These de Rania

UNIVERSITÉ DE 'AÏN-CHAMS FACULTÉ AL-ALSUN DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS THÈSE DE DOCTORAT LE FRANÇAIS DES CITÉS D'APRÈS LE ROMAN "BOUMKOEUR" DE RACHID DJAÏDANI PRÉSENTÉE PAR RANIA ADEL HASSAN AHMED MAÎTRE-ASSISTANTE AU DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS SOUS LA DIRECTION DE PROF. DR. MONA AHMED ABDEL-AZIZ PROFESSEUR DE LINGUISTIQUE AU DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS PROF. DR. ELWEYA SOLIMAN EL-HAKIM PROF-ADJOINT AU DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS 2005 Abstract Nom de la chercheuse: Rania Adel Hassan Ahmed Titre de la thèse: Le français des cités d'après le roman "Boumkoeur" de Rachid Djaïdani Grade: Doctorat Al-Alsun en langue française Université de 'Aïn-Chams Faculté Al-Alsun Département de français L'année de la promotion: 1998 L'année de l'obtention du grade de magistère: 2002 L'année de l'obtention du grade de doctorat: 2005 La thèse vise à mettre l'accent sur une variété de la langue française qui ne cesse de gagner du terrain et qui, par la suite, suscite beaucoup de remous. Le français contemporain des cités est un parler qui reflète l'influence des facteurs sociaux notamment la pauvreté, l'isolement et la violence sur le comportement langagier des banlieusards. L'étude de ce parler est inséparable de l'étude du contexte social de la cité et de son histoire. Les caractéristiques de ce parler sont essentiellement lexicales. La langue des banlieues puise dans divers procédés sémantiques et formels qui sont l'objet ...