L'apprentissage dans les États membres de l'UE

2 L'apprentissage α dans les États membres uj de l'UE Une comparaison c Φ ε 3 υ o Centre européen pour le développement de la formation professionnelle ^ L'apprentissage dans les États membres de l'UE ^j Une comparaison J1™ Martina Ni Cheallaigh LU CEDEFOP Û LU Ü Première édition 1995 C 0) Édité par C CEDEFOP — Centre européen pour le développement 3 de la formation professionnelle ts Marinou Antipa 12, GR-57001 Thessalonique (Thermi) X Tél. (30-31 ) 49 01 11 ; fax (30-31 ) 49 01 02 O ^^ Le Centre a été créé par le règlement (CEE) n° 337/75 du ^^ Conseil des Communautés européennes, récemment modifié par le règlement (CE) n° 251/95, du 6 février 1995, et le règlement (CE) n° 354/95, du 20 février 1995. Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage. Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1995 ISBN 92-827-4266-0 © CECA-CE-CEEA, Bruxelles · Luxembourg, 1995 Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source. Printed in Belgium PREFACE Le CEDEFOP entend répondre par cette publication à la nécessité de fournir des informations comparatives sur les systèmes d'apprentissage des Etats membres de l'Union européenne. L'apprentissage a connu dans sa longue histoire des fortunes diverses. L'étude montre une tendance générale à la modernisation et au renforcement des systèmes d'apprentissage même dans les pays où ils n'ont pas une forte implantation traditionnelle.