Localisation syntaxique des pauses et planification du discours - article ; n°2 ; vol.83, pg 377-394

L'année psychologique - Année 1983 - Volume 83 - Numéro 2 - Pages 377-394
Résumé
Les pauses, émises spontanément par le parleur lors de sa production langagière, sont analysées comme des indices de la planification syntaxique. Une étude systématique de la localisation syntaxique (intraproposition-nelle, interpropositionnelle et interphrases) de toutes les pauses présentes dans deux corpus est menée. Afin de tester la souplesse avec laquelle les pauses sont déterminées par la nature du travail syntaxique à fournir, les pauses sont recensées sur deux types de corpus obtenus dans des situations de production contrôlées (destinataire familier ou non familier). Les résultats montrent que le coût de la planification dépend des opérations syntaxiques en jeu. Ce coût n'est pas remis en cause par le type de destinataire. Il est proposé de concevoir trois types de planification d'empan différent, correspondant à trois classes d'opérations syntaxiques.
Mots-clefs : discours, pauses, syntaxe.
Summary : Syntactic localization of pauses and speech planning
Pauses, spontaneously produced by speakers during speech-production, are analyzed as eues to syntactic planning. A systematic study of the syntactic localization (within clauses, between clauses, between sentences) of all pauses present in two corpus is carried out. In order to test the flexibility with which pauses are determined by the nature of the speaker's operatory task, pauses are recorded from two types of corpus obtained in controlled production-situations (familiar or not familiar receiver). Results shows that the cost of pauses is determined by the involved syntactic operations. This cost is not questioned by the kind of listeners. Three types of planning are postulated each with a specifie span, corresponding to three different classes of syntactic operations.
Key-words : Speech, pauses, syntax.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.