La librairie étrangère à Paris au XIXe siècle - article ; n°1 ; vol.126, pg 60-69

Actes de la recherche en sciences sociales - Année 1999 - Volume 126 - Numéro 1 - Pages 60-69
Las librer as extranjeras en Par en el siglo xix pesar de los progresos de Id escolarizaci del aumento del mero de viajeros durante el siglo xix los lectores de literatura en idiomas extranjeros no son muy numerosos en Par Con todo este restringido mercado se mantiene gracias algunas personas de distinta for maci provenientes de regiones geogr ficas diferentes Galignani librero de origen italiano heredero de una larga tradici editorial en su pa funda en la capital de las letras una prestigiosa librer dedicada la venta de publicaciones en inglés dirigida la élite cosmopolita En la misma época trabajan en Par muchos alemanes que han recibido una lida formaci en los diferentes oficios relacionados con la publicaci de libros Son ellos quienes desarrollan ciertos sectores especializados de la edici moderna arte sica etc. orientan los primeros trabajos bibliogr ficos realizados en Francia Por ltimo algunos franceses audaces pioneros la conquista de mercados extranjeros también se lanzan esta actividad comercial abriendo sucursales en Austra lia Canad Espa pa ses en los que dejar percep tibles huellas Los sistemas editoriales nacionales son sensibles las influencias externas aunque conservan sus propias especificidades
The foreign booktrade in Paris during the 19th century Despite the progress of education and the increase in the number of travellers the readers of books in foreign languages in Paris during the 19th century are not very numerous Nevertheless this limited market is supplied by professionals of various backgrounds and from diffe rent parts of Western Europe Galignani bookseller of Italian origin founded in Paris
La librairie étrangère Paris au xixe siècle En dépit des progrès de la scolarisation et de augmenta tion du nombre des voyageurs les lecteurs de livres en langues étrangères Paris au xixe siècle ne sont pas très nombreux Toutefois cet étroit marché est alimenté par des hommes de formations et de provenances géogra phiques diverses Le libraire extraction italienne Gali- gnani héritier une longue tradition editoriale dans son pays fonde dans la capitale des lettres une maison pres tigieuse consacrée aux publications en anglais pour
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.