Notice Cuisinière SMEG A1AD.1
36
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
36
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'A1AD.1' de marque 'SMEG'
Voir
NOTICE D UTILISATION ’
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
CUISINIERE AVEC FOUR ÉLECTRIQUE
KOCHHERD MIT ELEKTRISCHEM BACKOFEN
FORNUIS MET ELEKTRISCHE OVEN
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET 'UTILISATION 4 _______
INSTALLATION DE L'APPAREIL 6 ______________________________
______________ ADAPTATION AUX DIFFÉRENTS TYPES DE GAZ 10
___________________________________ OPÉRATIONS FINALES 13
__________________________ DESCRIPTION DES COMMANDES 15
____________________ UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 22
___________________________________ UTILISATION DU FOUR 24
ACCESSOIRES DISPONIBLES 25 _____________________________
CONSEILS DE CUISSON 26 __________________________________
______________________________ NETTOYAGE ET ENTRETIEN 32
ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE 35 ____________________________
l'appareil.
correctes de nettoyage et d'entretien de l'appareil.
3
4
1. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET 'UTILISATION CE MANUEL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L'APPAREIL. IL CONVIENT DE LE GARDER INTACT ET À PORTÉE DE MAIN PENDANT TOUT LE CYCLE DE VIE DE LA CUISINIERE. NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AINSI QUE TOUTES LES INDICATIONS DONNÉES AVANT D'UTILISER LA CUISINIERE. CONSERVER ÉGALEMENT TOUS LES INJECTEURS FOURNIS AVEC L'APPAREIL. L'INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ ET DANS LE RESPECT DES NORMES EN VIGUEUR. CET APPAREIL EST PRÉVU POUR UNE UTILISATION DE TYPE DOMESTIQUE, ET IL EST CONFORME AUXNORMES EN VIGUEUR. L'APPAREIL EST CONÇU POUR EFFECTUER LA FONCTION SUIVANTE:CUISSON ET RÉCHAUFFEMENT D'ALIMENTS; TOUTE AUTRE UTILISATION DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME IMPROPRE. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D'UTILISATIONS AUTRES QUE CELLES INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL.
DOMESTIQUE. SÉPARER LES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX PROVENANT DE L'EMBALLAGE ET LES REMETTRE AU CENTRE DE COLLECTE LE PLUS PROCHE.
MODALITÉS PRÉVUES PAR LES NORMES DE SÉCURITÉ DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES.
CORRESPONDANTE DEVRONT ÊTRE DU MÊME TYPE ET CONFORMES AUX NORMES EN VIGUEUR. NE JAMAIS DÉBRANCHER LA FICHE EN TIRANT LE CABLE.
INSTRUCTIONS INDIQUÉES CI-APRES. EN CAS DE NON FONCTIONNEMENT, DÉBRANCHER L'APPAREIL ET CONTACTER LE SERVICE APRES-VENTE LE PLUS PROCHE. NE JAMAIS CHERCHER DE RÉPARER L'APPAREIL.
MANETTES DE COMMANDE SE TROUVENT EN POSITION "ZERO" (ETEINT).
ÉTAIT ALLUMÉ PAR HASARD, IL POURRAIT SE DÉCLENCHER UN INCENDIE.
LA PLAQUE D'IDENTIFICATION, AVEC LES DONNÉES TÉ CHNIQUES, LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE MARQUAGE, EST APPLIQUÉE À L'INTÉRIEUR DU COMPARTIMENT DE RANGEMENT. LA PLAQUE NE DOIT JAMAIS ÊTRE ENLEVÉE.
ATTENTION DE NE PAS TO UCHER LES ELEMENTS CHAUFFANTS A L’INTERIEUR DU FOUR.
CET APPAREIL NE DOIT PASÊTRE INSTALLÉ SUR DES PLATES-FORMES SURÉLEVÉES.
FOND NON PARFAITEMENT LISSE ET RÉGULIER. NE JAMAIS UTILISER LA TABLE DE CUISSON COMME SURFACE DE TRAVAIL.
PÉRIMÈTRE DE LA TABLE.
ADULTES. NE PAS PERMETTREÀ DES L'APPAREIL.
UN CENTRE DE COLLECTE.
ENFANTS DE JOUER AVEC
5
6
2.
INSTALLATION DE L'APPAREIL
A Appareil encastré
Pose libre
B
2.1 Branchement électrique S'assurer que la tension et le dimensionnement de la ligne d'alimentation correspondent bien aux caractéristiques indiquées sur la plaque d'identification situéeàl'intérieur du compartiment de rangement. Cette plaque ne doit jamais être enlevée.
Le branchement au secteur peutêtre fixe ou par fiche et prise. Dans ce cas, elles devrontêtre appropriées au câble utilisé et conformes aux dispositions en vigueur. Pour chaque type de branchement, l'appareil doit absolumentêtre branché à terre. Avant de le relier, il faut la s'assurer que la ligne d'alimentation estéquipée d’une prise de terre appropriée. Eviter l'emploi d'adaptateurs ou de dérivateurs. Prévoir sur la ligne d'alimentation de l'appareil un dispositif d'interruption omnipolaire avec distance d'ouverture des contactségale ou supérieureà 3 mm, situé dans une position facilement accessible et en proximité de l'appareil. La ficheà l'extrémité c duâble d'alimentation et la prise murale devrontêtre du même type (conformément aux normes en vigueurs). Vérifier que la ligne d'alimentation est dotée d'une miseàla terre appropriée.
2.3 Évacuation des produits de la combustion
2.4 Branchement gaz avec tube souple ATTENTION: observer les prescriptions reportées dans le paragraphe "Important".
7
8
2.4.1 Branchement pour gaz naturel Si votre installation est ancienne, vous pouves utiliser un tube souple conformeàla Norme NFD36-102. Visser l'emboutA àl'extremitédu tuyauBde l'appareil en interposant le joint d'étancheité C, enfiler avec soin le tube soupleD fixer le tube etàl'emboutAavec des colliersE de securité. Le tube souple ne peutêtre utilisé si l'appareil est que installéisolé. 2.4.2 Branchement pour gaz butane-propane Pour le butane utliser un régulateur de pression sur la bouteille conformeà Norme en vigueur et un tube la souple conformeàla Norme XPD36-110. Visser l'emboutA àl'extremitédu tuyauBde l'appareil en interposant le joint d'étancheité C, enfiler avec soin le tube soupleDet fixer le tubeàl'embout avec des colliersEde securité. Le tube souple ne peutêtre utilisé si que l'appareil est installé isolé ou si le tube est visitable sur toute la longueur. Pour le propane, voir le paragraphe "2.4.3 Branchement avec flexible en acier". 2.4.3 Branchement avec flexible en acier Le raccordement au gaz peutêtre fait avec un tuyau flexible en caoutchouc (Norme NFD36-100, NFD36- 103 pour gaz méthane; Norme XPD36-112 pour gaz liquide) ou avec un tuyau flexible métallique (Norme NFD36-121 pour gaz méthane; Norme NFD36-125 pour gaz liquide). Si l'on utilise un tuyau flexible en caoutchouc, observer les prescriptions reportées dans le paragraphe "Important" . Le tuyau flexibleL doitêtre branché directementà l'extremitédu tuyauBde l'appareil, en interposant le joint d'étancheité C. Le raccord sur l'appareil est fileté ½”gaz mâle.
2.4.4 Branchement pour gaz naturel Effectuer le branchement au réseau du gaz en utilisant un tuyau en caoutchouc conforme aux caractéristiques indiquées par la norme en vigueur (s'assurer que le label de cette norme est estampillésur le tuyau). Visser soigneusement le guide-tuyauAau raccord gazBde l'appareil en interposant le jointC. Monter le tuyau en caoutchoucD le guide-tuyau surA le fixer au moyen de et la bagueE.
Visser le guide-tuyauF le guide-tuyau surA; loc obtenu au raccord zB(ou raccorder le b ga bien utiliser le guide-tuyauG doit quiêtre raccordé directement au raccord gazB) et interposer le joint C. Monter les extrémités du tuyau en caoutchoucH sur le guide-tuyauA+F(ou bienG) et le raccord de sortie du régulateur de pression sur la bouteille. Fixer les extrémités du tuyauH au guide-tuyau A+F(ou bienG) au moyen de la bagueI.
2.4.6 Branchement avec flexible en acier tous les types de gaz) (pour Si l'appareil est branché à l’arrivée de gaz au moyen d’un flexible en acier, il faut serrer l'extrémitédu tuyau flexibleL raccord gaz auB fileté ½” gaz mâle en interposant le jointC.
9
10
3. ADAPTATION AUX DIFFÉRENTS TYPES DE GAZ
La table de cuisson de la cuisiniere est testée augaz naturel G 20 àla pression de 20 millibars. Pour le fonctionnement avec d'autres types de gaz, il faut remplacer les injecteurs, régler l'air primaire sur les brûleurs et, pour finir, réles robinets de gaz. Pour legler la flamme minimum sur remplacement des injecteurs et le réglage des brûleurs, il faut soulever la table de cuisson de la façon décrite au suivant paragraphe.
3.1 Soulèvement de la table de cuisson Enlever les grilles (d'abord la grille centrale, puis les grilles latérales); enlever tous les chapeaux des brûleurs, les couronnes et les brûleurs. 1. Enlever les boutons du programmateur; 2. enlever les manettes; 3. dévisser les vis de fixation du panneau frontal et l'enlever,après avoir débranché la prise rapide du voyant du thermostat; 4. desserrer la vis de la charnièreàl'arrière de la cuisiniere; 5. soulever la table du côtéavant; 6. appuyer lesétriers de soutien du plan dans le pli avant du flanc; 7. procéder au remplacement des injecteurs des brûleurs selon le tableau du gaz de référence; 8. régler l'air primaire de la façon décrite au paragraphe“3.2 Réglage pour gaz butane-propane”; 9. après le réglage, serreràfond la vis de fixation.
3.2 Réglage pour gaz butane-propane Desserrer la visAet pousseràfond le régulateur d'airB. Avec une clef 7 mm, enlever l'injecteurCet le remplacer par l'injecteur approprié, suivant les indications fournies dans les tableaux de référence, au type de gazà utiliser. Le couple de vissage de l'injecteur ne doit pas dépasser3 Nm. Régler l'air en faisant glisser le régulateurB jusqu'à la distance obtenir “X” indiquée dans le tableau au paragraphe“3.4 Réglage de l’air primaire”. Rébloquer le régulateurBen vissant la visA.
11
