Le questionnaire ACSF: l'influence d'une représentation épidémiologique de la sexualité - article ; n°5 ; vol.48, pg 1229-1256

Population - Année 1993 - Volume 48 - Numéro 5 - Pages 1229-1256
Giami (Alain). - Le questionnaire de l'enquête ACSF : influence d'une représentation épidemiologique de la sexualité L'article vise à évaluer l'influence des catégories et des problématiques épidémiolo- giques et de santé publique sur l'évolution des représentations de la sexualité dans le contexte du Sida. Il a été procédé à une double lecture du questionnaire ACSF. Celui-ci a été, d'une part, présenté et discuté du point de vue de sa pertinence scientifique par rapport aux problèmes posés par la commande sociale qui est à son origine ; il a été, d'autre part, analysé du point de vue de sa signification, en tant que scénario socialement acceptable de communication sur la sexualité dans le contexte du Sida. En nous fondant sur l'analyse des éléments suivants : 1/la présentation du questionnaire aux personnes interrogées ; 11 les caractéristiques attribuées aux répondants ainsi qu'aux partenaires décrits et rapportés par ceux-ci ; 3/ les pratiques sexuelles ; 4/ la thématique sexualité-risque-Sida, nous avons mis en évidence la prédominance d'une « problématique-Sida» qui a imprégné l'ensemble du questionnaire, en plaçant l'exploration de l'activité sexuelle de la population, sous le signe majeur du thème du « Sida ».
Giami (Alain). - The ACSF survey questionnaire : the effect of an epidemiological representation of sexuality The purpose of this paper is to assess the extent to which epidemiological and public health topics and issues have affected the construction of sexuality in the context of AIDS. The ACSF questionnaire was submitted to a dual analysis. It was presented and discussed in relation to its relevance for a scientific study of the problems raised, by the organization that commissioned it. But it was also analysed in terms of its significance as a socially acceptable scenario for the discussion of sexuality in the context of AIDS. The analysis is focused on the following : (1) the manner in which the questionnaire was presented to respondents ; (2) the characteristics assigned to those who answered the questions and those of the partners whom they reported and described ; (3) sexual practices, and (4) the « sexuality-risks-AIDS » system. It is shown that the whole questionnaire was shaped by the AIDS issue, since the investigation of sexual activity in the population is centered around the theme of AIDS.
Giami (Alain). - El cuestionario de la encuesta ACSF : influencia de una representation epidemiológica de la sexualidad El artículo prétende evaluar la influencia de las categorías y problemáticas epidemio- lógicas y de salud publica sobre la evolución de las representaciones de la sexualidad en el contexto del sida. Para llevar a cabo esta evaluación se procedió a una doble lectura del cuestionario ACSF. En primer lugar se discutió la pertinencia cientifica de este cuestionario originado por una demanda de tipo social ; en segundo lugar se analizó su significado, como ejemplo sociaimente aceptable de comunicación sobre la sexualidad en el contexto del sida. Basándose en el análisis de los elementos siguientes : 1) presentación del cuestionario a las personas interrogadas ; 2) caracteristicas atribuidas a los encuestados y a sus pare- jas (según la descripción de los primeros) ; 3) prácticas sexuales ; 4) temática sexualidad-riesgo-sida, el artículo puso en evidencia el predominio de una « problemática- sida » que imprégna el cuestionario, situando la exploración de la actividad sexual de la po- blación bajo el signo del terna del « sida ».
28 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.