littre-comment-dictionnaire-1

Couverture Émile Littré COMMENT J’AI FAIT MON DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE Édition précédée d’un avant­propos de Michel Bréal Hibouc 2006AVANT­PROPOS Parmi les opuscules qui sont sortis de la plume de Littré durant les dernières années de sa vie, il n'en est pas de plus intéressant, de plus touchant,  ni d'un plus  grand  exemple  que  la  «  Causerie  »  intitulée  : Comment  j'ai  fait  mon  Dictionnaire.  Tous  ceux  qui  l'ont  lue  en  ont gardé  un  vif  souvenir.  Ce  morceau,  traduit  en  allemand,  est  devenu classique dans le monde pédagogique d'outre­Rhin. Il est moins connu des  jeunes  générations  françaises,  parce  qu'il  fait  partie  d'un  recueil devenu  rare  (1).  Aussi  souhaitais­je  depuis  longtemps  de  le  voir remettre en lumière.  Ayant, l'an dernier, fait part de ce désir à Mme Littré,  et  lui  ayant  rappelé  le  succès  d'une  publication  antérieure  du même genre (2), j'ai obtenu d'elle son consentement à une réédition : en être chargé moi­même, comme elle me le proposa, ne pouvait être pour  moi  qu'un  honneur  et  un  plaisir.  Il  y  a  quelque  chose  de réconfortant  à  vivre,  ne  fût­ce  qu'un  petit  nombre  d'heures,  en communion avec cette austère et noble intelligence. En lisant ce récit, on a l'exemple de ce que peut le travail porté à sa plus haute puissance. Je ne connais pas de second spécimen d'un pareil labeur.  Si  l'on  songe  que  la  même  vie  a  suffi  à  la  publication  ...