D’UNE ÉTUDE D’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT CONCERNANT

PROJET D INSTRUCTIONS D UNE TUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEMENT CONCERNANT L INSTALLATION DE R CEPTION, DE STOCKAGE ET DE TRAITEMENT DU GAZ NATUREL LIQU FI remis par la ministre de l Environnement et des Gouvernements locaux pour la province du Nouveau-Brunswick en collaboration avec PŒches et OcØans Canada Irving Oil Limited Le 25 mars 2002 TABLE DES MATI¨RES 1.0 INTRODUCTION..................................................................................................................... 2 1.1 But................................................................................................................................. 2 1.2 Processus fØdØral et provincial d’Øvaluation de l’impact sur l’environnement..............2 1.3 DØfinitions........6 2.0 M THODOLOGIE POUR L’EIE ............................................................................................ 7 2.1 GØnØralitØs..................................................................................................................... 7 2.2 Limites de l’Øtude et portØe des facteurs....................................................................... 7 2.3 PrØvision des effets environnementaux..........................................................................8 2.4 Les effets environnementaux cumulatifs9 2.5 AttØnuation, urgence et indemnisation......................................................................... ...