Orientation de la Banque Centrale Européenne du 17 novembre 2005 modifiant l’orientation BCE 2002

2.2.2006 FR Journalofficieldel’Unioneuropéenne L30/1II(Actesdontlapublicationn’estpasuneconditiondeleurapplicabilité)BANQUECENTRALEEUROPÉENNEORIENTATIONDELABANQUECENTRALEEUROPÉENNEdu17novembre2005modifiantl’orientationBCE/2002/7relativeauxobligationsdedéclarationstatistiqueétabliesparlaBanquecentraleeuropéenneenmatièredecomptesfinancierstrimestriels(BCE/2005/13)(2006/43/CE)LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE cequiestessentielàlabonnequalitédescomptesfinan-EUROPÉENNE, ciers.Latransmissiondedonnéesdistinctespourlessec-teursinstitutionnels«autresintermédiairesfinanciers,àl’exclusiondessociétésd’assurancesetdesfondsdepen-sion»(S.123)et«auxiliairesfinanciers»(S.124)estrequisevulesstatutsduSystèmeeuropéendebanquescentralesetdelachaquefoisquepossible.LamodificationdesobligationsBanquecentraleeuropéenne,etnotammentleursarticles5.1,5.2,dedéclarationrendnécessairel’établissementdecomptes12.1et14.3,financiersnationauxtrimestrielscomplets.Lesobligationsdedéclarationdesdonnéesrétrospectivessontmoinséten-duespourlesÉtatsmembresquiadopterontl’euroaprèsl’entréeenvigueurdelaprésenteorientationquepourlesconsidérantcequisuit:Étatsmembresparticipantsactuels,cesderniersayantdéjàcommencéàélaborerdescomptesfinancierstrimestrielsconformémentàl’orientationBCE/2002/7.