Les ciselures de l'amertume : Catulle fin de siècle - article ; n°113 ; vol.31, pg 105-116

Romantisme - Année 2001 - Volume 31 - Numéro 113 - Pages 105-116
Cet article renouvelle la réception de Catulle dans une perspective décadente, afin de retracer l'influence de l'œuvre catullienne sur la littérature de la fin du XIXe siècle. Considéré comme victime d'une attirance pathologique pour Lesbie, l'amoureux rebuté est partagé entre corps et âme, écriture et sexualité. En utilisant aussi bien des traductions de Catulle que des références fin de siècle, cette étude démontre que l'intérêt de la Décadence pour Catulle était plus important qu'on a bien voulu le dire. Le martyre du «poète pieux», à cause de la décadence de la muse (et des parodies des poèmes sur le moineau), ou grâce à elle, conduit à la renaissance décadente de cette figure plutôt classique. Catulle devient plus que jamais le poète des contrastes, le poète obscène d'une poésie raffinée, à la manière alexandrine. Le souci érudit de la perfection métrique et les prouesses techniques de ses poèmes intéressent au plus haut point la poétique décadente, tout autant que sa poésie obscène.
This paper revisas Catullus' reception from the point of view of «Decadence». It aims at tracing the influence of Catullus' works on late XlXth century literature. Considered as a victim of a pathological attraction towards Lesbia, the rejected lover is split between body and soul, writing and sex. Using fin de siècle translations of Catullus as well as fin de siècle references to hirn, this article establishes that the decadent interest in Catullus was more acute than has been generally thought. The martyrdom of the «pious poet», despite, or thanks to, the downfall of the Muse (and the parody of the passer poerns), leads to a decadent revival of that almost classical figure. Catullus becomes more than ever the poet of contrasts, the obscene writer of polished poetry in the Alexandrine manner. The scholarly concern for metrical perfection and the technical achievement of his witty poems is of considerabte interest for decadent poetics, as much as his crude poetry.
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.