144 pages

Français

Notice Téléphone portable Nokia 3120

alle - Nokia

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

144 pages

Français

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '3120' de marque 'Nokia'

Sujets

Téléphonie mobile

Informations

Publié par	alle
Nombre de lectures	279
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	1 Mo

Extrait

Manuel d'utilisation (version détaillée)

9237628 Edition 1

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit RH-19 aux dispositions de la directive européenne 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on et Pop-Port sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc.

Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

Le contenu de ce document est fourni "en l'état". À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche. Débarrassez-vous des batteries convenablement.

Sommaire

POUR VOTRE SÉCURITÉ.....................................................................................

Informations générales ..................................................................................... 15 Conventions typographiques utilisées dans ce manuel................................................................. 15 Codes d'accès.................................................................................................................. ........................... 15

Présentation des fonctions du téléphone........................................................ 17 Service de messagerie multimédia (MMS) ........................................................................................ 17 Son polyphonique (MIDI)........................................................................................................ ................ 17 GPRS (General Packet Radio Service) ............................................................................................ ..... 18 Applications MIDP JavaTM ....................................................................................................... ............. 19 Service de configuration OTA de Nokia.......................................................................................... .... 19 Mémoire partagée ............................................................................................................... ..................... 19

1. Votre téléphone ............................................................................................. 21 Touches et connecteurs ......................................................................................................... ................. 21 Mode veille .................................................................................................................... ............................. 22 Fond d'écran ................................................................................................................... ........................ 23 Écran de veille ................................................................................................................ ........................ 24 Économie d'énergie ............................................................................................................. ................. 24 Principaux témoins ............................................................................................................. .................. 24

2. Prise en main ................................................................................................. 27 Installer la carte SIM et la batterie .......................................................................................... ........... 27 Charger la batterie ............................................................................................................ ....................... 29 Allumer et éteindre le téléphone ............................................................................................... .......... 30 Position de fonctionnement normale ............................................................................................. .... 31

Verrouillage du clavier ........................................................................................................ .................... 31 Changer les façades avant et arrière ........................................................................................... ....... 33

3. Fonctions de base .......................................................................................... 35 Appeler........................................................................................................................ ................................. 35 Appel abrégé d'un numéro de téléphone ....................................................................................... 36 Appel en conférence............................................................................................................ ................. 36 Répondre à un appel ou le rejeter .............................................................................................. ......... 37 Mise en attente des appels ..................................................................................................... ........... 37 Options accessibles pendant un appel ........................................................................................... .... 38 Haut-parleur................................................................................................................... ........................ 38

4. Écrire un texte ............................................................................................... 40 Activer ou désactiver la saisie intuitive ...................................................................................... ....... 40 Écriture intuitive............................................................................................................. .......................... 41 Écrire des mots composés....................................................................................................... ............ 42 Saisie de texte habituelle..................................................................................................... .................. 42 Conseils pour la rédaction ..................................................................................................... ................ 43

5. Utilisation du menu ...................................................................................... 45 Accéder à une fonction de menu................................................................................................. ........ 45 Liste des fonctions de menu.................................................................................................... .............. 47 Messages (Menu 1) .............................................................................................................. .................... 52 Messages textes ................................................................................................................ .................... 52 Écrire et envoyer des messages ................................................................................................. .... 52 Options d'envoi de message ..................................................................................................... ...... 54 Écrire et envoyer un e-mail par SMS........................................................................................... 55 Lire un message ou un e-mail reçu par SMS et y répondre .................................................. 57 Dossiers Messages reçus et A envoyer ........................................................................................ 58 Modèles ........................................................................................................................ ........................ 58

Dossiers Archives et Mes dossiers.............................................................................................. ... 59 Listes de distribution ......................................................................................................... ............... 59 Compteur de messages ........................................................................................................... ......... 61 Messages multimédia ............................................................................................................ .............. 61 Rédiger et envoyer un message multimédia.............................................................................. 62 Lire un message multimédia et y répondre................................................................................ 64 Dossiers Messages reçus, A envoyer, Elem. enregistrés et Eléments envoyés.................. 66 Saturation de la mémoire des messages multimédia ................................................................. 66 Supprimer des messages ......................................................................................................... ............ 67 Messages vocaux................................................................................................................ ................... 67 Messages d'infos ............................................................................................................... .................... 68 Paramètres de messages ......................................................................................................... ............ 68 Paramètres de messages texte et e-mail.................................................................................... 68 Paramètres de remplacement ..................................................................................................... ... 70 Paramètres des messages multimédia......................................................................................... 70 Paramètre de taille de police .................................................................................................. ....... 71 Commandes de services .......................................................................................................... ............ 71 Journal (Menu 2) ............................................................................................................... ....................... 72 Listes des appels récents...................................................................................................... ............... 72 Compteurs d'appels et de durée d'appel ........................................................................................ 73 Contacts (Menu 3) .............................................................................................................. ..................... 75 Définir les paramètres des contacts ............................................................................................ .... 75 Enregistrer des noms et numéros de téléphone (Ajouter contact) ......................................... 76 Enregistrer plusieurs numéros et notes par contact ............................................................... 76 Changer le numéro par défaut................................................................................................... .... 77 Ajouter une image à un nom ou à un numéro dans la fonction Contacts ....................... 78 Rechercher un contact .......................................................................................................... .............. 78 Modifier un nom, un numéro, une note de texte ou changer d'image ................................. 79 Supprimer des contacts......................................................................................................... .............. 79

Supprimer un numéro, une note de texte ou une image ....................................................... 79 Copier des contacts ............................................................................................................ .................. 80 Envoyer et recevoir une carte de visite........................................................................................ ... 80 Appels abrégés ................................................................................................................. ...................... 81 Numéros Info................................................................................................................... ....................... 81 N° de service.................................................................................................................. ......................... 82 Mes numéros .................................................................................................................... ...................... 82 Groupes d'appel ................................................................................................................ ..................... 82 Modes (Menu 4)................................................................................................................. ....................... 84 Paramètres (Menu 5)........................................................................................................... ................... 85 Raccourcis personnels .......................................................................................................... ............... 85 Écran de veille ................................................................................................................ ........................ 86 Paramètres de date et d'heure .................................................................................................. ........ 87 Horloge ........................................................................................................................ ......................... 87 Date ........................................................................................................................... ............................ 87 Mise à jour automatique de la date et de l'heure.................................................................... 87 Paramètres d'appel ............................................................................................................. .................. 88 Renvoi d'appel ................................................................................................................. ................... 88 Réponse toutes touches......................................................................................................... .......... 89 Rappel automatique ............................................................................................................. ............ 89 Appels abrégés................................................................................................................. ................... 89 Mise en attente des appels..................................................................................................... ........ 89 Résumé après appel ............................................................................................................. ............. 90 Envoyer mon numéro............................................................................................................. ........... 90 Ligne des appels sortants ...................................................................................................... .......... 90 Paramètres du téléphone........................................................................................................ ............ 91 Langue du téléphone ............................................................................................................ ............ 91

Verrouillage automatique du clavier............................................................................................ 91 Affichage infos cellule ........................................................................................................ ............. 92

Message d'accueil.............................................................................................................. ................ 92 Choix du réseau................................................................................................................ .................. 92 Confirmer actions service SIM.................................................................................................. ..... 93 Activation de l'aide ........................................................................................................... ................ 93 Bip d'allumage................................................................................................................. ................... 93 Paramètres d'affichage......................................................................................................... ............... 93 Fond d'écran.... ............................................................................................... ..................... 93 ................ Schéma de couleurs ............................................................................................................. ............. 94 Logo de l'opérateur ............................................................................................................ ............... 94 Luminosité de l'écran .......................................................................................................... ............. 95 Paramètres de tonalité ......................................................................................................... ............... 95 Paramètres des accessoires ..................................................................................................... ........... 96 Paramètres de sécurité ......................................................................................................... ............... 98 Rétablir la configuration d'origine............................................................................................ ....... 99 Réveil (Menu 6)................................................................................................................ ...................... 100 Galerie (Menu 7) ............................................................................................................... ..................... 101 Agenda (Menu 8) ................................................................................................................ ................... 103 Rédiger une note sur l'agenda.................................................................................................. ...... 104 Alarme déclenchée par une note................................................................................................. .. 105 Jeux (Menu 9).................................................................................................................. ....................... 106 Lancer un jeu.................................................................................................................. ..................... 106 Autres options disponibles pour un jeu ou un ensemble de jeux..................................... 106 Télécharger des jeux........................................................................................................... ............... 107 État de la mémoire pour les jeux............................................................................................... .... 107 Paramètres des jeux ............................................................................................................ .............. 108 Applications (Menu 10) ......................................................................................................... .............. 108 Lancer une application ......................................................................................................... ............ 108 Autres options disponibles pour une application ou un ensemble d'applications....... 109 Télécharger une application.................................................................................................... ........ 110

État de la mémoire pour les applications ................................................................................... 112 Suppléments (Menu 11) .......................................................................................................... ............ 112 Calculatrice................................................................................................................... ....................... 112 Convertir des devises .......................................................................................................... ........... 113 Compte à rebours............................................................................................................... ................ 114 Chronomètre.................................................................................................................... .................... 114 Observation de durée et fractions de temps........................................................................... 115 Temps par tour ................................................................................................................. ............... 115 Consulter ou effacer les relevés de temps............................................................................... 116 Services (Menu 12) ............................................................................................................. .................. 116 Procédure de base pour accéder à ces services et les utiliser ............................................... 117 Configurer le téléphone pour un service ..................................................................................... 11 7 Enregistrer les paramètres de service reçus sous forme de message OTA (Over The Air) ...................................................................................... 118 Saisir manuellement les paramètres de service..................................................................... 118 Se connecter à un service...................................................................................................... .......... 121 Parcourir les pages d'un service............................................................................................... ...... 122 Utilisation des touches du téléphone pendant la navigation............................................ 122 Options accessibles pendant la navigation ............................................................................. 123 Appel direct................................................................................................................... ................... 124 Se déconnecter d'un service .................................................................................................... ....... 124 Paramètres d'apparence du navigateur multi-mode ............................................................... 125 Sélectionner les paramètres des cookies (Param. cookies) .................................................... 125 Signets........................................................................................................................ ........................... 126 Recevoir un signet............................................................................................................. ............. 126 Télécharger du contenu......................................................................................................... ........... 127 Messages services .............................................................................................................. ................ 127 Paramètres des messages services............................................................................................. 1 28 Vider la mémoire cache......................................................................................................... ........... 128

Certificats d'autorité ......................................................................................................... ................ 129 Consulter la liste des certificats d'autorité............................................................................. 129 Témoin de sécurité ............................................................................................................. ............ 129 Aller à (Menu 13).............................................................................................................. ..................... 130 Services SIM (Menu 14)......................................................................................................... .............. 130

6. Connectivité PC ........................................................................................... 132 PC Suite ....................................................................................................................... ............................. 132

7. Instructions pour la batterie....................................................................... 134 Charge et décharge............................................................................................................. .................. 134

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE........................................ 136

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ....................... 138

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux voire illégal de ne pas respecter ces règles. Des informations détaillées sont fournies plus loin dans ce manuel. Ne mettez pas votre téléphone sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT N'utilisez pas de téléphone portatif lorsque vous êtes au volant d'une voiture.

INTERFÉRENCES Tous les téléphones sans fil peuvent recevoir des interférences qui risquent d'avoir une incidence sur leurs performances.

MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS Suivez tous les règlements ou toutes les instructions. Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux.

MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions.

MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS-ESSENCE N'utilisez pas votre téléphone dans une station-essence, ni à proximité de carburants ou de produits chimiques.

MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙ SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFS N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits où sont utilisés des explosifs. Veuillez examiner attentivement les restrictions et suivre les règlements ou les instructions.