Variations sur les variations du suicide en France - article ; n°4 ; vol.50, pg 983-1012

Population - Année 1995 - Volume 50 - Numéro 4 - Pages 983-1012
Surault (Pierre). - Variations sur les variations du suicide en France Les variations dans le temps de la mortalité par suicide en France, de 1950 à 1990, recouvrent des évolutions différenciées selon le sexe et l'âge. L'approche transversale généralement privilégiée est complétée et enrichie ici par une approche longitudinale ; cela permet en particulier la mise en évidence de l'accroissement constant de la suicidité aux âges jeunes dans les générations nées après la deuxième guerre mondiale par rapport au comportement relativement homogène de celles nées auparavant. L'accroissement du suicide enregistré chez les jeunes dans les années 1960 s'est ensuite généralisé à tous les âges de 1976 au milieu des années 1980 où est intervenu un renversement de tendance significatif dans toutes les générations. La recherche explicative passe dans un premier temps par une discussion sur la mise en évidence possible d'effets de génération et d'effets de période, au-delà des effets d'âge bien connus. En particulier, la rupture paradoxale et mal connue du milieu des années 1980 paraît bien caractériser un effet de période. Les hypothèses retenues pouvant expliquer cette rupture se fondent, d'une part, sur une reconstitution du lien social et plus spécifiquement sur un renforcement du lien familial ou de parenté, «bousculé» depuis les années 1960, et, d'autre part, sur une adaptation progressive et en partie médicalisée, voire psychiatrisée pour les personnes les plus fragiles, aux nouvelles «donnes» sociales et économiques (chômage massif, précarité de l'emploi, marginalisation et exclusion quasi-institutionnalisées, inégalités sociales croissantes, exclusion précoce du monde du travail, etc.).
Surault (Pierre). - Changing patterns in suicide in France Between 1950 and 1990 movements in the suicide rate differed by sex, age, and period. In particular, suicide by young people increases steadily after World War II. The higher suicide rate recorded during the 1960s spread to all age group between 1976 and the middle 1980s, when the trend was reversed in all generations. The unexpected and poorly documented break during the mid 1980s appears to be a period effect. Hypothetical explanations for these movements have suggested a renewal of social bonds, and more specifically a strenghtening of family ties which had been under strain since the 1960s, improvements in medical and psychiatric services for the most vulnerable and changed social and economic conditions, e.g. massive unemployment, insecurity, greater social inequalities and early exclusion from the labour market.
Surault (Pierre). - Variaciones sobre las variaciones del suicidio en Francia Las variaciones de la mortalidad por suicidio en Francia entre 1950 y 1990 ocultan evoluciones muy diferenciadas segun el sexo y la edad. El articulo compléta y enriquece el generalmente privilegiado análisis transversal con un análisis longitudinal. Este permite constatar el aumento constante de la tendencia al sucidio en edades jóvenes entre las ge- neraciones nacidas después de la Segunda Guerra Mundial, que contrasta con el comporta- miento relativamente homogéneo de las generaciones nacidas antes de la guerra. El aumento del suicidio registrado entre los jóvenes en los ařios sesenta se generalizó a todas las edades desde 1976 hasta la mitad de los ochenta, momento en el que se observa un cam- bio de tendencia significativo para todas las generaciones. Un intento de explicación debe iniciarse con una discusión sobre la distinción entre los efectos de generación y los efectos de periodo, dejando de lado los mejor conocidos efectos de la edad. Concretamente, la paradójica y mal conocida ruptura observada desde la segunda mitad de los afios ochenta parece reflejar un efecto de periodo. Las hipótesis pro- puestas para explicar tal ruptura se basan, por una parte, en la reconstitución de los vínculos sociales y más especificamente en el refortalecimiento de los vínculos familiares o de pa- rentesco, debilitados desde los afios sesenta, y, por otra parte, en la adaptación progresiva, en parte a través de la ayuda médica, y especialmente psiquiátrica, de las personas más vulnérables a los nuevos fenómenos sociales y económicos (paro masivo, precariedad del em- pleo, marginalización y exclusion semi-institucionalizadas, desigualdades sociales crecientes, exclusion precoz del mundo del trabajo, etc.).
30 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.