Les objets intermédiaires dans les réseaux de coopération scientifique. Contribution à la prise en compte des objets dans les dynamiques sociales - article ; n°2 ; vol.40, pg 385-414

Revue française de sociologie - Année 1999 - Volume 40 - Numéro 2 - Pages 385-414
Dominique Vinck : Los objetos intermediarios en las redes de cooperación científica. La contribución a la participación de los objetos en las dinámicas sociales.
Este artículo trata del papel que desempeñan, los objetos intermediarios en el interior de las actividades humanas coordinadas. La pregunta trata de determinar lo que son y como funcionan las redes de cooperación científica. El artículo se propone mostrar la presencia de esos sujetos y de evaluar su importancia. Preguntándose sobre el hecho de conocer si se los puede reducir a conceptos sociológicos (regla, convención, significación, organización, poder etc.). Demuestrando que la coordinación al interior de estas redes no puede reducirse a estos conceptos. Sugiere que hay tratarlos como intermediarios que influyen en las modalidades de coordinación. También utiliza los resultados obtenidos de una investigación que trata sobre las redes de cooperación científica iniciados en el cuadro del programa europeo de investigación y desarrollo en materia de ciencias médicas y de salud pública. Se trata de examinar el lugar y el papel de los objetos intermediarios en la constitución y en la dinámica de esas redes.
Dominique Vinck : Die Zwischenobjekte in den wissenschaftlichen Kooperationsnetzen. Beitrag zur Berücksichtigung der Objekte in der sozialen Dynamik.
Dieser Aufsatz beschäftigt sich mit der Rolle der Zwischenobjekte innerhalb der koordinierten menschlichen Aktivitäten. Die Frage stellte sich, was die wissenschaftlichen Kooperationsnetze sind und was sie tun. Der Aufsatz möchte die Gegenwart dieser Zwischenobjekte aufzeigen und ihre Bedeutung bewerten. Er fragt sich danach, ob sie auf soziologische Konzepte reduziert werden können (Regel, Vereinbarung, Bedeutung, Organisation, Macht, usw.). Er zeigt, dass die Koordination innerhalb der Netze nicht auf diese Konzepte reduziert werden kann. Er schlägt vor, sie als Vermittler zu behandeln, die die Koordinationsmodalitäten beeinflussen. Der Artikel stützt sich auf die Ergebnisse einer Untersuchung zu den wissenschaftlichen Kooperationsnetzen, die im Rahmen des Europäischen Forschungs- und Entwicklungsprogramms für medizinische Wissenschaften und öffentliche Gesundheit angeregt wurden. Es geht hier darum, den Platz und die Rolle der Zwischenobjekte in der Entstehung und der Dynamik dieser Netze zu untersuchen.
Dominique Vinck : Intermediate objects in the scientific cooperation network. Contribution to include these objects in social dynamics.
This article deals with the role of intermediate objects within coordinated human activity. The main question is to define what scientific cooperation networks are and what their active role is. The article indicates the presence of these objects and evaluates their importance. It wonders whether these objects can be reduced to sociological concepts (regulation, convention, meaning, organisation, power, etc.). It shows that the coordination within the networks cannot be reduced to such concepts and suggests treating them as mediators providing coordination modalities. The article uses results from a research study on scientific cooperation networks as part of the European research and development programme in medical sciences and public health. In this case, it is a question of examining the position and role of intermediate objects in the development and dynamics of these networks.
Cet article traite du rôle des objets intermédiaires au sein des activités humaines coordonnées. La question se posait de déterminer ce que sont et ce que font les réseaux de coopération scientifique. L'article propose de montrer la présence de ces objets et d'en évaluer l'importance. Il s'interroge sur le fait de savoir s'ils peuvent être réduits à des concepts sociologiques (règle, convention, signification, organisation, pouvoir, etc.). Il démontre que la coordination au sein des réseaux ne peut être réduite à ces concepts. Il suggère de les traiter comme des médiateurs affectant les modalités de coordination. L'article utilise des résultats issus d'une recherche portant sur les réseaux de coopération scientifique initiés dans le cadre du programme européen de recherche et développement en matière de sciences médicales et de santé publique. Il s'agit ici d'examiner la place et le rôle des objets intermédiaires dans la constitution et la dynamique de ces réseaux.
30 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.