Techniques de composition de l'espace dans l'Ippen hijiri-e [Rouleaux peints du moine Ippen] - article ; n°1 ; vol.56, pg 91-109

Arts asiatiques - Année 2001 - Volume 56 - Numéro 1 - Pages 91-109
Après une présentation générale de l'Ippen hijiri-e (rouleaux peints du moine Ippen), œuvre japonaise de la fin du XIIIe siècle, cet article expose les techniques de composition de l'espace choisies par les auteurs de l'Ippen hijiri-e. Ces techniques (construction frontale en raccourci vue de haut, hauteur de point de vue changeante, perspective inversée et à plusieurs points de vue, impression de relief par superpositions, coupure des images, disposition de la brume, différentes expressions de l'écoulement du temps) associent avec succès des procédés du yamato-e et de la peinture chinoise des Song du Sud et des Yuan, ainsi qu'une adaptation à l'ambiance de l'œuvre et à l'époque de Kamakura, qui privilégie le réalisme pictural. Ces techniques, leur adaptation, et l'atmosphère générale des illustrations qui en résulte, font penser que l'œuvre a été réalisée avec la participation active de courtisans, peintres professionnels ou amateurs.
After a general presentation of the Ippen hijiri-e scrolls (scrolls of the monk Ippen), a Japanese masterpiece achieved at the end of the 13th century, this article exposes the techniques of space composition adopted by the Ippen hijiri-e's painters. These techniques (foreshortened construction in the front with a high viewpoint, changing levels of viewpoint, inverse perspective with several viewpoints, reliefs expressed by superimpositions, off-centre subjects, the presence of fog, and different ways of expressing the passing time) successfully associate yamato-e's techniques, Chinese painting techniques and also an adaptation to the Kamakura period's realism and to the particular atmosphere of the work. From these technical adaptations and the general feeling produced, one can suppose that courtiers whether professional painters or amateurs, took an active part in the achievement of the scrolls.
19 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.