Les mesures de la fécondité transversale. II. Application à la France de 1946 à 1989 - article ; n°2 ; vol.48, pg 369-403

Population - Année 1993 - Volume 48 - Numéro 2 - Pages 369-403
Rallu (Jean-Louis), Toulemon (Laurent). - Les mesures de la fécondité transversale. II. Application à la France de 1946 à 1989 Différents indices peuvent être calculés pour mesurer la fécondité transversale. En période de choc démographique, comme le baby-boom d'après-guerre, aucun indice exprimé en termes d'enfants par femme n'est satisfaisant. La fécondité selon le rang de naissance n'est mesurée convenablement que par les indices fondés sur la combinaison de quotients de fécondité par rang. Pour les années récentes, la combinaison des quotients par rang et âge de la mère conduit à une mesure de la fécondité de 1,86 enfant par femme en 1989, tandis que les quotients par rang et durée depuis la naissance précédente aboutissent à une mesure de 2,13 enfants par femme. On est donc loin de l'indice synthétique habituel, qui se situe à 1,81 enfant par femme, tandis que l'indice le plus complet, tenant compte à la fois du rang de naissance, de la durée depuis la naissance précédente et de l'âge de la mère, fournit une mesure de 1,94 enfant par femme. La fécondité par rang est aujourd'hui stabilisée (0,90 premier enfant, 0,68 deuxième enfant, 0,28 troisième et 0,09 enfant de rang 4 ou plus par femme en 1989). Les naissances sont aujourd'hui de plus en plus tardives, et les différences entre indices traduisent l'influence de la structure de la population sur la fécondité. Aucun indice transversal n'est entièrement satisfaisant, mais le calcul de plusieurs indices montre que l'indice synthétique habituel peut être biaisé, en valeur comme en tendance.
Rallu (Jean-Louis), Toulemon (Laurent). -Period Fertility Indices. II. France 1946- 1989. Various indicators can be calculed to estimate transversal birth rates. During a population explosion, like the post-war baby boom, no single indicator expressed in terms of children per woman is adequate. Birth rate by rank of birth is only measured adequately by combining a number of birth rate by rank indicators. For recent years, the combination of figures by rank and mother's age has led to a birth rate calculated at 1.86 children per woman in 1989, while figures by rank and time between births has led to an estimation of 2.13 children per woman. This is quite a ways from the most commonly found indicator estimated at 1.81 children per woman, while the most complete indicator, which takes order of birth, time between births and mother's age into account, results in an estimate of 1.94 children per woman. Birth rate by order has now leveled off at 0.90 for the first child, 0.68 for the second, 0.28 for the third, and 0.08 children for the fourth or others per woman in 1989. Births occur later and later nowadays, and the differences between indicators reflect the influence of the age pyramid on birth rates. While no single transversal indicator is completely satisfying, the calculation of several indicators shows that the most commonly synthesized indicator can be biased in terms of value as in terms of tendency.
Rallu (Jean-Louis), Toulemon (Laurent). - Las Medidas de Fecundidad Transversal. II - Application al caso de francia de 1946 a 1989 Para medir la fecundidad transversal se pueden calcular distintos indices. En periodo de shock demografico, como el del bavy-boom de la posguerra, ningun indice expresado en terminos de hijos por mujer es satisfactorio. La fecundidad segun rango de nacimiento solo puede ser convenientemente medida a traves de los indices basados en la combinacion de cocientes de fecundidad por rango. Para los anos recientes, la combinacion por rango y edad de la madre conduce a un valor de la fecundidad de 1,86 hijos por mujer en 1989, mientras que los cocientes por rango y tiempo transcurrido desde el nacimiento anterior dan un valor de 2,13 hijos por mujer. Estos valores distan pues del indice sintetico habitual, que se situa en 1,81 hijos por mujer, mientras que el indice mas completo, teniendo en cuenta a la vez el rango de nacimiento, el tiempo transcurrido desde el nacimiento anterior y la edad de la madre, da un valor de 1,94 hijos por mujer. La fecundidad por rango se mantiene ac- tualmente estable (0,90 primer hijo, 0,68 segundo hijo, 0,28 tercero y 0,08 hijo de rango 4 о mas por mujer en 1989). Actualmente los nacimientos son cada vez mas tardios, y las diferencias entre indices reflejan la influencia de la estructura de la poblacion sobre la fecundidad. Ningun indice transversal es planamente satisfactorio, pero el calculo de varios indices muestra que el indice sintetico habituai puede ser sesgado, tanto en su valor como en la tendencia que refleja.
35 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.