La mortalité infantile en France - article ; n°4 ; vol.53, pg 813-838

Population - Année 1998 - Volume 53 - Numéro 4 - Pages 813-838
Barbieri (Magali).- Infant mortality in France The twentieth century has witnessed an extraordinary victory over infant and child mortality. This process accelerated after the Second World War. The advances were achieved first mainly in post-neo-natal mortality, then, from the 1960s, came a rapid fall in early neo-natal mortality. The fall in post-neo-natal mortality was without any doubt the result of improved living conditions and of increasingly effective action against infectious and respiratory diseases. From the end of the 1960s, the continued fall in infant mortality resulted primarily from better medical care during pregnancy and birth, and the considerable progress in neo-natal care techniques. The level is now so low that there can be only limited scope for future progress. However, child survival could further be improved by a reduction in the still significant social and geographical differentials.
Barbieri (Magali).- La mortalidad infantil en Francia Durante el siglo XX se han logrado grandes victorias en la disminución de la mortalidad infantil. El proceso se aceleró después de la Segunda Guerra Mundial. En una primera etapa, se produjeron avances en la mortalidad post-neonatal, y a partir de los aňos sesenta se observan disminuciones de la mortalidad desde los primeros días de vida. La disminución de la mortalidad post-neonatal es consecuencia indudable de una mejora de las condi- ciones de vida de la población y de la mayor eficacia en el combate de las enfermedades infecciosas y respiratorias. A partir de finales de los aňos sesenta, la medicalización del em- barazo y los avances considerables en neonatologia fueron las causas principales de la con- tinuada disminución de la mortalidad infantil. El nivel alcanzado actualmente es tan bajo que el margen de mejoras debidas a futuros progresos es bajo. Una de las fuentes de taies mejoras podría ser una reducción de las diferencias geográficas o de las disparidades sociales, que siguen siendo significativas.
Barbieri (Magali).- La mortalité infantile en France Le XXe siècle aura remporté une extraordinaire victoire sur la mortalité des jeunes enfants. Le processus s'est accéléré depuis la Deuxième Guerre mondiale avec, dans un premier temps, des progrès enregistrés surtout contre la mortalité post-néonatale, puis, à partir de la fin des années soixante, un recul rapide de la mortalité des premiers jours. La baisse de la mortalité post-néonatale est, sans aucun doute, à mettre au crédit de l'amélioration des conditions de vie de la population et de l'efficacité des mesures de lutte contre les maladies infectieuses et respiratoires. À partir de la fin des années soixante, ce sont surtout la médicalisation de la grossesse et de l'accouchement et les avancées considérables en matière de néonatalogie qui ont permis à la baisse de la mortalité infantile de se poursuivre. Le niveau aujourd'hui atteint est si faible que la marge de manœuvre pour de futurs progrès semble désormais étroite. Pourtant, la survie des jeunes enfants pourrait encore être améliorée par une réduction des différentiels géographiques et des disparités sociales qui demeurent significatifs.
26 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.