Voyages immobiles Tapisrouge pourElieSaab
63 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Voyages immobiles Tapisrouge pourElieSaab

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
63 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Voyages immobiles Tapisrouge pourElieSaab

Informations

Publié par
Nombre de lectures 122
Langue Français
Poids de l'ouvrage 10 Mo

Extrait

Luxe
Rock,mode,design Inspirationseventies
Voyages immobiles
Tapisrouge pourElieSaab
Danslescoulisses delahautegastronomie
2ÉLuxeIDOTLeeTpmseMcrerdi1erédecbmre0210
Au fur et à mesure que ce nu- qués, du taffetas, des émerau- qualité», confiait Bertrand fallu accumuler pour saisir objet, a des besoins qui vont méro prenait forme, que les des, elles doivent apprendre Puech, président du conseil de l’âme d’une matière aussi bien au-delà de l’acte d’acqui-images et les articles étaient parfois le langage des autres. gérance d’Hermès, auFigaro sition. Par nature, il ne se satis-, revêche qu’un morceau de bois mis en scène dans les pages, je Ainsi, en janvier, apprenait-on juste après que Bernard Ar- fossilisé? L’âge du bois, comme fait pas de ce sacrifice ponctuel m’interrogeais sur cette notion discrètement, lors de l’ouver- nault, président-directeur témoignage géologico-histori- – l’achat – mais ses exigences de «luxe», tellement utilisée ture de la boutique dédiée à général de LVMH, avait acheté que? Les trois cents heures de continues, liées à l’usage, nous qu’elle en devient banale. l’homme sur Madison à New 14,2% des actions de la maison travail qu’il aura fallu à l’arti- renvoient en miroir nos man-Aucune définition ne parvient York, que la maison Hermès Hermès, devenant ainsi ac- san d’art pour la graver? Ou le u sàiscsearbnleercqeutitenensoatuionitpêeturesai-aCvhaiintemaofinntdéeucnreéesrocdieéstéperon-teinononctaoirbereàdhearuntieeurr.Edset-1c7e,à1%,nmoamnddéucjeottaeillpiaerntqhuèiraeceotqmu-iqLeleusxeetsnoousfifnricraapita-iclitdées.p(epr.v3e0r)-réduiteàunevaleurramarduitsspécifiquespourcemar-direquelaqualitéseraitleapposeradessussasignature?sionnarcissique? -chande, et encore moins à des ché. Elle ne s’appelle pas Her- plus petit dénominateur com- (p. 28-29) Le duc d’Anjou avait comman-uonuterpaenncseésecjounddéaom-cnhéreéstipeanrneamuèrsa,itmdaiosnSchuannegnXaitia.oLnealliutxée?lminudnuesttqriueedtuoluutxuenepxcalnurdaeitlaJeremyHackett,lefondateurditéuntravailextraordinaire Notreculturenedétientpasl.qualité?britanniquedelamaisonquidontondécouvrelabeauté monopoledeladéfinitiondueLeluxe,cest«vivrecommeon«Le luxe», sujet dansporte son nom, plébiscite le un ouvrage (p. 10): L’Apo-calypse de Jean reproduite en tapisserie selon l’œuvre peinte lSbuhaxaye,ntegenhl2aqi0,u1ào0n.MLloeesclcuooxnueç,oeàisttBàroémti-flcaaioqumuteu,ersàitiesoralnfi:ab«çaoQnnua»ei,sllaEerleiéesptSovanoadtbrueàled’interrogationsepoiecungnuèiermenaurtorevaladevaalocuq,spiliiNepilvaPhdeLraetetplucsitevargteorssteouieepsdterpcérrseseteeisuonlliédeses,cirqhguoiiodluA.segureudvéqeoeequindeBedlelHeecn,n total 67 panneaux, qui se sont laeusxqucaeldsroesntariompeértariotiltsendfaenr-slduéxfien?i»tiSoanréppeorsnosnenaellalierdéulé-écritesrtpoibnelésérvétresudraudesspoongqruainlisotmdtéoqpusineeellrluedenro.mCyeolegdaauvahteéétirvoaedmêmtnavaedruolàj ilité n’est s le château de son commandi-pmoeurr.Caiedtteerlveoslamtaisonsqupiasentmelelentmaeirnetedtipnoteurnttaionntsil,ydeaPar Isabelle CerboneschitenmmCor.eualevtiaerM.ialsmetoxeluem«-unephrasbalaiediaqlulieiU.dntéafet,noçD«:euotejollairpeleeimd,rnoenràféélchirsurlanotiond sont fait les spécialistes. Faute ramifications cachées derrière estimer une panthère sculptée vous trouverez toujours quel- prunt tardif (1607) au latin d’avoir pu imposer un langage chacun des mots de cette dans une masse de bois silicifié qu’un qui aura la galanterie de luxus»* – n’existait pas encore unique et silencieux dans le phrase simple, que c’est moins âgée de plusieurs dizaines, vous les porter.» L’entourage au Moyen Age… monde entier une ue des , lang une réponse qu’une ques- plusieurs centaines de mil- devrait donc être choisi à* Le Robert, Dictionnaire sliegsnmesotdsesreercaioennntadisessacnucier,sdonttion(p.18-19)lpiorinmsed?aLnentéreavsa?ilQaurteisstt-icqeuqeudielaunedesesbagages?historique de la langue française, précieux, du cristal, des mou- «Nous ne sommes pas dans le l’homme qui l’a taillée? Les Et pas seulement l’entourage…sous la direction d’Alain Rey, vements horlogers sophisti- luxe, nous sommes dans la années d’expérience qu’il lui a Le luxe, matérialisé dans unmars 2000 SOMMAIRE
Beaux bagages4
4Partir… le voyage est dans le sac Dans les couloirs d’aéroports, on aperçoit depuis peu quelques somptueux bagages… Par Valérie Fromont 6et7Partir… en croisière Elles annoncent le printemps en novembre. Enquête sur les collections Croisière. Par Isabelle Cerboneschi 8Partir… pour la Pucci Vita C’est l’histoire d’une maison de mode douée pour le bonheur. Une monographie raconte. Par Valérie Fromont 10Partir… l’ailleurs des livres Cinq beaux ouvrages pour explorer le monde. Par Arto Clerc 12et13Partir… aux bains d’hiver Les piscines d’hôtel les plus époustouflantes. Par Catherine Cochard 14Partir… avec Matthew Williamson Des minaudières qui invitent au voyage. Par Catherine Cochard 18et19Elie Saab et ses femmes déesses Avec ses robes caresses qui accompagnent les corps, il est le grand gagnant des tapis rouges. Par Isabelle Cerboneschi Photographies: Sylvie Roche
Photographies et réalisation Angelo Buonomo/Didier Cometti A gauche: collier Plume en or blanc serti de deux diamants taille poire de 6,5 et 3,5 cts, de 446 diamants taille rond (25,5 cts) dont deux diamants de 1 et 2 cts et 159 diamants taille baguette (6 cts), Haute JoaillerieanCh.elA droite: collier «Précieuses Roses» en or blanc et diamants (64,20 cts), bagues «Rose Dior Bagatelle» en or blanc et diamants, en or jaune, diamants, émeraudes et rubis, et en or blanc, diamants, saphirs roses et émeraudes, le toutDior joaillerie.Sur le coussin: collier de la collection Copacabana en or blanc serti de brillants, de 25 diamants taille rose et de cinq diamants taille rose en forme de poire,.apdrCho Nous tenons à remercier toute l’équipe du Ritz à Paris de nous avoir accueillis pendant une journée avec une grande générosité.
Piscines de rêve12 et 13Elie Saab18 et 19Rétro-futurisme20 et 22Cadeaux52 à 63
20et22Collections: retour vers le futur40et42Dans les coulisses de la haute Enquête sur cet engouement croissantgastronomie pour le design des années 60 et 70. Reportage chez Anne-Sophie Pic Par Catherine Cochardau Beau-Rivage Palace de Lausanne. 24à27Portf lioPar Géraldine Schönenberg oPhotographies: Eddy Mottaz tz suite 132 Le Ri ,elo44Maquillage couture BPuhootnoogmraophDiiedsieertCréoamliestattiion:AngLes rituels de beauté mêlent de plus en plus /les codes de la mode et des cosmétiques. 28et29Tailleur de pierre précieusePar Valérie Fromont Philippe Nicolas pratique un métier rare45Tyen, au cœur du rouge PetarsIescarbete.llPeorCterrabitodneusnchai avec l’homme qui crée Rencontrertisan d’art. les maquillages Dior depuis trente ans. Photographie: Gilles Coulon/Tendance floue Par Isabelle Cerboneschi 30Le luxe à l’usage du monde46à49Parfums: chefs-d’œuvre en péril pCeeirnteailnésporebjuevtesddeelpuressatgiegeqpuaotsisdeientn.nEoxnesmapnlsesLalistedesmatièresutilisablesenparfumerie et conseils de des maisons. diminue drastiquement. La faute aux normes s gran européennes. Enquête. Par Catherine Cochard Par Véronique Hayoun 33à37PMoirntufitolio50et51Joujoux design Photographies: Corinne Stoll. Réalisati nExit le plastique, on veut des jouets beaux etstylisme:AngeloBuonomo/DidierCoomettià regarder et à toucher, et signés par de grands designers. Par Eva Bensard 38Le rock, valeur en hausse Les vestiges du rock sont des objets à forte52à63Cadeaux valeur émotionnelle ajoutée. Ils sont les té- De Capri à la montagne, de Paris au Japon, moins d’une nouvelle archéologie du futur. huit pages de cadeaux. Par Adrien de Dailie Par Aleksandra Popovic
PhotographiesCorinne Stoll Réalisation et stylismeetruEidlogenALe Temps SA Véronique HayounRéalisation, graphismeTél. +41-22-888 59 00 BMuonnoemqoui/nCoerttmeiaKGaytudyaavok@diDi Popovic Christine Immelé Fax + 41-22-888 59 01 AleksandraPlace Cornavin 3 Maanril GéraldineCH – 1201 Genève SchönenbergPhotolithoDirectrice: Marianna di Rocco LettraygnesontiucodseonilAgency,PriasstissAedrpNnaettaenVehaacuctdenidésPrPatrick ThoosImpression d’administrationGéraldine Schönenberg Stéphane GarelliCorrectionZollikofer AG, Saint-Gall Robe longue «Catrina» en tulleDirectrice générale Secrétariat de rédactionSamira PayotLa rédaction décline dsrtoérsceeotnucuhpdénesu,àdmleaorteimfbsariodndeeédtdepenlutcemrlilseetsauxValérieBoagnoValérieHoffmeyerNRiecsoplaosnsGarbelsesoptroductionllci.tuotreseopsnbalitieénverslesmanuscritestpselotohnonsmmcodéanunsosoon d’autruche, collection Haute LRédacteur en chefNeatttraacgheasVeenInternettisélsseTuotssodroiservntré.séérou,tonsiepicote Pierre Veyawww.natachaveen.ch www.letemps.chToute impres CGoivuetunrcehayuptaormRnicec-ahirvdeorT2i0s1ci0.-2011Rédactrice en chefCatherine Frammeryduotetuetniaeuqisandncnoexetoutepuoptrsnsurdessilisatio Nous tenons à remercierdéléguée aux hors-série PAhnogteolgorBaupohnioesC/omCaosuerrpieorstale 2570orppalàesimuostesesquniroctleuébleéalaonprbatitpqieuoso Isabelle Cerboneschi Didier Cometti ldeunrseestmabulreandteLlaésqsueirpreeàParis,Rédacteurs41-2él.+ve2TGenè211/1oCnulHCoesllGi888-25858lerapaouiertellolpxtatiinoigétnL.eitnodécalerad et son directeur général Monsieur Eva Bensard Tendance floue Fax + 41-22-888 58 59des annonces par des tiers Crampon, de nous avoir permis Arto Clerc Eddy Mottaznon autorisés, notamment de réaliser le portfolio Minuit Catherine Cochard Sylvie RochePublicité Le Temps Mediasur des services en ligne, Adrien de Dailie Corinne Stoll Case postale 2564est expressément interdite. dans ce cadre unique. Valérie Fromont David Wagnières CH – 1211 Genève 2ISSN: 1423-3967
Collection Panthère de Cartier
stédilacstb,orédsdeperles,destrauosslpedsemusel,toreneurourpvirétao,àslpbtuopnuelesmrreresdeanchedreipapoPé.eiosleustourenemêtsvnées,ladntretourlxeétiruolbruàesvleteesr.euurPoialseéssfedsemmeousddesseau-justtsseseevsaL.serbmebîaesmmhourpoosselleissniomtneeunmistdaseunnslaleugno.ruecahCque.éPourlesmantepitstcanelpsaitntieplseslan2denesimehcsemmohds3danetenensdslesdsleseneegrularaM.sartteilpeptnemmfeesenieisderscneh.seLnalsseamrdesoiededupapieemetêvselruopmed.IerîmabeselrdtehcmeLéseer.sruuresforetlecuintsdseL.esarsreiluoseuspatplreêtntveseioeidrérivpeuouelterqséclenessua,eruemnoenuttipeboteedulapepelmEipermiganiiare.éDanschaquech,uneriitpoladeusliatenuemmocuepnieendesopierunpaseosuad-ue)xrtdeesstleurerlibulesruoceva(sabjuotsrobesdeeauxetlefluartpeosrieéi,rousitstvalidelauohcnib,pstereelsodeerpiafAl.éieséteuqapapudsnadère,ettoujoursemlfséedalêmemaminntsoalégenemontg.eiosseLàscaniamdrsepaeidspelpeitremssonotteLesb.tnemelleudividnsiéengrantsonslouseràsatelcsahsutre,maissacenfeupnustitehcêbnadeetble-êtsemiemnsvstêmuelnimiurmnerungagntsetemen».ecalpedmumixamlialL:écioisvLe:nelapipnémuréuo.Audéparerdesoiessipfeleno,tatneisalPue.ddonavelnsdettiourspuxjoseobuolr!rhCcuelieclueaqexesasntqsecnegimalàtnauanièredefairesesabageg,samsiliayelquesquglrèsieselpmuopsorfressisasuesedrlsueslliuefseuqleuqerocalemetég.Onmnglealasmrreedefavtntevêntmechreueaqlliutneeutneefenessiteditquinécahuqhebae,dtnacslnouqsenepessiameenonislluifet4alavdredq,euilesurchdresreboaqueavalesilmreteénionlbaranetuisfoottuO.rnjauoetnepourempaqueterlesimeuoseeganhc,s-vusemêtberosos,sem,naethcuassruumes,laiaux,costuqectuoT.stnemetanlduelqtentieitelomlpeié.nOnestesvêblelossiinsptsensplesllurdoubnesopsaenrufsapêtreplié.éToujousremtterelvstêmealevulseorle,isrruoperd:ertêtiarlesripelégeplusoinnsrS.uenauqatavecleettreàplue:relmsduteiallstcoeoumstvedees.semseLéselrulovdeuxerensplie,letetiorppsettilesvalaSis.rpcodungolelséilpersarbstê-eêbhc,eocmmlemetlesvêtementstialeàésstalpnOé.avslisaloiedtrtêuoérsip,bieruqliurseoujo-à-vnvisapedserut,nolatnetlscoesnteiscleosriccseseecsed,ecdeseavitsaspetreipapudrfeiosedsrretuinouesléounuovulemeralitevoissépourobteniraretisnileuqahsentmempcoteacvitésoullonsquetlorssneédafenesibstsdonacflesrlmeerFé.esilavalarevèunscotchetteavecstedotliserpdoiuenemantdidivllueelladnireltebmesieapupsdepoiesrdetivéruonsliuqrntreeseuentchoqenajé.tEuolbamsirdiereeprendsaunsedcuoceivsrc,edarilfautpenserauhxbatiqseulnouastnarudsétehcaaraL!urjoséonlasisevaafritredPalaalleitzMeauRrayo.d55ecG,mcreH,ecne
De gauche à droite: Soft Alligator luggage,Bottega Veneta. Sacoche «Deux Jours» Venezia,Berluti. Valise Jeremy Hackett pourlG-eboter.Trot
.sèmriauttreémclonllotli35necieioeffseULValioprié-tadeleurprniusêmemsuisà,lainttaenesttcoratéseeuqiuetrl,sresposetlroomlesgpsralaelelmssete-slivaesrlsuesséopsidtneiatésellrècedofiéidenoetnture.Danslamanirel,asseledcevaélssndoiheecoizsetl,rauospaptemetlesaiensdelaléa-locotuasidstnalco,éésimes,césrntteudsedseqitéuxieuqu-thô.Melnuoc-frfostreidespostaletdecartottiuVsiuoLnosialadeonsicaoclnàrcmab-elrgaéédaselamport,rappon»yaapanthslitabdeduovseegay«,»s«dé-sagréablemaibsno,»d«bétunant:«elôthnégéèstrm«,»xuer,»siavualestire,duclatutoprueitnnedselgsrembcedéeri1edcrreMspmeTeLexuL4sacUnslestdaageeveyoRILAPTR0201idHdlpneuaS«en,sle,oaBau»deLôtelarF.tS«uaerocneuElo.icexeM»disncedAsgnal-uiRavegonix,au«is»àChamcalairPeiviRPares»leanàCedncaleGgageesbaaiensdiscenhettnrouqcilovanaoeldésiréitdnarG«uaaeBletôHnevaliseenguisedceraendtreuoetD.slananesesné,l20téseeuqisettlrusledécougageunenetetcttecnde-naduvsoleal,eesisalrsegagabm,sedigi.Ilsexigentdespruesrraitasanl-serrpapoapaurtalxvtnemonedilcsstneseo,ituqpuarseepputés,réi-desrigesilavsednargseLe.llneontimonéioteuoarxutanousrnousconsteannée,nrivnnunopeD«esiugadun.lorentisprànottiuVlA.siraPnniencagoeneteCertc,iidnéréuegrjoinaladouistdeLsnitircfenedtefsuanounmmeveplnteuemtnopruelbsgaagesàlanciennesisrtnaundaiamelasnuedèssopiuqnatsetégantséloduitids,éaflatieduq»,onnfconégétiraeBorraccemriteiPretransmvoir-faiaritnonesiedégénatniisuretésanstidorueigemesimtnlesurmesure,refladdrsiséD.lemalannsoerapeséditalpuatnatélsèrpsulntriexces*,acitéettnnoédsuseueoredtepmativedsas-rertlimpasnpposeelarpproiengserugagerensons,unbaasiaM.ruet-asiliutonesedagoyuvtanoptsssejbteecoscle,esièduXXufileéP.uo-rattnd,pelusenplusdevoyagsruetnetdtnemoreeaprclvearectèacirtcertsftnomenennelctiouréqdelenem-epiunerruoptecaverounsmedisaennylonnutrolleycebaniceiotriallrivaleabnéloinetadéselsntnemiorcsaérrsde-loiscouduhojrustuaporoiergtumaa-drlai,giftsesegagabudefait,lesgensontleSaraadgienDceécspiqifsàuelltes-ebdniogabesegapez,-TroquelpuismeianuseiatnenSàoùdhtacgngaonlruojseuqynosrussnectehcretvteinnpprécienlesgensaaf-rmeriseltiovas,ouescrcheznhetanonotslscen:uovitéactielleeouteuqeC.selaicépssdeanmmcoossnansdamalrèinnodevnotagoyexe,iqplErueciaHeg,rerpsnoasbledesboutiqueseluessapteuqtnemeedndiost-mcelaépdudeneotanitseitaisson,mutdeurtoagagcoe,io-tubndsedeuojéqésncneuurtsetplrspluscoO.pnsaessuiclbsémaladeesnnéeopuruàetsissanO.euqratiourisniatnemiifacépicnuseenàtripaonisGoneensi.srinev-amalsnaDcharjetsesougésdbaaenoltsebotudérseucssavodegeyasreialedsiaml,nooutcommelessou-lsrisisgnlueisrT.senlI«.eriatiliutntmeteictrnsioemsnda-inassdndéréheeappoyagunvtissdedutectaletalégenembsnoveersi8135o,ulexedupletierdeyard,malgagaubnostiqeiuenludéjàmeuni-mêxuacol,xtidarttes.elnnioedêtquLaeu,ssiusdssevaior-faireartisanauavsudetscerecrehdeheodprtsuiiqunusseucharieduinecxiu,iualrturueBçuontcesuàq-lneqor-amedemmagalepatine.Coire,uneecttveieetsadsncuveprneyavo,ageenu,tsihnevoecnaterm-porêt-àdeprsinoalamruedadetriuvotdenviuimqonemêmudenilucsae,àZuricnenSuissdnamagissrnoesocluaprtpassfe«Le:evènnoc,rpaheGsèsinoduhelemttleagagdesbjouresaugseleuqsnetnosneinlavintoicrJes!sireaprrpaoptrcàviedesesingu-lardejtdsioqerivauteetifunmior.Etétexuerén-égsèrttuctrésedurllaàlevuaecuageârutérculiartiim,psikkp-uoa,elmerèstneavelisalsiinedqucxuoelruUe5L,3uaxformesaspopetauesdionrresuitq,eniérenutatérpretdelationiseUva-ldeseylssperaisénanJeou-LDuisas-m91neL.27èrteélésgantBritanniqueJremeHycaekttf,noladeromaomedneaidreilsnaitraluc-tion,enpedetradistnynomyagelm-netéinlerrmfionscunevtnosselèdomsieurplusent,cemmsiér.eaMeniruq-iiuqsbmestnelertêepèlrdoubaesgegaenectriaenlceitnrêtspécifiquedualeRylleamrofnexs.ntgaléuKidnsAidn-sgeartnésaperisdusortarddplacespmèiecudti:selêtre,lesmentsenhalàeicnellareitleusrospesnntoureéàsd,rocèeleXisallauaupfinolorserutem-refsemêmXIauu»qudpara«cuipro-tègechaqueratêdeubngagameumdies,dtémaaurimocxalemizolq,en»Chetal.mès,zHerdtvelraseétvierinstseaintmenifiegélsulpémudeuqrsujetle*Voiràce«noVayegpxsotioi,LleisoucaentapiraPtq»sitiuVenotsifa,ausvioneenanoetuqcenastitg-ntoinpusdleabst.euqigolocéeuvedjuuodrhiunuusccèsgrandissantavecalccsnocneisedeusabsadesdutucepmmcenaociasnsertgenddeléOrieelerpxE-tnetêtnessncreuiqtaentronlp,tulsuulpenelsuvtdagoydntarunufdmatnoblnperauifleurexueuxetqnetseellE?tauq-éadreiv-virvosadeepemlepoduvétndemitaoncocasctoutqutiesedgabasvgeli-tteC.seetéht-era-t-elleuncodeniategersssuict-iaquunualagalurojuotzerqleuqsruer»portrsui,pouirdenaetlsseveuoteouet,dEts.teetevuortsuov,noçafessorandlusgLesporluseediuéptnqéesques,lspPatiratna«?nailavdsesurlemarcsiraressett-i-.léh,»jauodlaviverernegecegegabadentsouisqJncanUoiveuo.kJ«partlaiserauicipéssiarederuyfxOsdoorumudifotldeedaviles,sodtnlintérieurestta-pp-seéhytascreuedresql»,pchooolds«sèrtsesilavedenigelunnésiesadilrTtoet,reulGbo-eurlamarq-t-il.Polpxeeuqipuos,»elàteysuisntsullroelesquejedanrangsiésfsorolsrqseuteettnoninmontmecseM.stnssemutsoesoindesesvêtemelpsuiaésedrpnerdsidestleaubeupcoelcelavssesiigirlégatdéDesvnce.setelasilaeledmsaienjs,emJitfaneivuoseoMdnauqsn-sieurEltonJohnevantivaceottuostans,iffavlyt4ailav0sesionteemsuraosescsavilllseutdilavet,ceuvenxuaebedayliuqervousNos.ntmetevêlehauaetoysnottuuidéfilecoutureqtselpnuraPàC!siraoianutsiaievrdvenusnadgiresilasvseuxietsenemêtcénoamdnFàbaeslinouside,sde-avonemmehcedb-maedernnieoeeSnsre,fenzt«:JdaroleseebpuisvingtansauRiituReditsunezutetiuqsuoveuqsroL.occureshambedecefmmu,enrasi,zPàuttovosas.geurPosoveagabedepriafangeraumnièredertrtealamriuslraad.AremiuMraéeusnraClavaedteiraPsiedeJacques-HeniraLtrgieu,»9187itapnceeuiLoe,alnottiuVs»siraPteoccasàldelsionisitxeopyoganoV«apséselruaevsirptysss.léyavourgeirigedesv,lasiseirs,ànoutbeauxcuVsiuoLemèhtelruSaintfane,uonttui.naPirozdohoTruont«FromérierVallniifinadsnelcsnylonnoirclonésàdétirtseellonesyreièan.Damslosoràslagegneennaiceuquuispesbaelquepano,stpedtioçrsdirloouoropéraueletrèsisainsiqeldtPeraCeraanavaureséMu5ou2obctsujtauqesiuneitrtinLaMansdeitioxudEeda»génedsleleal0m10n:toitVusiuoL«egarvuoleb
Charlize
Theron
6 TempsLuxe LeMercredi 1er décembre 2010 PARTIR De gauche à droite: Ensemble en tweed moutarde, accessoires, collection Croisière 2010/2011,Chanel.Ensemble en soie cloquée, accessoires, collection Croisière 2011,Céline.Manteau et short en soie cloquée, accessoires, collection Croisière 2011,Louis Vuitton. Létéenpleinhiver Le calendrier de la mode a ceci de chantent et qui changent, cela sé- lywoodien. Mais il faut s’appeler particulier. Pas d’esbroufe, pas de Les collections Dior ou Chanel pour pouvoir s’offrir robe théâtrale conçue juste pour lesparticulier qu’il nous oblige à faire beaucoup les clientes, confie duit Croisière ces es mais un vestiaire qui neun exercice de projection mentale Bruno Pavlovsky, président des acti- des superproductions dans des podiums, u,tligndans le futur et les saisons contra- fait pas abstraction du réel. «On vités mode de Chanel. On passe sou- lieux stratégiques. Dior avait choisi oncen des collections d’hiver à des dain ville de Shanghai (nous n’y étions ladictoires. Les collections prin- pour une femme, souligne dessine q i ann de Libran. Les femmes un marché clé pour la marque, Julie d’été plus légères. Cela fait pas),temps-été défilent en automne, cel- choses le printemps les choses dans les bouti- tandisles de l’automne-hiver au bouger ont un style de vie où d’aujourd’hui que Chanel prenait en mai printemps. Voilà pour la théorie. Or ques: la clientèle a besoin de nou- ses quartiers chez Sénéquier à Saint-en novembre,és.»veaut10)0L.occ-aTperoLTz(21dui2mansdleelêtntveoiiofalàertnagéléséonuntaeesse,lstivuapieldntraLu.tctaoaurltsnstacio,iml7o0eels de manière amplifiée depuis le dé- La cliente en effet, qui mêle de sion pour quelque 300 clientes pri-cuonnsnuacisèsentroissantèrniécedmavenuetselpmoeéxeceva,eetninliemcéafodsneèvur0,eunssm2t0i0hnénsétetdeecsearoCivèiiéssesscroennicstteeitnotiunevaé-oncgtirelcéovlilectiondelalatnurmuooejnthe-PvIiVr,eset,ébut c s c tailleurvient rythmer le théâtre de la mode plonger trois jours durant dans Chanel avec un pantalon de entre deux saisons et ce hors de tout Zara, s’est habituée depuis quelques une histoire tissée pour la marque ’ depuis les annéesuneelradaemi,prrimtsvcnelsanonisa-iorelnnac:lferoiossedHdlo«slottèrpsirérdpseLecood».lywoprdeucodontinnecaseiycxuselcrKarlLagpatuuodrureefdla, sière. Soit une collection présentée très courts des marques dumassSaint-Tropez qui fut et qui est de 2000. Une manièreà la fin du printemps, qui annoncemarketnououucrapteabqoucafnnrloa.etpavcleiélelusaseovnrtapPl.uLdeesitttaélpoenetdeiasa,écrasrrsubealsaugqisttrilosss de rythmerdeicsLepordun-iravsep,itnoitaseavçionnaaest-teuqairrvifdeomeebhdnuietseivredmacmaafesleésdréeettrltfseudéseenmnroaeenetusnEa..cOtounqemmieledveil en boutiques en automne. De quoi une pression sur les marques de tion du port et du salon de thé Séné-les réassortshCzelenaegithC«.esprière,laCroisa-spnsiootquriarr,ieituqeéh,baaplirél,ennequinssveézseodpehsimsaleistdurndaeseissieèdrtnostnorceé-élntgamae,erneipsy tio-temporelles… est suivie par une collection que l’on la mer en Riva, soirée au VIP… Il n’est ns en bou certesl’acte 1 et qui arrive en bou- pas élégant de parler d’argent appelle Les non-professionnels peinent etdesetirqaupepscheruPsiei.réfrvdssèiquetineastuarmeêlnlteiteen,tetsrnèse,llmevesese-mnireCg.tesCoerinppifnotePeem-ec,tnCroi»«Laort.confruel,hopercttsàdontiecllcoieolnjeerndumtosrepc,ceàrèis-entsleosruqoluorattuscnsietaerscai,mtéviin rol’acte 2, qui correspond à la col- observateurs ont malgré tout es-pas. D’ailleurs, peu de journaux et de un peu – des cycles timé qui a défilé au mois d’octo- lectionde magazines se font l’écho de ces collection importante, mais il une l’opération à environ 3 mil-collections Croisière. «Pour le grand bre et qui arrive en boutiques au lions d’euros. Le prix de la liberté. public, ces notions n’existent pas, mois de mars. Nous avons trois col- «Pour les défilés Croisière, on n’est de productioni-onsdecti,etsrfonétaépldlacnesseiromcéddsrheiiutnncoatanseétounrivOlrlSiellaid,areepliindtearetrcnu.eidorssure»apasdedéfiléàlacéle,ctleôaetnuceyn des marques ver, les collections «métiers d’art»…Musée Galliéra, à Paris. Les gens par la profession, comme pendantLes saisons s’entremêlent d ass market». Descomprennent qu’il y a le prin- La semaine de la mode de Paris, de la nouveautés, on en a en perma- Croisière n’aurait pas connu un u «mtemps-été et l’automne-hiver et nence en boutiques! souligne New York, de Londres ou de Milan, c’est tout. Les collections Croisière Bruno Pavlovsky. C’est ce qui fait la explique Bruno Pavlovsky. C’est un Enquête.Par Isabelleeuqigolaleduttontvataenèvelrédedtesdraca-aissleerisaldidédecétnapdscérleursplloisonneccusissèulleateavsvnziueovaasséftlVe.mbeiermepa-etacc,teqreueramotenedrcfodtlemonem C rboneschi.hlcpsraumisetnéh.snOneteruàporrcasonsitfanO?élifédanolùoieuxdeslistelesttlisseuohvuonelleirdeoffritéàcnaed». eveut, on va où on veut, on qu’on environ tous les deux mois.» ce Photographies:Faire chanter les vitrinestsinteepeiuqesudaehistoiraconteunrsleerrinviedevaaussilelIayiapeerllpudeenoussuns,ihev.rnOlgsiesnurobedétéenplein La logique marchande? Un argu- mises en scène et ne pas attendre six pour la marque, pour Karl Lagerfeld Corinne Stoll.nsueedurpnliadoselmoirvoispoutnjtosen-maunteapriueentoetdebeionses,ndmesliaaaduns-sioenrcehvemdtlqleoncsltenuea-selanteitnsolcneadseP.ournetp S lisme:quent. «Les collections Croisière e vitrines. «Mi-novembre, on a en- les des collections, il faut défiler maine sont en train de devenir les plus vie d’un changement, on attend que le mardi à 10h, les codes et le timing AtnygeloBuonuqtnossetsdomdelasonsssai.«Lesuisoianaét-alrcncueuresenreCtoupf-linedocno,snesbedecmôptciettatoeras,ouplutanegxiultocePeedscettsneuoonsv,us-ircaépsueaelt,rEu.osjuislsaendsotrntprèsesedrfialeuqceohLasarrive. omo occupés, ils n’ont pas ça donne envie de porter extrêmementping, le directeur artistique de Nina Croisière, et Didier Comettia-amùlsroeenessàsêltnad,tnegnahceleEli.ccRixuerèimerpseltnosspueduaocebreransacsàcotempsrp,éleglpsunestar-ourpsvdeemêt livrées en boutiques et ont donc la tir quelque part», confie Julie de Li- marques: ils ont 12 défilés par jour. plus longue durée de vie car ce sont bran, directrice du studio prêt-à- Il faut être efficace, aller vite, c’est un nière qu’ont les gens de porter leur celles qui restent le plus longtemps porter femme Louis Vuitton. peu comme une marche forcée. On garde-robe, quelle que soit la sai-en vente.» En effet, si l’on calcule n’a pas le temps d’en profiter. En re- son, a elle aussi changé, souligne qu’elles arrivent dans les magasinsLa marque se met en scène Copping. C’est beaucoup Petervanche, les défilés Croisière, ce sont autour du 15 novembre, qu’elles y La majorité des maisons n’ont pas des moments uniques pour faire moins réglementé. Plus personne passent l’hiver et que certaines piè- les moyens de s’inventer des histoi- passer des messages spécifiques par n’a envie de porter des vêtements ces restent parfois sur les présen- res et de monter des défilés hors du rapport à la marque.» Et le message lourds, pesants, à aucun moment toirs jusqu’aux soldes de juin, il contexte des fashion weeks. Nina qui est passé, outre celui transmis de l’année. Tout le monde aspire à s’agit d’une durée de vie exception- Ricci a, par exemple, dévoilé sa ligne par une collection qui créait le désir une certaine légèreté. Quand les vê-nelle dans ce monde de la fugacité. à New York en juin dernier, comme immédiat de ces lignes inspirées des tements sont légers en soi, qu’ils ne Personne n’articule de chiffres, Céline d’ailleurs, transposant l’am-seventieset retranscrites dans un bel pas trop présents, on ressent sont mais des professionnels estiment biance d’un showroom dans d’im- aujourd’hui, c’est que la maison une liberté.» que la ligne Croisière représenterait menses studios du Meatpacking Chanel se porte bien. La liberté est un mot qui revient jusqu’à 70% du chiffre des ventes District. Louis Vuitton, comme tou- souvent lorsque l’on parle de la pour certaines maisons. jours, mettait sa collection en scèneUne collectionCroisière. C’est sans doute cela qui «Le fait d’avoir des collections en- à Paris, dans ses propres bureaux,Robe de dentelle à volants,à l’épreuve du réellui confère cet attrait particulier, ce tières, nouvelles, dès le 15 novem- une thématique très fraîche, doucecollection Croisière 2011, «Il y a encore des gens qui désir.En termes de créativité, les collec-bre environ, avec des boutiques qui et fleurie, inspirée de l’âge d’or hol-Nina Ricci. partent sous des cieux plus clé-tions Croisière dégagent un parfum
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents