Musique et démons : carnaval chez les Tarabuco (Bolivie) - article ; n°1 ; vol.76, pg 155-176

Journal de la Société des Américanistes - Année 1990 - Volume 76 - Numéro 1 - Pages 155-176
Música y demonios : Carnaval entre los Tarabuco (Bolivia)Como en el resto del mundo andino, los campesinos del grupo Tarabuco dividen el año en períodos musicales durante los cuales se toca un repertorio e instrumentos especifícos. La música sigue asi las reglas del ciclo ritual anual. El análisis de la música de uno de estos períodos, llamado Carnaval о Pujllay, permitirá de sacar a luz la originalidad de la técnica de composición, mostrará como la música se conecta a su contexto ritual, y finalmente, explicará como el pensamiento musical organiza su material siguiendo los mismos principios que otros sistemas andinos de representación.
Music and demons : Carnival among the Tarabuco (Bolivia)As elsewhere in the Andes peasants from the Tarabuco group divide the year into musical periods during which a repertory and specific instruments are played. Thus, music follows the rules of the annual ritual cycle. The analysis of one of these periods called the Carnival or Pujllay demonstrates the originality of the compositional techniques and how exactly the music is related to the ritual context ; finally it shows how musical thought organizes its components by following the same principles as other Andine representational systems.
Comme dans le reste du monde andin, les paysans du groupe Tarabuco divisent l'année en périodes musicales pendant lesquelles on joue un répertoire et des instruments spécifiques. La musique suit ainsi les règles du cycle rituel annuel. L'analyse de la musique de l'une de ces périodes, appelée Carnaval ou Pujllay, permettra d'éclairer l'originalité de la technique de composition et la manière dont la musique est liée au contexte rituel ; finalement, elle montrera comment la pensée musicale organise son matériel en suivant les mêmes principes que d'autres systèmes de représentation andins.
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.