slides-these-sf

Université Paris 7-Denis DiderotSerge FleuryPOLAS FRITASPrototypes Oriented LanguageHas Freed UsLa Programmation à Prototypes, un outil pour unelinguistique expérimentale : mise en oeuvre dereprésentations évolutives des connaissances pourle traitement automatique du langage naturelThèseprésentée pour l'obtentiondu titre de Docteur d'UniversitéSpécialité : LinguistiqueSoutenue devant la Commission d'Examencomposée deMM. Bernard Victorri (Rapporteur)Pierre Cadiot (Rapporteur)François-Xavier Testard-Vaillant (Directeur)Benoît HabertMarcel CoriViolaine Prince1Introductiono Mise en œuvre d´un dispositif expérimentalde TALNo Un cadre de représentation particulier : laPàPo Définir des représentations évolutives pourmodéliser les faits de langueo Un méta-niveau d´analyse : le retour dulinguiste2 Origine et choixo Nécessité de représenter la mouvance ?• La langue évolue en permanence (Biber 1993)• La description linguistique doit être ajustée pour tenircompte de nouvelles informationso Pourquoi associer des savoirs aux mots?• Il est illusoire de traiter globalement les problèmes de lalangue• Etude au niveau des mots des régularités et desredondances3Quels savoirs pour les mots ?o Peut-on prévoir les fonctionnements lexicaux?• Un examen des comportements des mots révèle desvariations qu'il semble difficile de fixer dans desstructures de représentation statiquesEn médecine coronarienne, longue marque le degré dans laséquence ...