Notice Rondelle Fisher & Paykel GWL11

pages

Français

Documents

Écrit par
Fisher & Paykel

Publié par
suwyung

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

pages

Français

Documents

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

suwyung

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'GWL11' de marque 'Fisher & Paykel'

Voir

Publié par

suwyung

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

1 Mo

Rondelle

New Zealand Australia USA GWL11Clothes WasherInstallation instructions andUser guide EN Canada Lave-lingeInstructions d’installation et mode d’emploi FR Europe Asia Pacific

2WARNING Electric Shock HazardRead and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS outlined in this User Guide before operating this appliance, pages 11–13.Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons.Please Note: To obtain maximum efficiency, your Ecosmart washer has the ability to learn and adapt to the local environment. This may take several wash cycles, therefore maximum energy efficiency may not be achieved until a number of wash cycles have been completed. This usually takes about 5 cycles.English FrançaisPage 2 – 38Page 40 67–As an ENERGY STAR® Partner Fisher & Paykel Limited has determined that this product meets ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

ContentsInstallation Instructions Important Safety Instructions How to get Started About your Ecosmart How your Ecosmart Works Lid Lock Wash Cycles and Options The Wash Progress Lights The Wash Cycles, Wash Options Softener Rinse, Soak, Time Saver Water Levels Spin Hold, Delay Start, Clothes Care Safeguards Customizing the Wash Cycle, Favorite Cycle Washing Bulky Items, Washing Woollens, Cold Water Washing Before You Wash Sorting and Loading Bleach Fabric Softener Scrud Changing Pre-Set Options Option Adjustment Mode Out of Balance Recovery Routine Auto Water Fill Level End of Cycle Beeps Default Rinse Options Volume of Water used in the Shower Rinse Controlled Cold Caring for your Ecosmart Care and Cleaning Products that might Damage your Ecosmart Ecosmart Sounds and Beeps Automatic Lint System If your Ecosmart Beeps for Help Service Operating Problems Wash Problems Limited Warranty 511141617 171819202122232425252526282829292929303131313233343536EN3

4Congratulations on purchasing a new Fisher & Paykel washing machine. We are very proud of our washers and trust they will serve you well for many years.At Fisher & Paykel we aim to provide innovative products that are simple to use, ergonomic and energy efficient. Thousands of tonnes of washing and 70 years of laundry experience have been programmed into your washing machine to help give you the best possible performance.We hope you enjoy your new washing machine, we have certainly enjoyed designing it.Important!It is important that the User Guide should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, always ensure that the User Guide is left with the appliance in order that the new owner can familiarize themselves with the appliance and the relevant warnings.

Installation Instructions Before you begin – read these instructions completely and carefully.WARNING Electric Shock HazardRead and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS outlined in this User Guide before operating this appliance, pages 11–13.Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons.Important!Observe all governing codes and ordinances.Installation requirementsLocationYour washer must be installed on firm flooring to minimize vibration during spin cycles. Concrete flooring is best, but wood base is sufficient providing the floor support meets FHA standards.Your washer should not be installed on rugs or exposed to the weather.PlumbingWater TemperatureYour cold water should not exceed 95˚F (35˚C) or your hot water exceed 150˚F (65˚C). Temperatures above this may damage your washer.Shut Off ValvesBoth hot and cold shut-off valves (faucets) should be available in the laundry area.DrainWater may be drained into a standpipe or set tub. The standpipe must be 11/2” (38mm) minimum interior diameter and must be open to the atmosphere.ElectricalThis appliance must be supplied with 110V – 120V, 60Hz electrical supply and connected to an individual, properly grounded branch circuit, protected by a 15 or 20 amp circuit breaker or time delay fuse.EN5

6Installation Instructions SpecificationsLid ClearanceHeightAllow for adjustable feetDepthDimensionsModelDepthWidthHeight to top of consoleHeight lid openWidthAll models251/2” (650mm)251/2” (650mm)40”- 413/4” (1020-1060mm)55”- 563/4” (1400-1440mm)Washer end of hoseFaucet end of hoseStandpipe Height 33 1/2” to 78” Inlet water pressureMax 150 psi (1MPa)Min 5 psi (34kPa )

Installation Instructions Step 1Remove Bottom Packer1. Remove outer packaging.2. Tilt the machine backwards and walk the machine off the bottom packer. The plastic bottom packer can now be removed. CAUTION! Operating the machine when the bottom packer is in place can result in damage to the machine.Step 2 Removing Basket Packer and Accessories1. Lift the lid and remove cardboard basket packer from the top of the washer basket.2. Keep the bottom packer and basket packer in case they are required for future transit.3. Remove hoses, accessories and installation pack.The installation pack contains the following: 4 rubber inserts for the leveling feet 1 drain hose guideStep 3Drain Hose1. Carefully pull the drain hose out from the back of the washer by pulling the exposed part of the hose downwards and then out.2. The hose guide is used to guide the drain hose over the tub or standpipe. It MUST be fitted to the drain hose. To prevent siphoning the drain hose should not extend more than 3/4” (20mm) from the end of the guide. If necessary, the drain hose can be trimmed to length.3. Place the drain hose in the laundry tub or standpipe.Note: In multi-storey apartments or any upper floor installation, the machine should be installed on a drained floor. Check that the tub or standpipe is free from lint or other obstructions before operating the washer. In basement installation do not exceed a standpipe height of (78”).Basket packerPull hose through guide3/4”(20mm)EN7

8Installation Instructions Step 4Inlet Hoses1. Install hoses with the straight end (with filters) fitted to the faucets.2. Install elbow ends onto washing machine (inlet valves are marked on the back of the machine H=hot, C=cold)Note: If there is a cold water supply only, an inlet valve cap (available from Fisher & Paykel) MUST be connected to the hot valve. The cap prevents water leaking from the hot valve. Step 5Leveling the Washer1. Insert the four rubber leveling feet inserts into the feet on the base of the washer. (See diagram 1).2. Move the washer into its final position. We suggest a minimum clearance of 1” (25mm) on each side for ease of installation. (See diagram 2).3. Turn on water and check hose connections for leaks. Check that there are no kinks in the hoses.4. It is IMPORTANT to level the washer to ensure proper performance during spin.Adjust the feet by unscrewing/screwing to make sure the washer is level and cannot rock.5. Use the walls and adjacent counter tops as a sight guide to check to see if washer appears level. Readjust the feet if necessary.6. Open the lid and check the washer basket to see that it sits slightly forward of centre. (See diagram 3).1. Faucet end of hose2. Washer end of hoseAdjustable feetRubber insertDiagram 11” (25mm) 1” (25mm)Incorrect adjustmentDiagram 2Correct adjustmentDiagram 3

Installation Instructions 8. Close the lid. Visually check that the lid and topdeck are aligned. If not aligned, adjust the feet again until the lid and topdeck match.Wind left foot down (out) to correctWind right foot down (out) to correctLid AlignmentTopdeckTopdeckTopdeckLidLidLidStep 6Operation1. Turn faucets on. Check for leaks, noise, vibration, correct water temperatures and proper operation in spin. Check that the lid locks during spin.2. Turn hot and cold water faucets off when washer is not in use.Special Instructions1. The washer may give warning signals when low water pressure, or drain problems are encountered. See ‘If your Ecosmart beeps for help’ (page 32). If further help is needed concerning this appliance, refer to Service, page 33.EN9

10Installation Instructions Special Requirements for Alcove or Closet InstallationThe minimum ventilation clearance between the washer and adjacent walls or other surfaces is:1” (25mm) minimum either side and front3” (75mm) minimum rearConsideration must be given to providing adequate clearance for installation and servicing.The minimum vertical space required from floor to overhead shelves, cabinets, ceilings etc is 59” (1500mm).Closet doors must be louvered or otherwise ventilated and have at least 60 square inches open area for a washer only, or if the closet contains both a washer and dryer, doors must contain at least 120 square inches of open area equally distributed. CAUTION!Do not install this appliance in a closet with a solid door.Louvered doorWasher & Dryer60 Sq. In(388 Sq. cm)60 Sq. In(388 Sq. cm)Mobile Home InstallationInstallation must conform to the STANDARD FOR MOBILE HOMES, ANSI A119.1 and NATIONAL MOBILE HOME CONSTRUCTION & SAFETY STANDARDS ACT OF 1974 (PL93-383).Grounding InstructionsThis appliance must be grounded. In the event of malfunction or break down, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped with a cord that has an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. WARNING! Improper connection of an equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded.Do not modify the plug provided with the appliance – if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.Specification subject to change without notice.

Important Safety InstructionsRead all safety information before using Many washers are located near a gas dryer or a water heater in the home.WARNING Fire HazardFor your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or loss of life.Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.What to do if you smell gas DO NOT try to light any appliance. DO NOT touch an electrical switch; do not use any phone in your building. Clear the room, building or area of all occupants. Immediately call your gas supplier from your neighbor’s phone. Follow the gas suppliers instructions. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.Water Heater SafetyUnder certain conditions Hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more.HYDROGEN GAS CAN BE EXPLOSIVE UNDER THESE CIRCUMSTANCES.If the hot water has not been used for two weeks or more, prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes before using any electrical appliance which is connected to the hot water system. This will allow any hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do not smoke or use an open flame or appliance during this process.EN11

Voir