La politique familiale en Suède - article ; n°4 ; vol.47, pg 961-985

Population - Année 1992 - Volume 47 - Numéro 4 - Pages 961-985
Pauti (Anne). - Family Policy in Sweden Family policy in Sweden developed along three main lines. It was adopted during the mid-thirties in response to declining fertility, and for demographic measures; The measures appeared to be efficient, since after World War II fertility was well above the level needed for replacement. With the adoption of universal family allowances in 1948, family policy was used in an attempt to equalize disparities in families' living standards caused by differences in family size. The final phase of the policy, which had now become part of social policy, goes back to the 1960s and was implemented in response to a most significant social change: women's work (which is strongly encouraged), and changes which occured within the family. In 1990 Sweden could claim to have implemented one of the most advanced family policies in the West. It can also take pride in having achieved a fertility level which allows generations to replace themselves.
Pauti (Anne). - La politique familiale en Suède La politique familiale suédoise s'est développée autour de trois grands axes. Au milieu des années 1930, elle a été mise en œuvre pour répondre au déclin de la fécondité. C'est l'évolution démographique qui a donc suscité sa création. Les mesures adoptées semblent avoir porté leurs fruits puisque la fécondité après la deuxième guerre mondiale était bien supérieure au niveau de remplacement des générations. Par la suite, avec la création d'allocations familiales universelles en 1948, la politique familiale a cherché à niveler les disparités de niveaux de vie des familles, quel que soit leur nombre d'enfants. La dernière phase de la politique familiale, que l'on peut qualifier de sociale, date des années 1960 et accompagne les changements sociaux les plus significatifs, soit l'activité professionnelle des femmes (fortement encouragée) et les changements qui se sont opérés dans la famille. En 1990, la Suède a une des politiques familiales les plus développées du monde occidental. Elle peut également s'enorgueillir d'avoir une fécondité qui a atteint le niveau de renouvellement des générations.
Pauti (Anne). - La politica familiar en Suecia La politica familiar en Suecia se desarrolló en torno a très grandes aspectos. A me- diados de los aňos 1930, esta politica se puso en práctica para responder a la disminución de la fecundidad. Es pues, la evolución demográfica que ha suscitado su creación. Las me- didas adoptadas aparentemente alcanzaron sus objetivos, ya que la fecundidad después de la segunda guerra mundial era superior al nivel de remplazamiento de generaciones. Posterior- mente, con la creación de las subsidios familiares universales en 1948, la politica familiar ha buscado equilibrar la dispariedad del nivel de vida de las familias, cualquiera que sea el numero de hijos. La ultima fase de la politica familiar, que se la puede calificar de social, data de los aňos 1960 y acompaňa los cambios sociales más significativos, sea la actividad profesionál femenina (fuertemente alentada) y los cambios operados en la familia. En 1990, Suecia tiene una de las politicas familiares más desarrollada del mundo occidental. Ella puede, igualmente enorgullecerse de tener una fecundidad que alcanza el nivel de remplazamiento de las generaciones.
25 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.