The Canadian Institute of Actuaries is pleased to comment on the Department of Finance's Discussion Paper

Mémoire de l’Institut canadien des actuaires à l’intention du ministère des Finances Renforcer le cadre législatif et réglementaire des régimes de retraite privés assujettis à la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension Mars 2009 Document 209018 This document is available in English © 2009 Institut canadien des actuaires Mémoire à l’intention du ministère des Finances Mars 2009 L’Institut canadien des actuaires est heureux de présenter ses observations sur le document de consultation du ministère des Finances intitulé « Renforcer le cadre législatif et réglementaire des régimes de retraite privés assujettis à la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension ». En raison de leurs compétences, de leur formation et de leur expérience, les actuaires canadiens sont toujours prêts à participer à des discussions de ce genre. Depuis 2005, l’Institut a adopté une approche plus dynamique et il revendique avec énergie des modifications législatives et réglementaires dans plusieurs domaines, notamment en ce qui concerne les pensions et le financement de l’assurance-emploi. Cette nouvelle approche qu’emprunte la profession a donné lieu, comme jamais auparavant, à de nombreux échanges entre les actuaires et les politiciens et les représentants des gouvernements, ce qui a permis d’améliorer la communication et la compréhension des questions difficiles auxquelles font face les gouvernements et les Canadiens. ...