Lettre du directeur général - Discours prononcé par le ministre Kenney devant l'Université de Western

Le 25 février 2011 Monsieur Jason Kenney Ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme Citoyenneté et Immigration Canada Ottawa (Ontario) K1A 1L1 Objet : Votre discours à l’Université de Western Ontario au sujet de la Cour fédérale Monsieur le Ministre, Le Barreau du Québec a pris connaissance du discours que vous avez prononcé devant des étudiants de l’Université de Western Ontario le 11 février dernier, intitulé « Dialogue with the Courts : Judicial Actions and Integrity of Canada’s 1Immigration and Refugee System » . Nous souhaitons vous faire part de nos préoccupations relativement aux critiques tenues à l’égard des décisions rendues par la Cour fédérale en matière d’immigration et de protection des réfugiés. Dans ce discours, vous manifestez votre mécontentement face à des tribunaux qui, en ne les supportant pas, rendent insuffisants les plus grands efforts pour réformer 2le système d’immigration canadien . Vous déplorez également que la Cour fédérale rende des décisions que vous prétendez être motivées par une « clémence malencontreuse » ou « un caprice ». C’est ce qui appert de cet extrait du discours : « It is cases like these that frustrates Canadians, and understandably. […]. Cases in which, seemingly on a whim, or perhaps in a fit of misguided magnanimity, a judge overturns the careful decisions of multiple levels of diligent, highly trained public servents, tribunals, and even other ...