Un habitat Gallo-Romain à Cuignières (Oise) - article ; n°1 ; vol.2, pg 39-57

Revue archéologique de l'Oise - Année 1972 - Volume 2 - Numéro 1 - Pages 39-57
At Cuignières (Oise) near an ancient road (Amiens-Senlis) excavations carried out over a three years period has revealed a Gallo-Roman site occupied from the second half of the 1st century to the IVth century. An hypocaust, twelve cellars (or basements) and three wells have been found. A rich material has been collected. Among several things are four potsherds of statuettes.
Eine dreijährige Grabungscampagne in Cuignières (Oise) in der Nähe der arlten Strasse Amiens- Senlis hat ein gallo-romisches Siedlungszentrum zutage gefördert, das von der 2. Halfte des 1. Jahrhunderts bis zum 4.Jahrhundert belegt war. Eine Hypokauste, 12 Keller (oder Unterges- chosse) und drei Brunnen wurden freigelegt. Das Fundmaterial ist sehr reich. Besonders hervor- hebenswert sind vier fragmentarisch erhaltene Terrakottastatuetten.
A Cuignières (Oise) à proximité d'un axe routier antique (Amiens-Senlis), trois années de fouilles ont révélé un centre habité gallo-romain occupé de la deuxième moitié du Ier siècle au IVe siècle. Un hypocauste, douze caves (ou sous-sols) et trois puits ont été mis au jour. Le matériel recueilli est abondant. Il comprend notamment quatre fragments de statuettes en terre cuite.
19 pages