Perceptions de la violence et sentiment d'insécurité - article ; n°4 ; vol.8, pg 321-344

Déviance et société - Année 1984 - Volume 8 - Numéro 4 - Pages 321-344
Dit artikel stelt een onderzoek voor naar het verband tussen het gevoel van onveiligheid en de ervaring van geweld. Dit opinie-onderzoek werd verricht te Grenoble. Daaruit blijkt dat de samenhang tussen het beleefde en de onveiligheid eerst en vooral een projectieve samenhang is. Het groot onveiligheidsgevoel, vooral waarneembaar bij de oudere lagen van de bevolking, zou minder het gevolg zijn van de eenzamheid en van de fysische kwetsbaarheid dan van het verzwakken van de sociale bindingen dat dikwijls samengaat met het vorderen in jaren.
Cet article propose une étude des liens entre le sentiment d'insécurité et l'expérience de la violence, à travers l'exploitation d'une enquête d'opinion réalisée à Grenoble. Il apparaît que la cohérence entre vécu et insécurité est d'abord une cohérence projective. La force du sentiment d'insécurité, perceptible dans les couches âgées de la population, serait moins une conséquence de la solitude et de la vulnérabilité physique que l'affaiblissement du lien social qui accompagne fréquemment l'avancée en âge.
This papers proposes an analysis of the links between the feeling of insecurity and personal confrontation to violence from a survey data on Grenoble. It shows that the correlation between exposition to violence and insecurity is primarily projective. The strengh of the feeling of insecurity, visible in the oldest segments of the population, is not a consequence of vulnerability but results of the weakness of social links among old people.
In diesem Artikel wird das Verhältnis zwischen dem Gefühl der Unsicherheit und der persönlichen Erfahrung im Bereiche der Gewalt anhand einer in Grenoble durchgeftihrten Meinungsumfrage untersucht. Dabei stellt es sich heraus, dass die Verknüpfung von Erlebtem und Unsicherheit vorerst projektiver Art ist. Die Stärke der Unsicherheit ist offensichtlich insbesonders in den älteren Bevölkerungsschichten weniger von der Einsamkeit und der physischen Verletzlichkeit abhängig, als von der Lockerung der sozialen Bande, die oft mit dem Alter einhergeht.
24 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.