Synonymie syntaxique des adjectifs verbaux et des propositions adjectives relatives en tchèque - article ; n°4 ; vol.62, pg 899-919

Revue des études slaves - Année 1990 - Volume 62 - Numéro 4 - Pages 899-919
Sta? « Slovesná p?ídavná jména v ?eštin? » se zabývá n?kterými podmínkami synonymie mezi slovesnými p?ídavnými jmény typu -cí, -vší, -ný/-tý a vztažnou p?ívlastkovou v?tou, a to p?edevším podmínkami vázanými na kategorie ?asu a vidu obou zkoumaných forem. Jde o studii vycházející z autor?iných prací ze 70. let. Text je ur?en co nejširšímu francouzskému bohemistickému publiku, a proto je formulován bez složitých definic.
V první ?ásti je uvedena morfologie a syntax studovaných forem. Na stranách 904-905 jsou stru?n? up?esn?ny jejich modálni vlastnosti. T?žišt?m stat? je ?ást t?etí, v níž jsou vyloženy ?as a vid jednotlivých typ? p?ídavných jmen a jejich synonymních p?ívlastkových v?t. (?as a vid p?edstavují pro frankofonní publikum jeden z nejobtížn?jších problém? ?eského jazyka.) Výklad vychází z tabulky, která ilustruje výsledky výzkumu (str. 905 pro -cí, str. 909 pro -vší, str. 912 pro -ný/-tý. Tabulka je komentována v analytické ?ásti po ní následující, ukon?ené shrnutím (str. 908-909 pro -cí, str. 911 pro -vší, str. 916 pro -ný/-tý). V poslední ?ásti je vyhodnocena produktivita studovaných adjektivních tvar?.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.