Médecine gratuite ou santé pour tous ? Réflexions sur l'expérience algérienne - article ; n°2 ; vol.21, pg 79-108

Sciences sociales et santé - Année 2003 - Volume 21 - Numéro 2 - Pages 79-108
Résumé. Le problème de l'accès généralisé aux soins médicaux revêt jusqu'à nos jours une importance primordiale, notamment dans les pays du Tiers-Monde où l'obstacle financier tend à exclure du système de soins de larges catégories de population. L'expérience de l'Algérie, qui a mis en place un système de médecine gratuite pour tous, mérite un examen attentif, à condition d'être replacée dans son contexte. Cette mesure radicale s'accompagne d'un effort considérable d'accroissement de l'offre et d'unification du secteur public de santé, contribuant à une amélioration sensible de l'état sanitaire de la population. Cependant, cette politique ambitieuse et excluant toute concertation avec les usagers se heurte à des contradictions que la crise économique et politique va exacerber jusqu'à la remise en cause totale du système.
¿ Medicina gratuita o salud para todos ? Reflexiones sobre la experiencia de Argelia
El problema del acceso generalizado a los servicios de salud es hasta hoy de mayor importancia, particularmente en los paises del Tercer Mundo, donde el obstáculo financiero contribuye a excluir categorias importantes de la población del sistema de curas. La experiencia de Argelia, que estableció un sistema de servicios médicos gratuites para todos, merece una investigatión atenta, tomando en cuenta su contexto propio. Esta medida radical fue acompañada por un esfuerzo considérable de aumento de la oferta y de unificación del sector público de salud, contribuyendo a un mejoramiento notable del nivel sanitario de la población. Sin embargo, esta política ambiciosa y excluyendo toda colaboración con los usuarios se enfrenta a contradicciones ampliadas por la crisis económica y política, llegando a comprometer todo el sistema.
Free medical care or health for ail? Reflections about the Algerian experience
The problem of general access to medical care is a major problem till nowadays, especially in the Third World countries where financial obstacles tend to exclude large categories of population from the health care System. The Algerian experience of setting up a free of cost health care System deserves a heedful investigation, on condition of taking its context into account. This radical measure has been attended by a considerable endeavour in increasing the care supply and unifying the public health sector, contributing to a substantial improvement of the general health condition of the population. Nevertheless, this ambitious policy, excluding any real consult with the users, will face contradictions that will be sharpened by the economic and political crisis, calling in question the whole System.
30 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.