Stratégies d'abréviation de mots français - article ; n°1 ; vol.88, pg 47-63

L'année psychologique - Année 1988 - Volume 88 - Numéro 1 - Pages 47-63
Résumé
On a demandé à des sujets de produire des abréviations de longueur fixe à partir de mots français dont la structure était contrôlée. Il apparaît que les consonnes sont reportées dans les abréviations de préférence aux voyelles, et que les lettres les plus à gauche sont reportées de préférence aux lettres les plus à droite. Il apparaît aussi que les initiales syllabiques et les initiales morphémiques, lorsqu'il s'agit de voyelles, sont reportées suivant des stratégies surprenantes qui appellent quelques réserves quant à l'interprétation. Toutefois, on peut dégager clairement une prépondérance des initiales syllabiques lorsqu'il s'agit de consonnes.
Mots clés : écriture, mot, abréviation.
Summary : Abbreviation strategies for French words.
Subjects were required to create fixed-length abbreviations of French words, the structure of these words being experimentally controlled. Il was found lhat consonants were used in the abbreviations more systematically than were vowels, and that leftmost letters were employed more systematically than were rightmost letters. It was also found that the initial letters of syllables and of morphemes, when these letters were vowels, were used according to rather surprising strategies, that call for cautious interpretation. However, an advantage for the initial letters of syllables was clearly found when these letters were consonants.
Key words : writing, word, abbreviation.
17 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.