Thèse - La linguistique générale au service du droit

Avant-propos Avant-proposChristian Tremblay page 5 Avant-propos Si je devais avoir un regret concernant le libellé de cette thèse, entreprise voici huit ans, il porterait sur lÿimpression ’ donne que la modélisation du droit est accomplie et ’sÿagit dÿen déterminer lÿapport sur le plan de la codification et de la simplification du droit. Or, la question fondamentale est celle de la modélisation, et ce nÿest ’ avoir tenté dÿapporter une réponse sans doute partielle à cette question considérable, que lÿon peut être en mesure dÿapprécier ses implications possibles pour la codification et la simplification des textes normatifs. Sous réserve de cette précision introductive relative au risque dÿune interprétation un peu décalée du libellé lui-même, disons que la recherche a été conforme au projet initial. Nous voudrions rappeler les trois hypothèses qui sont à la base de la démarche entreprise, la méthode de recherche employée, les difficultés rencontrées, les principaux résultats obtenus et leur signification dans le contexte scientifique auquel ils se rattachent qui est celui des sciences cognitives et de lÿintelligence artificielle. Nous sommes partis dÿune première hypothèse qui est celle de la possible modélisation du droit. Cette hypothèse pourrait apparaître comme un truisme se passant de démonstration dès lors que comme le disait Valéry, on raisonne toujours avec des modèles. Le droit nÿaurait aucune raison dÿéchapper à la règle. Toutefois, ...