Relations entre cycle de vie et migrations - article ; n°3 ; vol.39, pg 483-513

Population - Année 1984 - Volume 39 - Numéro 3 - Pages 483-513
Courgeau Daniel. — Relations entre cycle de vie et migrations. La démographie ne peut saisir de la vie des individus que des événements, qui rendent concrets dans le temps et dans l'espace, des rapports sociaux beaucoup plus complexes. L'analyse détaillée des interactions entre ces divers événements permet cependant d'approcher de plus près ces rapports. Cette étude est menée ici grâce à la mise au point de nouvelles méthodes d'analyse tant paramétriques que non paramétriques, dont on présente une première application à un sous-échantillon d'une enquête menée en France auprès de 4 602 individus, âgés de 45 à 69 ans. Cette enquête relève de façon rétrospective la biographie familiale, professionnelle et migratoire. Les méthodes mises au point se révèlent très puissantes pour analyser les interactions entre ces divers aspects de la vie individuelle. Elles montrent comment l'entrée d'un individu dans une nouvelle étape de son cycle de vie, modifie sa mobilité spatiale : mobilité réduite par le mariage, par l'accession au statut de propriétaire, ou au contraire induite par les naissances successives d'enfants, par un changement professionnel. L'analyse à venir de l'enquête elle-même permettra de mieux assurer ces premiers résultats déjà très prometteurs.
Courgeau Daniel. — Relations between life-cycle and migration. Demography only considers certain events in the lives of individuals which are a concrete manifestation of much more complex social relations. A painstaking analysis of the interactions between these different events makes it possible, however, to obtain a better understanding of these relations. The present study uses new methods of analysis, both parametric and non-parametric, which are initially applied to a sub-sample of an enquiry covering 4 602 individuals in France aged between 45 and 69. In this enquiry information was obtained about the family history as well as retrospective data on occupation and migration. The methods proved be most effective in analyzing the interactions between these various aspects of individual lives. They demonstrate how the entry of an individual into a new stage of his life-cycle modifies his spatial mobility : mobility reduced by marriage, by owning one's home, or, on the contrary, induced by the successive births of children or by change of occupation. The analysis from the enquiry itself will make it possible to verify these very promising initial results.
Courgeau Daniel. — Relaciones entre ciclo de vida y migraciones. La demografia capta solamente algunos hechos de la vida de los individuos, hechos que a su vez concretizan en el tiempo y en el espacio relaciones sociales muy complejas. El análisis detallado de las inter-acciones entre los diversos elementos del ciclo de vida permite tener una apreciación más clara de esas relaciones. En este estudio se han aplicado nuevos métodos de análisis, tanto paramétricos como no-paramétricos, a una sub-muestra de una encuesta realizada en Francia sobre un total de 4 602 individuos de 45 à 69 aňos de edad. Esta encuesta estudia la biografia familiar, profesionál y migratoria, de una manera retrospectiva. Los métodos empleados han resultado muy adecuados para estudiar las inter-acciones entre los diversos aspectos de la vida individual. Muestran en especial como la entrada de un individuo en una nueva etapa de su ciclo de vida, modifica su movilidad espacial. Esta movilidad es constreňida рог el matrimonio y el acceso a la propiedad. Por el contrario, los nacimientos sucesivos de los hijos y los cambios profesionales inducen la movilidad espacial. El análisis de la totalidad de la encuesta, en vias de realización, permitirá confirmar estos primeros resultados que son desde ya muy prometedores.
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.