La table de mortalité française 1966-1970 - article ; n°3 ; vol.29, pg 553-577

Population - Année 1974 - Volume 29 - Numéro 3 - Pages 553-577
SUMMARY The increase in the average length of life has slowed down considerably in France in recent years. Instead of decreasing at all ages and for both sexes, as in the past, probabilities of dying have moved very irregularly. The mortality rates of very young children continue to decrease, but the growing number of accidents has led to an increase in the mortality of young adults, both men and women. Mortality has also increased among men aged 40-44, because of the increase in certain cause-specific rates (cancer, heart disease, cirrhosis of the liver), even though other cause-specific rates have fallen. Finally, male mortality has also increased at the age of about 70 years, though this phenomenon may be related to the weakness of some birth cohorts who suffered most from the effects of the 1914-1918 war and may disappear. Although female mortality is also affected by the growth of the death rate from accidents, especially among adolescents , female mortality has decreased at all other ages, so that the excess mortality of males has increased further.
RESUMÉN Durante los últimos aňos el aumento de la vida media en Francia ha sido más lento que en el pasado. La probabilidad de morir que disminuia a toda edad, sin distinción de sexo, tiene una evolución bastante hetero- génea. El riesgo de morir en los niňos de corta edad sigue disminuyendo, sin embargo en los jóvenos — hombres y mujeres — la probabilidad de muerte aumenta consider ablemente a causa de los accidentes; el aumento es también común a los hombres de 40-44 aňos a pesar de la dismi- nución de otras causas de muerte como consecuencia del cancer, enfer- medades cardiacas, cirrosis del hígado. Alrededor de los 70 aňos el aumento de la mortalidad masculina es regular, pero el fenómeno esta relacionado con la disminución relativa de ciertas generaciones muy afectadas con la guerra de 1914-1918. Aim cuando las mujeres se ven igualmente afectadas por el aumento de la mortalidad por accidente, sobre todo en la adolescencia, la mortalidad disminuye en todas las otras edades, lo que acentùa la sobremorta- lidad masculina.
La publication des tables de mortalité ou de survie s'est, depuis la guerre, généralisée dans le monde entier. Elle est, aussi, devenue plus fréquente. L'I.N.S.E.E. vient de publier la table de mortalité française pour la période 1966-1970 n), ajoutant ainsi un nouvel élément à la série des tables pluri-annuelles régulièrement établies par la « Statistique Générale de la France », puis par l'I.N.S.E.E., depuis la fin du XIXe siècle. Depuis une quinzaine d'années, l'I.N.S.E.E. publie également des tables annuelles de mortalité. Les tables pluri-annuelles conservent cependant tout leur intérêt, puisqu'elles présentent le double avantage de mesurer la mortalité de la période considérée, indépendamment des fluctuations annuelles, et de se fonder sur une connaissance précise des effectifs de population aux différents âges grâce à la proximité du recensement. Comme pour les précédentes tables, la période retenue est en effet constituée des cinq années encadrant le dernier recensement. M. Jacques Vallin, chargé de recherches à l'I.N.E.D. présente ici les résultats.
25 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.