77 pages

Français

Notice Téléphone portable Nokia 1101

erne - Nokia

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

77 pages

Français

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '1101' de marque 'Nokia'

Sujets

Téléphonie mobile

Informations

Publié par	erne
Nombre de lectures	170
Langue	Français

Extrait

Nokia 1101 - Manuel d’utilisation

9238184 Édition 1

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit RH-75 aux dispositions de la directive européenne 1999/5/CE.

La déclaration de conformité peut etre consultée a l’adresse suivante http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le st ockage d’une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l’au torisation écrite préalable de Nokia est interdite.

Nokia et Nokia Connecting People sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de so ciétés mentionnés dans ce document peuvent etre des marques commerciales ou des noms de ma rques de leurs détenteurs respectifs.

Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation.

Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations codées conformément a la norme vidéo MPEG-4 par un consommateur agissant pour un usag e strictement personnel et en dehors de toute activité commerciale et (ii) pour un usage en rela tion avec la norme vidéo MPEG-4 accordée par un fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licence expresse ou tacite n'est accordée pour un autre usage. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires, no tamment celles relatives aux usages promotionnels, internes et commerciaux aupres de MPEG LA, LLC. Consultez le site <http://www.mpegla.com>.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-commercial use in connection with information whic h has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information incl uding that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations a tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Nokia ne peut en aucun cas etre te nue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, in cident, consécutif ou indirect.

Le contenu de ce document est fourni "en l’état". A l’exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites d’aptitude a la commercialisatio n et d’adéquation a un usage particulier, n’est accordée quant a la précision, a la fiabilité ou au cont enu du document. Nokia se ré serve le droit de réviser ce document ou de le retirer a n’importe quel moment sans préavis.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche.

9238184 / Édition 1

Sommaire

POUR VOTRE SÉCURITÉ........................................................................................ 8

Informations générales ..................................................................................... 12 Étiquettes dans le coffret de vente ............................................................................................ ......... 12 Codes d’acces.................................................................................................................. ........................... 12

1. Prise en main ................................................................................................. 14 Insérer une carte SIM .......................................................................................................... .................... 14 Charger la batterie ............................................................................................................ ....................... 16 Position de fonctionnement normale ............................................................................................. .... 16 Touches et connecteurs ......................................................................................................... ................. 17 Écran en mode veille ........................................................................................................... .................... 19 Changer les façades ............................................................................................................ ..................... 19 Placer la bride de poignet ..................................................................................................... ................. 21 Torche ......................................................................................................................... ................................. 21

2. Fonctions d’appel .......................................................................................... 22 Appeler........................................................................................................................ ................................. 22 Appeler en utilisant le répertoire............................................................................................. ......... 22 Appel en conférence............................................................................................................ ................. 22 Rappeler un numéro............................................................................................................. ................ 23 Appels abrégés ................................................................................................................. ...................... 23 Répondre a un appel............................................................................................................ .................... 24 Fonctions accessibles en cours d’appel ......................................................................................... ..... 24 Écouter les messages vocaux .................................................................................................... ............ 24 Verrouiller le clavier......................................................................................................... ........................ 25

3. Rédiger un texte ............................................................................................ 26 Activer ou désactiver l’écriture intu itive ..................................................................................... ...... 26 Utiliser l’écriture intuitive .................................................................................................. .................... 26 Écrire des mots composés....................................................................................................... ............ 28 Saisie habituelle.............................................................................................................. .......................... 28

4. Fonctions de menu ........................................................................................ 29 Messages (Menu 01)............................................................................................................. ................... 30 Rédiger des messages ........................................................................................................... ............... 30 Lire un message texte (Messages reçus) ........................................................................................ 31 Eléments envoyés............................................................................................................... ................... 32 Brouillons ..................................................................................................................... ........................... 32 Chat........................................................................................................................... ................................ 32 Messages image ................................................................................................................. ................... 33 Listes de distribution......................................................................................................... ................... 34 Modèles........................................................................................................................ ............................ 35 Smileys ........................................................................................................................ ............................. 35 Supprimer messages............................................................................................................. ................ 35 Paramètres messages............................................................................................................ ............... 36 Service d'infos ................................................................................................................ ........................ 37 Numéro boîte vocale ............................................................................................................ ................ 37 Editeur de commande de services ................................................................................................ .... 37 Contacts (Menu 2) .............................................................................................................. ..................... 38 Rechercher un nom et un numéro de té léphone ......................................................................... 38 Parametres de la fonction Contacts ............................................................................................. ... 39 Journal (Menu 3) ............................................................................................................... ....................... 40 Listes des appels récents...................................................................................................... ............... 40 Compteurs d’appels et de durée d’appel ........................................................................................ 41 Tonalités (Menu 4) ............................................................................................................. ...................... 42 Modes (Menu 5)................................................................................................................. ....................... 43

Paramètres (Menu 6) ............................................................................................................ ................... 43 Parametres de l’heure .......................................................................................................... ................ 44 Paramètres d'appel ............................................................................................................. .................. 44 Paramètres du téléphone........................................................................................................ ............ 46 Parametres des accessoires ..................................................................................................... ........... 46 Parametres de verrouillage du clav ier.......................................................................................... ... 47 Paramètres de sécurité ......................................................................................................... ............... 48 Rétablir la configuration d'origine............................................................................................ ....... 49 Réveil (Menu 7) ................................................................................................................ ......................... 49 Rappels (Menu 8)............................................................................................................... ....................... 50 Jeux (Menu 9).................................................................................................................. .......................... 51 Suppléments (Menu 10) ........................... ............................................................................... ............... 51 Calculatrice................................................................................................................... .......................... 52 Chronomètre.................................................................................................................... ....................... 53 Compte à rebours............................................................................................................... ................... 53 Compositeur .................................................................................................................... ....................... 54 Économiseur d’écran ............................................................................................................ ................ 54 Torche ......................................................................................................................... .............................. 55 Services SIM (Menu 11)......................................................................................................... ................. 55 Services WAP (Services - Menu 12) .............................................................................................. ...... 55 Procédure simple d’utilisation d’un service WAP......................................................................... 56 Configurer le téléphone pour un service WAP.............................................................................. 56 Se connecter a un service WAP .................................................................................................. ...... 59 Parcourir les pages d’un service WA P ........................................................................................... .. 60 Terminer une connexion WAP ..................................................................................................... ...... 62 Parametres d’apparence des pages WAP ........................................................................................ 62 Enregistrer et gérer les signets............................................................................................... ........... 63 Msgs services.................................................................................................................. ........................ 64 Vider la mémoire cache......................................................................................................... .............. 65 Certificats d’autorité ......................................................................................................... ................... 65

5. Informations relatives a la batterie.............................................................. 67 Charge et décharge............................................................................................................. ..................... 67

Précautions d’utilisation et maintenance ........................................................ 69

Informations supplémen taires relatives a la sécurité ..................................... 71

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut etre dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation co mplet pour de plus amples informations. Ne mettez pas votre téléphone sous tension lorsque l’utilisation des téléphones cellulaires est interdite ou lorsqu’il risq ue de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

LA SÉCURITÉ ROUTIERE AVANT TOUT Respectez toutes les réglementations lo cales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous etes au volant d’une voitur e. Votre préoccupation premiere pendant la conduite doit etre la sécurité sur la route.

INTERFÉRENCES Tous les téléphones sans fil peuvent subi r des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances.

MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS Respectez toutes les restrictions. Éteignez votre téléphone a proximité d’équipements médicaux.

MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS Respectez toutes les restrictions. Les a ppareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions.

MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS-ESSENCE N’utilisez pas le téléphone dans une station-essence, ni a proximité de carburants ou de produits chimiques.

MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OU SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFS Respectez toutes les restrictions. N’utilisez pas votre téléphone dans des endroits ou sont utilisés des explosifs.

UTILISATION CORRECTE N’utilisez l’appareil que dans sa posit ion normale, comme indiqué dans la documentation relative au produit. Ne touchez pas l’antenne inutilement.

PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel qualifié est habilité a installer ou réparer ce produit.

ACCESSOIRES ET BATTERIES N’utilisez que des accessoires et des ba tteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles.

ÉTANCHÉITÉ Votre téléphone n’est pas étanche. Maintenez-le au sec.

COPIES DE SAUVEGARDE N’oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de conserver un enregistrement écrit de toutes les informations importantes contenues dans votre téléphone.

CONNEXION A D’AUTRES APPAREILS En cas de connexion a un autre appareil , consultez le manuel d’utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives a la sécurité. Ne connectez pas de produits incompatibles.

ÉMISSION DES APPELS Assurez-vous que le téléphone est sous te nsion et dans une zone de service. Entrez le numéro de téléphone, y compris l’indicatif, puis appuyez surAppeler. Pour terminer un appel, appuyez surQuitter. Pour répondre a un appel, appuyez surRépondr..

APPELS D’URGENCE Assurez-vous que le téléphone est sous te nsio s une zone de service. Maintenez la touche Effacer/Quitter enfoncée a deux reprises pendant plusieurs secondes pour effacer l’écran. z le numéro d’urgence, puis appuyez surAppeler Indiquez l’endroit ou vous vous(a l’aide de la touche Navi ). trouvez. N’interrompez pas l’appel avan t d’en avoir reçu l’autorisation.

■Services réseau Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez di sposer des services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonctions de cet appareil dépendent des fonctions du réseau téléphonique sans fil disponibles. Ce s services réseau ne seront pas forcément disponibles sur tous les réseaux ou vous devrez peut-etre passer des arrangements spécifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir utiliser les services réseau. Votre prestataire de services devra peut-etre vous fournir des instructions supplémentaires pour permettre l'utilisation de ces services et expliq uer quels frais sont appliqués. Certains réseaux peuvent présenter des restrictions qui affecteront la maniere dont vous utiliserez les services réseau. Par exemple, certains réseaux ne prennent pas en charge tous les caracteres et services spécifiques a une langue. Votre prestataire de services peut avoir demand é la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votre appareil. Si tel es t le cas, elles n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Contactez votre prestata ire de services pour plus d'informations.

■Chargeur et accessoires Vérifiez le numéro de modele du chargeur av ant de l’utiliser avec cet appareil. Cet appareil est conçu pour etre utilisé avec une alimentation a partir des chargeurs ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 et LCH-12.

Attention :des batteries, des chargeurs et des accessoiresUtilisez uniquement agréés par le constructeur du téléphone et conçus pour ce modele de téléphone spécifique. L’utilisation d’appareils d’ un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie s’appliquant au téléphone et peut revetir un caractere dangereux. Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser a votre revendeur. Lorsque vous débranchez un accessoire, déconnectez-le par la fiche et non par le cordon.