Le travail en équipe : l'imposition de la collégialité dans l'exercice de la psychiatrie. - article ; n°2 ; vol.5, pg 61-84

Sciences sociales et santé - Année 1987 - Volume 5 - Numéro 2 - Pages 61-84
Albert Ogien : Le travail en équipe : L'imposition de la collégialité dans l'exercice de la psychiatrie.
Les prescriptions modernes du savoir psychiatrique définissent un schéma d'intervention qui s'édifie sur un paradigme théorique fondé sur l'idée de «travail en équipe ». Cet article tente d'examiner le contenu empirique de ce paradigme, à partir de l'observation de l'activité pratique mise en œuvre par une « équipe » travaillant dans un service d'hôpital psychiatrique. L'analyse permet d'avancer que l'imposition de la collégialité aux membres d'un personnel soignant accentue l'incertitude de leurs positions professionnelles respectives ; et que la notion d'« équipe » est plus utilisée comme référence dans les échanges entre professionnels que comme principe organisant une gestion collective des tâches d'intervention.
Albert Ogien: The Imposition of Collegial Structure in Psychiatric Practice.
Accepted practice in the psychiatric field today incorporates an intervention scheme built on a theoretical paradigm based on the notion of «teamwork». This article attempts to examine the paradigm's empirical content through observation of actual working practice of a hospital psychiatrie department «team». The analysis suggests that imposing collegial structure on medical staff members serves to accentuate the uncertainties of their respective professional positions, and that the notion of «team» is used more as a reference in inter-professional exchanges than as a principle of collective task management.
Albert Ogien : El trabajo en equipo : la imposición de la colegialidad en el ejercicio de la psiquitría.
Definen, las prescripciones modernas del saber psiquiátrico un esquema de intervención que se edifica en un paradigma téorico fundado en la idea de « trabajo en equipo ». Intenta examinar este artículo el contenido empírico de ese paradigma, a partir de la observación de la actividad efectuada por un equipo que trabaja en un servicio de hospital psiquiátrico. Permite afirmar que el hecho de imponer la colegialidad a los miembros del cuerpo de los que cuidan acentua la incertidumbre de sus respectivas posiciones profesionales ; y que la noción de « equipo » es utilizada más como referencia en los cambios entre los profesionales que como un principio que organizara une gestion colectiva de las tareas de intervención.
24 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.