Sulle proprietà senatorie in Campania con particolare riguardo al periodo da Augusto al III secolo - article ; n°1 ; vol.16, pg 121-137

Cahiers du Centre Gustave Glotz - Année 2005 - Volume 16 - Numéro 1 - Pages 121-137
L’auteur reprend en considération le thème de la propriété sénatoriale en Campanie, avec une attention particulière pour la période entre Auguste et le IIIe siècle, sur la base d’un réexamen ponctuel de la documentation dont on dispose; les données sur lesquelles repose cette documentation ont été beaucoup rénovées et élargies (y compris grâce à quelques inédits). Désormais il faut considérer comme incomplets ou inadéquats les traitements les plus récents sur l’argument. S’il est vrai que la base documentaire dépend encore beaucoup du hasard des trouvailles et de la variété des types de sources disponibles cas par cas, cependant on peut déjà mettre en évidence des lignes directrices ainsi que quelques caractéristiques des différentes périodes: époques augustéenne et julio-claudienne, flavienne et antonine, sévérienne. Il est indispensable lors de l’enquête de distinguer avec soin les propriétés des sénateurs d’origine autre que locale. Le tableau général qui en ressort est bien différent et beaucoup plus articulé que ceux précédemment proposés; il est certain que de nouvelles données le préciseront et l’enrichiront encore.
L’autore riesamina il tema della proprietà senatoria in Campania, con particolare riguardo al periodo fra Augusto e il III secolo, sulla base di una puntuale riconsiderazione della documentazione disponibile, ora molto rinnovata e ampliata nei dati (compresi alcuni inediti), ritenendo incomplete e inadeguate le pur recenti trattazioni in argomento. Sebbene la base documentaria risenta ancora molto della casualità dei ritrovamenti e del diverso tipo di fonti di volta in volta utilizzabili, tuttavia si possono già evidenziare le linee di fondo, le discontinuità nonché alcuni aspetti particolari dei vari periodi del principato (età augustea e giulio-claudia, flavioantonina, severiana), tenendo sempre accuratamente distinte nell’indagine le proprietà dei senatori di origine aliena da quelli locali. Il quadro generale che ne emerge appare ben diverso e più articolato rispetto a quelli precedentemente delineati; nuovi dati potranno senza dubbio precisarlo e arricchirlo.
17 pages