, l’utilisation à des ﬁns commerciales de ce logo via le clavier (Option-1) pourra constituer un acte de contrefaçon et/ou de concurrence déloyale. Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Apple n’est pas responsable des erreurs d’impression ni de reproduction. Apple Computer Inc. 1 Inﬁnite Loop Cupertino, CA95014-2084 408-996-1010 www.apple.com Apple, le logo Apple, AppleTalk, FireWire, Mac, Macintosh, le logo Mac OS, PowerBook, QuickTime et Sherlock sont des marques d’Apple Computer Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. AirPort, The Apple Store et iMovie sont des marques d’Apple Computer Inc. ENERGY STARest une marque déposée aux États-Unis. ® Java est une marque de Sun Microsystems Inc. PowerPC est une marque d’International Business Machines Corporation, utilisée sous licence. Les autres noms de produits et de sociétés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les produits commercialisés par des entreprises tierces ne sont mentionnés que pour information, sans aucune intention de préconisation ni de recommandation. Apple décline toute responsabilité quant à l’utilisation et au fonctionnement de ces produits. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” et le logo double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Ouvrages conﬁdentiels inédits,©1992–1997 Dolby Laboratories Inc. Tous droits réservés. Le produit décrit dans le présent manuel intègre des technologies de protection de droits d’auteur elles-mêmes protégées par divers brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et à d’autres détenteurs. L’utilisation de ces technologies de protection des droits d’auteurs doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée à un cadre privé ou de visualisation restreinte, sauf consentement de Macrovision Corporation . Tout démontage ou ingénierie inverse est interdit. Numéros de brevets américains 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 et 4 907 093 sous licence à des ﬁns de visualisation limitée uniquement.

Remarque : Apple améliore continuellement les performances et le design de ses produits. Il se peut que certaines illustrations de ce manuel soient légèrement différentes de votre version du logiciel.

Table des matières

1 Premierscontacts 7 Branchement de l’ordinateur8 Ouverture de l’écran9 Mise sous tension de l’ordinateur10 Déplacement d’éléments à l’écran11 Réglage de l’écran intégré12 Suite des opérations14 Étalonnage d’une nouvelle batterie pour des performances optimales14 Procédure à suivre en ﬁn de travail15 2 Familiarisationavec votre ordinateur17 Si vous êtes un nouvel utilisateur de Mac17 Face avant de votre PowerBook18 Face arrière de votre PowerBook20 Intérieur de votre PowerBook22 À propos de Mac OS X24 iTools : des services Internet gratuits pour les utilisateurs de Mac26 Sherlock 2 : votre utilitaire de recherche sur Internet28 Apple.com : votre point de départ sur le World Wide Web30 QuickTime : audio et vidéo sur Internet32 iMovie 2 : créez et montez vos propres ﬁlms numériques34 iTunes : Musique numérique pour votre Mac36 Mise à jour automatique : maintenez automatiquement votre Mac à la pointe des nouveautés 38 Utilisateurs multiples : transformez un seul Mac en plusieurs40 Aide Mac : les réponses à toutes vos questions sur le Mac42

3 Utilisationde votre ordinateur43 USB (Universal Serial Bus)44 FireWire 46 Cartes PC Card48 Réseau et accès Internet sans ﬁl AirPort49 Ethernet (10/100/1000Base-T)51 Infrarouge (IrDA)52 Gestion vidéo externe (VGA et S-Vidéo)53 Batterie 56 Lecteur DVD-ROM59 Lecteur de CD-RW optionnel61 Commandes de clavier et touches de fonctions programmables62 Logement de sécurité et verrou du clavier64 4 Utilisationde votre système d’exploitation67 À propos de Mac OSX 68 Utilisation de Classic sous Mac OSX 68 Passage d’un système d’exploitation à l’autre69 Besoin d’aide ?70 5 Interventionsà l’intérieur de l’ordinateur71 Installation de mémoire supplémentaire71 Extraction du disque dur interne80 Installation d’une carte AirPort89 6 Dépannage 91 Objectif de ce chapitre91 Problèmes qui vous empêchent d’utiliser votre ordinateur92 Restauration du logiciel système de l’ordinateur94 Autres problèmes95 Localisation du numéro de série de votre produit95 Annexe A Caractéristiques 97 Informations système Apple97 Caractéristiques du PowerBook98

4Table des matières

Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité101

Nettoyage de votre PowerBook101

Transport de votre PowerBook101

Stockage de votre PowerBook101

Consignes de sécurité pour la conﬁguration et l’utilisation de votre ordinateur102

Consignes de sécurité générales103

Ergonomie 104

Table des matières5

C H A P I T R E 1 Premiers contacts 1

Votre ordinateur PowerBook a été conçu de manière à vous permettre de le conﬁgurer rapidement et de commencer à l’utiliser immédiatement. Si vous n’avez jamais utilisé de PowerBook ou que vous n’êtes pas familiarisé avec les ordinateurs Macintosh, vous trouverez dans ce chapitre des instructions pour commencer à l’utiliser ainsi que des renvois à des informations complémentaires.

Si vous êtes un utilisateur expérimenté, peut-être êtes-vous déjà en mesure de commencer à utiliser votre nouveau PowerBook. Veillez à prendre connaissance des informations contenues dans la section le chapitre 2, intitulé “Familiarisation avec votre ordinateur”, pour découvrir les nouvelles caractéristiques de ce PowerBook.

Cordon téléphonique

Connecteur CA

Câble vidéo composite/S-vidéo

Adaptateur secteur

Câble d’alimentation

ImportantLisez attentivement toutes les instructions d’installation et consignes de sécurité (voir la page 101) avant de brancher votre ordinateur sur une prise de courant.

Remarque :votre ordinateur n’est peut-être pas équipé d’un connecteur CA.

8Chapitre 1

Branchement de l’ordinateur Le branchement de l’adapteur secteur fournit à l’ordinateur du courant alternatif (CA) et recharge sa batterie. Il est préférable de brancher l’adaptateur secteur car il est possible que la batterie se soit déchargée pendant le transport et le stockage. 1Branchez le connecteur CA de l’adaptateur secteur sur une prise. Un témoin lumineux apparaît sur la ﬁche de l’adaptateur secteur. La lumière orange indique que la batterie est en train de se recharger. La lumière verte indique que la batterie est complètement rechargée.

Connecteur CA

Connecteur de l’adaptateur secteur

¯Port de l’adaptateur secteur

Modem interne W

Cordon téléphonique 2Reliez le connecteur de l’adaptateur au port prévu à cet effet (identiﬁé par le symbole¯) au dos de l’ordinateur. Vous pouvez enrouler le surplus de câble de l’adaptateur autour des attaches qui sortent de l’adaptateur secteur. Remarque :il peut y avoir un léger espace entre le connecteur et l’adaptateur secteur. Il est également possible de retirer le connecteur et de relier une extrémité du câble à l’adaptateur et l’autre extrémité à une prise.

Câble CA

Port de l’adaptateur

Connexion du modem interne

Si vous souhaitez vous connecter à Internet immédiatement, branchez une extrémité du câble téléphonique sur port du modem interne (identiﬁé par l’icôneW) et l’autre extrémité sur une ligne téléphonique analogique (le type de ligne le plus fréquemment installé chez les particuliers).

AttentionNe branchez pas le modem sur une ligne numérique car cela pourrait l’endommager. Mettez vous en contact avec votre fournisseur de services téléphoniques si vous croyez être équipé d’une ligne numérique.

Ouverture de l’écran 1

2Ouvre

on à obtenir un angle de visualisation confortable.

Premiers contacts9

10Chapitre 1

Mise sous tension de l’ordinateur

Pour allumer l’ordinateur, appuyez sur le bouton d’alimentation (®). Lorsque vous allumez l’ordinateur, il émet normalement un signal sonore. Sa mise en route prend quelques instants. Ceci est normal. Lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation, le PowerBook vériﬁe la mémoire du système avant de démarrer. Plus il y a de mémoire installée, plus la vériﬁcation est longue.

®Bouton d’alimentation

Problèmes de mise sous tension de l’ordinateur Rien ne se produit lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation. mLa batterie est peut-être déchargée. Vériﬁez que l’adaptateur secteur est correctement branché sur l’ordinateur et sur une prise électrique. Le connecteur de l’adaptateur s’allume lorsqu’il est correctement connecté au dos du PowerBook. mSi l’ordinateur ne démarre toujours pas lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation, utilisez un trombone déplié pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (voir la page 20) situé au dos de l’ordinateur. Assurez-vous que le bouton reprenne ensuite sa position d’ori-gine. Attendez quelques secondes, puis appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation. mSi l’ordinateur ne démarre toujours pas, voir la page 93 pour obtenir davantage d’instructions de dépannage. Une icône de disquette ou de dossier sur lequel clignote un point d’interrogation s’affiche à l’écran. mCette icône signiﬁe généralement que l’ordinateur ne parvient pas à localiser le logiciel système sur le disque dur interne ou sur tout disque externe relié à l’ordinateur. Vous devez peut-être réinstaller le logiciel système. Voir la page 92.

Déplacement d’éléments à l’écran

Le trackpad de votre PowerBook vous permet de sélectionner et de déplacer des éléments à l’écran de la même façon que la souris d’un ordinateur de bureau. Pour déplacer le pointeur à l’écran, faites glisser l’index sur le trackpad. Pour sélectionner un élément, cliquer ou faire un double-clic, utilisez le bouton du trackpad.

Remarque :au lieu d’utiliser le bouton du trackpad, vous pouvez cliquer et double-cliquer directement sur le trackpad à l’aide de votre doigt. Cette option peut être activée dans le tableau de bord Trackpad de Mac OS 9, ou dans le panneau Souris des Préférences Système de Mac OS X.

Trackpad Boutondu trackpad

Premiers contacts11